The analysts also raised their estimate for the so-called spot, or cash, price of the ore by 15 percent to $113 a ton for 2010, according to the report.
根据该报告，分析师们同时提出所谓的矿石现货价格（现金价格）估计会在2010年上涨15%至113美元一吨。
Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.
现货溢价正好和期货溢价相反，表示现货价格高于期货价格的一种情况。
Chinese spot prices, having traded above the contract price for five years, have crashed from $186 a tonne in July to $80 a tonne today and continue to slide (see chart).
过去五年中，中国的现货交易价格都在合同价格之上，如今已经从7月份的186美元/吨下跌到了80美元/吨，并还在持续下跌中（如图）。
The $200 price is in line with current analysts' expectations after spot prices surged to $220-$240 a tonne.
200美元的价格与分析师当前的预期一致，此前现货价格已飙升至每吨220-240美元。
Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
Iron ore is now sold on quarterly contracts at a price closely linked to spot markets.
目前铁矿石每季度签订合同，同时其价格和现货市场价格紧密相连。
Of course, a rise in the spot price of oil triggered by a change in expectations about future prices will cause a decline in the current quantity of oil that consumers demand.
当然，由未来油价预期引发的现货油价上涨会促使当前石油需求量下降。
The spot yuan price has traded in a range of about 6.81-6.88 to the dollar since July.
自七月来，人民币对美元的现货价在大约6.81-6.88的范围内。
For Nippon, the implied $72.50 per tonne, including freight costs, represents a 7 per cent premium to the spot market – a small price for guaranteed supply.
对于新日铁来说，相当于包括运费在内每吨合72.5美元，比现货市场溢价7%——用很小的代价就能确保供应。
If the price declined on the due date, selling the asset on the spot market will result in a loss, but there will be gains on the futures market.
如果到期日资产价格下降，现货出售资产亏了，但期货的空头获利。
If the price increased on the due date, selling the asset on the spot market will result a gain (compared with contract signing date), but there will be losses on the futures market.
如果到期日资产价格上升，现货出售获利(相对合约签订日期)但期货的空头亏了。
This is a physical price of sorts, but it is not the spot price and can diverge from it if manufacturers don't forecast demand correctly and run out of or get too much inventory.
这是一个身体的各种价格，但它不是现货价格，可以偏离，如果制造商不正确地预测需求和运行的或过多的库存。
The price often represents a discount to the spot market.
其购买价常常低于现货市场价格。
Observing the relations between the futures market price and spot market price is a useful way to study this topic.
通过研究期货市场和现货市场价格的关系，可以验证期货市场两大基本功能的实现情况。
Ripe futures markets play a role of pricing non-ferrous metal, and futures price may be weathervane to spot price.
因为成熟的期货市场可以发挥对有色金属的定价功能，期货价格往往成为现货价格的风向标。
Spot buyer will not able to secure consistence supply of coal and also cannot secure a fixed price from the mine.
买家不能确保稳定的供应煤，同时也不不能确定煤矿开采的固定价格。
Basing on spot price theory, this paper proposed a cost offer model suitable for a power plant.
基于实时成本理论，介绍了一种适合于电厂报价的成本报价模型。
As the economy perked up steel mills bought ore first on the spot market and later from the big three at a "provisional price" that exceeded what CISA was demanding.
随着经济的回暖，钢厂们不顾中钢协的规定，起先是在现货市场采购矿石，之后以临时价向三大巨头进行直接采购。
In recent years the housing price is always a hot spot which the society pays attention, and Hangzhou's housing rise in price extremely is all typical in the nation.
近几年住宅价格一直是社会关注的热点，而杭州市的住宅价格上涨在全国十分典型。
On the WTI spot daily chart, the price section has been oscillating in a downside channel after reaching a peak of $52.10 on 9th June.
从WTI的现货当日图表来看，价格区间在达到六月九日52.10 美元的顶点之后一直到在下行通道内震荡。
The spot price of the reactive power contains rich information about the marginal operational cost of the power system. It's a good measure for computing the reactive power price on power market.
无功功率实时电价具有丰富的系统边际成本信息，是计算电力市场下的无功功率价格的一种较好的方法。
The spot price of the reactive power contains rich information about the marginal operational cost of the power system. It's a good measure for computing the reactive power price on power market.
无功功率实时电价具有丰富的系统边际成本信息，是计算电力市场下的无功功率价格的一种较好的方法。
应用推荐