If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
The curliest of all perms is a spiral perm.
所有烫发中最卷曲的是螺旋烫发。
It appears as a spiral galaxy, which may be barred.
它看起来是一个旋涡星系，但可能是一个棒旋星系。
These losses set off a spiral in money markets.
这些损失造成了货币市场的漩涡。
The Guggenheim Museum's design is based on a spiral.
古根汉博物馆的设计基形是螺旋。
Dr Toyabe likens the system to a ball on a spiral staircase.
Toyabe博士把这个系统比作在螺旋梯上的皮球。
That is why the main task was to create a spiral first and then add straws.
这就是为什么主要任务是先创建螺旋，然后再添加吸管的原因。
Note that each cylinder is contained within a spiral that represents an evolution.
注意到每个圆柱都包含于表示演进的螺旋中。
Arranged in a spiral pattern, the sketches are positioned to follow the planet's rotation.
素描按照火星的自转排成螺旋状。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure， like a spiral staircase.//
DNA是地球上所有生命的基础，它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
Can you find, in the above image, a comet, a spiral galaxy, an open star cluster, and a supernova remnant?
在上面图中，你能找到：一彗星，一旋涡星系，一疏散星团和一超新星遗迹吗？
A single case of meningitis can drive a family into a spiral of poverty from which they may never recover.
一例脑膜炎就可使一个家庭坠入贫穷的漩涡，从此可能永不得翻身。
A pan away from a spiral galaxy occurs at about 4:00, and breathtaking vistas of the spiral occur until past 5:00.
远离螺旋星系的盘状物出现在大约400的位置，而螺旋星系惊人的美景出现在500以后。
Odor also can't deter lovers of 'The Third Man' from following Orson Welles's footsteps down a spiral brick staircase.
臭气也不能阻止《第三个人》的粉丝们追随奥逊·威尔斯的足迹沿着螺旋式下降的砖砌楼梯寻幽探秘。
In other words, keep an ongoing list of all your accomplishments. You can do this on your computer or in a spiral notebook.
换而言之，定期列举你的成就，你可以在你电脑或者活页夹里完成这些。
Picking your way down a spiral staircase at Brompton Road, your hand runs over art-nouveau wall tiles in green, cream and brown.
当你沿着布朗普顿路地铁站螺旋状的楼梯拾阶而下，你的手轻轻拂过的是绿色、雪白、棕褐色的新艺术风格的墙砖。
So falling prices create a spiral in which assets are sold off to repay debts, triggering further price falls and further sales.
因此资产价格一旦下跌就会形成一个向下的螺旋线：资产被出售用于偿还债务，导致资产价格进一步下跌，更多的资产被出售。
These are the means by which knowledge is "amplified throughout the organisation, creating a spiral model of knowledge creation".
知识就是通过这些方式在企业中扩展，产生一个螺旋式知识创造模型。
A spiral galaxy's magnetic field is global, but it likely ACTS locally to assemble huge clouds of gas and dust that then spawn stars.
一个螺旋星系产生的磁场遍布各处，但在局部它则把大块的尘埃和气体聚集起来继而产生星体。
The mirror, in this case, is a vast blob of gas about 70,000 light-years away from the center of a spiral galaxy, where the quasar resides.
从这种情况看，这个大家伙实质上是来自70000光年之外的星系螺旋线（宇宙射线）的视像，也即是类星体所在之处。
Instead they found that punishment often triggers a spiral of retaliation, making it detrimental and destructive rather than beneficial.
他们发现惩罚反而往往会引发相互之间愈发激烈的报复，这比互相给好处来得更有害，也更具破坏性。
I've titled your outline "a spiral outline of Revelation" well,let me also back up and explain what's different this week from what we did last week.
我将你们的讲义命名为“《启示录》螺旋讲义“,让我退回到以前的内容，解释一下,这星期的内容和上星期有何区别。
The behavior of a galaxy's dark matter halo could affect its evolution and help determine whether it becomes a spiral or an elliptical, they added.
科学家们补充说，星系的暗物质晕可能会影响到星系自身的演化过程并决定星系的形态——椭圆状或者是涡旋状。
Obviously, some individuals borrow too much, and get caught in a spiral of high interest rate payments, bankruptcy, and insufficient assets as they age.
显然，一些人借钱过多，陷入高息支付的漩涡、破产或者年老后资产不足。
You go around in a circle, and all of a sudden you no longer have the pull or the push and you go around in a spiral and obviously, that is not the case.
原本是圆周运动，突然间，推力和拉力都没有了，这就会呈螺旋状运动，显然，这是不对的。
By exploiting a lucky accident, astronomers have for the first time measured a key property of a spiral galaxy located more than nine billion light-years away.
通过一个偶然的机会，宇宙学家们第一次测量到了九十亿光年之外某个螺旋星系的一个关键性质。
I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.
我在摩西 希腾堡银器店停下脚步，买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上，这只戒指的价值相当于37美元。
It ends up being a big cataclysmic crash at the end of the book, so this is why I call this a spiral of cycles that are going on in the book of Revelation.
书的结尾以一场大灾难告终，这就是为何我将《启示录》里发生的一切，称为螺旋循环。
It ends up being a big cataclysmic crash at the end of the book, so this is why I call this a spiral of cycles that are going on in the book of Revelation.
书的结尾以一场大灾难告终，这就是为何我将《启示录》里发生的一切，称为螺旋循环。
应用推荐