IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat.
就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后，突然下了一阵季雨。
We have a long spell of hot weather last summer.
去年夏天有一段很长的热天。
The former Chelsea forward had already been linked with a Nou Camp departure this summer - but the impending arrival of Arsenal striker Henry will almost certainly spell the end of his Catalan career.
这名前切尔西前锋在这个夏天已经被传要离开诺坎普，而阿森纳前锋亨利的到来无疑意味着他即将结束他的加泰罗尼亚之旅。
The summer of "Anu" : in a summer once every five years, demons in the mysterious Tower of Druaga lose their powers due to the magic spell cast by a god named "Anu".
五年一度的这个时节，因受到天上阿努神的保佑，塔内的魔物都会失去一部分的力量。
In a summer once every five years, demons in the mysterious Tower of Druaga lose their powers due to the magic spell cast by a god named "Anu".
五年一度的这个时节，因受到天上阿努神的保佑，塔内的魔物都会失去一部分的力量。
Each of the five playful characters created by the Chinese for the Beijing Summer Games represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you."
中国人为北京夏季奥运会设计的这五个顽皮的角色在中文中合起来表示“北京欢迎你”。福娃一词本身意为“好运的玩偶”。
Each of the five playful characters created by the Chinese for the Beijing Summer Games represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you."
中国人为北京夏季奥运会设计的这五个顽皮的角色在中文中合起来表示“北京欢迎你”。福娃一词本身意为“好运的玩偶”。
应用推荐