She is standing in front of a stained glass window with the cover line, "We Love You, Maria" in Spanish.
这个模特站在有彩色玻璃的窗户前面，有标题用西班牙语写着“我们爱你，Maria”。
And their whole life will be spent taking pieces of many different places and putting them together into a stained glass whole.
他们的全部生活将会是收集不同地方的生活小碎片并把它们拼成一整块彩色玻璃。
There's a central rotunda, three stories high and topped with a stained glass dome, surrounded by a circular path that edges the circumference of the building.
中央是一个三层楼高、彩色玻璃穹顶的圆形大厅，沿着建筑的边缘是一圈走道。
Church decorator Joshua Clarke moved to Dublin from Leeds in 1877 and started a decorating business Joshua Clarke & Sons, which later incorporated a stained glass division.
父亲约书亚是一名教堂装潢师，1877年从都柏林搬至利兹，开创了名为“约书亚·克拉克父子”的装修工作室。后来，该企业还合并了一家彩色玻璃制造部。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
A sort of paradigmatic art form of the Middle Ages was stained glass art.
中世纪的一种典型艺术形式是彩色玻璃艺术。
With this kind of stained glass, you could paint a piece of glass with more than one color.
如果你采用这种彩色玻璃，就可以在一块玻璃上涂上超过一种颜色。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
Stained glass is beautiful and makes a warm addition to almost any home.
彩色玻璃是非常漂亮的，几乎可以为每个家庭增添温暖。
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
Leonardo da Vinci believed that the power of meditation increases 10 times when done in a purple light, as in the purple light of stained glass.
达芬奇认为，在紫光下，如彩色玻璃灯的紫光下冥想，可提高10倍功效。
The earliest surviving depiction of a spinning wheel is a panel of stained glass in the Cathedral of Chartres.[29]
最早幸存下来一辆纺车的描述是在沙特尔主教堂的一扇彩色窗玻璃上。
There is stained glass from a number of French church windows, removed expressly for this show.
许多彩色玻璃来自于若干法国教堂的窗户，专门为此次展出而拆卸下来。
Looking through the atmosphere is somewhat like looking through a piece of old, stained glass.
透过大气层观测有些像透过一片老旧的有色玻璃。
Was this not what the artists of stained glass in the Gothic cathedrals strove to achieve, only in a different way?
难道这不是哥特式教堂里色彩玻璃画窗艺术家们以各种不同的艺术手法孜孜以求的效果吗？
The eggs of intestinal schistosomiasis can be detected in faecal specimens through a technique using methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides.
通过一种使用将亚甲基蓝染色透明纸浸在甘油中或放在玻片之间的技术，可在粪便标本中发现肠血吸虫病的虫卵。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.
在亚历山大画廊，山姆•佛格从伦敦赶来，同时带来了他的“中世纪艺术”：一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
VISITORS to New York's Winter Antiques Show, from January 22nd through the 31st, are greeted with what appears to be a large stained-glass window in many shades of purple.
1月22日至31日，参观者来到纽约冬季古董展，一扇巨大的彩色玻璃窗迎面而来，多种紫色，深浅不一。
A further burst took out a rather ugly Victorian stained glass window beside the door and stitched a row of holes in the plaster by Crowley's head.
又是一阵枪响，门边一扇维多利亚时期难堪的玻璃窗应声而碎，克鲁利脑袋旁的灰墙上出现了一个小洞。
Stained glass panel in the Cathedral of Chartres, the first depiction of a spinning wheel.
沙特尔主教堂彩色窗玻璃片上首次描绘的一辆纺车。
In the most magical moment, the young Nineteen Hundred (Cory Buck) presses his nose against a stained-glass partition to observe the blurred images of whirling, formally attired ballroom dancers.
在电影最奇妙的时刻，年幼的1900(科里·巴克饰演)趴在彩色玻璃挡板上，注视着房间里模糊的舞池当中旋转的盛装舞者的影像。
Carol enjoys bicycling with her kids and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!
Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。
Carol enjoys bicycling with her kids in the trailer, and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!
Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。
One thing that still bothers em about the design is the stained glass icons at the top of each window, which feels a little gimicky and quite cheesy - I do not feel that this is necessary.
这个设计里还有一个困扰我的事情就是那个装备窗口上方的彩色玻璃模样的图标，看上去像个不怎么高明的小把戏——我并不觉得这东西有存在的必要。
The lighting there is achieved by a picture window, done as well with stained glass, which, although having a different shape, reminds to a rose window.
这里的照明通过彩色玻璃制作的落地窗来实现，彩色玻璃有不同的形状，让人想起玫瑰花窗。
The lighting there is achieved by a picture window, done as well with stained glass, which, although having a different shape, reminds to a rose window.
这里的照明通过彩色玻璃制作的落地窗来实现，彩色玻璃有不同的形状，让人想起玫瑰花窗。
应用推荐