Space itself is also actually curved, even though we can't see this with our eyes on a starry night.
空间本身也是弯曲的，其实，即使我们不能看到这与我们的眼睛就一晚的星空。
Pools are conveniently south-facing, which means that on a starry night you can spot the Southern Cross and other constellations while soaking in the tub.
温水池向南，这对一个繁星满天的夜晚里边泡温泉边找出南十字星座和其他星座的你会比较方便。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
To remind yourself of that, keep a picture in your office—the earth taken from space, a starry night or the ocean—and look at it whenever you feel overwhelmed.
在办公桌上放一张图片，比如从太空拍摄的地球，满天繁星的夜空或者波涛汹涌的大海。 当你感觉压力过大时，看看图片。
And that makes sense: ultimately, art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With a Pearl Earring. But to a computer it's all just brushstrokes.
这样的结果才讲得通：毕竟艺术涉及到我们对《星空》或《戴珍珠耳环的少女》的情感共鸣，而对电脑来说，那不过是画笔的涂涂抹抹罢了。
You needn’t have a clear view of the sky toexperience the starry night.
你不需要看清天空，就享有一个星空璀璨的夜晚。
A clear starry night over the eastern end of the Mediterranean Sea.
地中海东部尽头星光闪闪的夜晚。
Well-known artists responded the way Vincent Van Gogh would probably have done if a collector back in 1889 had asked for Van Gogh's fingerprints on the back of "Starry Night."
著名的艺术家们回应的方式会是梵高那样做的，设想回到1889年，一位收藏家要求《星空》的背面印有梵高的指纹，那么梵高的回答会是怎样？
Night after night, he gazed through his telescope and wrote down everything he ovserved. Then he published his observations in a book which he called The Starry Mmessenger.
夜复一夜，伽利略通过望远镜观察天空，并记录下了他看到的一切。把观测记录汇集成书出版，名字叫《星际使者》。
Starry, starry night. paint your palette blue and grey, look out on a summer's day.
那夜繁星点点，你在画板上涂抹着灰与蓝。夏日里轻瞥一眼。
On a clear, starry night you could see thousands of stars shining and dancing on the water below.
在晴朗的星夜，你能看到成千上万的星星在山底下的水面上闪耀和起舞。
The best part was when we came back. It was a beautiful clear starry night.
最好的时光是我们回来的时候。那是一个美丽、明净、星星满天夜晚。
Starry Starry Night is a tender, heartfelt treat about the end of childhood and the loss of innocence and a flight of fancy well worth taking.
《星空》温柔而真诚地探讨了告别童年和纯真时代的话题，以及值得拥有的那些天马行空的幻想。
Starry Night is the premier astronomy software package on the market, putting more power and knowledge in your hands than even the world's pre-eminent astronomers had just a few years ago.
繁星之夜是市场上第一个天文软件包，将全世界优秀的天文学家最新的海量信息融汇其中。
Enjoy a peaceful night sleep under Twilight Sea Turtle's starry night sky.
一起来享受满天星海龟带来的满天繁星下的宁静和平和吧。
We can meet with the Eagle Nebula or M16 in the constellation Serpens is a window in the middle of the starry night.
我们不能满足与天鹰座星云或星座的M16在巨蛇座是一个窗口，在中东的星夜。
Then, as night fell, the Milky Way appeared with pinpoint clarity in a starry sky that revealed constellations he had never seen before.
夜幕降临的时候，带着一丝清澈的银河从星光灿烂的天空中显现出来，那星空中的各个星座，西劳斯从未见过。
In hot summer night, sleep on the table with a straw mat. However you cannot see the starry sky.
炎热的夏夜，在桌板上铺一张草席，就可安稳入睡。可惜看不见星星。
In 2005, Lake Tekapo handed in an application to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to make its starry night sky a listed world heritage site.
2005年，特卡波湖向联合国教科文组织提出申请，把特卡波湖星空列为世界遗产。
After the Dutch impressionist painter van gogh was probed deeply fascinated, handed down a masterpiece "the starry night still affects many artists."
荷兰后印象派画家梵高就对星空深深着迷，传世杰作《星夜》至今仍影响着众多艺术家。
After the Dutch impressionist painter van gogh was probed deeply fascinated, handed down a masterpiece "the starry night still affects many artists."
荷兰后印象派画家梵高就对星空深深着迷，传世杰作《星夜》至今仍影响着众多艺术家。
应用推荐