Our speed over the ground was a miserable 2.2 knots.
我们在地面上的速度只有区区的2.2节。
The Telomeres tend to become shorter over a person's lifetime, indicating the speed of the ageing process.
染色体端粒随着一个人的生命的延续趋于变短，这显示了老化过程的速度。
To stay in orbit, an object must be traveling at a constant speed over Earth's surface.
要留在轨道上，一个物体必须以恒定的速度运行于地球表面。
In fact, the company claims there's a 30-40% speed increase (on average) over their previous beta version.
实际上，制作公司宣称，更之前的版本相比，新版软件运行速度的平均提升幅度在30% ~ 40%左右。
In future, presumably, Verizon will offer customers who missed out on FiOS a chance to get high-speed broadband over the airwaves instead of through an optical pipe.
未来，威讯可能会向没用上FiOS的客户提供无线传输的高速宽带，而不是光纤传输的。
A study by Internet research firm Epitiro said the differences in speed is particularly noticeable when a large amount of data is being transferred over a wi-fi connection.
据互联网研究公司Epitiro的调查称，这一速度上的差异在下载大量数据时尤为明显。
The ports on the front weren't speakers—they were sonar detectors that would calculate a runner's speed, which would then be announced over a pair of headphones.
前面的两个端口并不是扬声器--它们是可以计算跑步这速度的声纳探测器，然后这个速度会在一副耳机上通告出来。
Sometimes it does work quickly, but it's a method designed for effectiveness over speed, so it may work the same night, or it might take weeks if not a couple of months.
它有时候会很快奏效，但是这个方法的设计理念的着眼点是效果而非速度。所以它可能会在当晚奏效，或者需要几周甚或几个月的时间。
A less obvious challenge with scale relates to the speed at which an organization can deploy, integrate, and administer a system over time.
一个与规模相关的不那么引人注意的挑战是关于组织能以什么样的速度来部署、集成并长期管理一个系统。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
最后，我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台，他的速度比我快得多，甚至没有尝试去避让那些石块。
It can occur at lightning speed, over a few weeks.
这一切可以在几周内以闪电般的速度发生。
High-speed rail train runs at over 250 km per hour, about twice the normal speed of a regular train.
高铁运行的速度超过每小时250公里，大约是普通列车正常运行速度的两倍。
The speed of pulling one file over the wire on a request compared with the maintainability and findability of a style using an organized set of stylesheets remains a compromise.
对于一个请求只传输一个大样式表文件的速度比较快，而使用一套样式表的可维护性比较好，而且寻找特定样式也比较容易，需要在这两种方式之间进行折中。
Its muscles are such that it is quits incapableof moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
一个安全的无线连接装置，把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
This basic functionality, when built over clusters, can easily turn into a high-speed parallel processing system.
这个基本的功能如果构建在集群之上，就可以很容易转变为高速并行处理系统。
Six Asian elephants walked or ran over a sidewalk equipped with pressure sensors, as the scientists used high-speed infrared video cameras to monitor their gait.
科学家们在六头亚洲象身上安装了压力传感器，并通过高速红外线摄影机监视它们通过一条人行道时候的步态。
The scanner USES a high-speed camera placed over the conveyer belt that moves the produce along. As the apples move along the belt, the scanner captures images of each piece of fruit.
这个扫描装置使用一个安装在传送带上高速摄影机，当苹果在传送带上传送时，扫描装置就会捕捉到每个苹果的图像。
The prince was running at full speed after his dog when he almost fell over something that looked like a log of wood, which was lying in his path.
王子全速奔跑，他的狗就跟在身后。他差点跌倒，绊住他的东西正好挡在道上，看起来像伐好的圆木。
For example, only 9% of countries rate their enforcement of speed limits as over 7 on a scale of 0 to 10, while the corresponding figure for enforcement of seat-belt laws is 19%.
例如，按照从0至10这个尺度来衡量，只有9%的国家对限速执行情况的打分超过7，而安全带法律执行情况的相应数字则为19%。
Most accelerators, however, speed up the particles over a long distance, using a moderate field. The DWA employs a succession of enormous fields over just a couple of metres.
但是，大多数加速器使用的都是中等强度的电场，粒子所需的加速距离很长，而DWA采用的则是一连串的高强度电场，加速距离仅需几米。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
The high-speed trigger sets off the flashes when the ambient sound volume goes over a certain level.
高速触发器在环境音量超过特定的水平时启动闪光灯。
In a given area, the worst will usually be over in four to six weeks as the virus rushes through a susceptible population, cases peak and infections decline with equal speed.
在既定区域，最坏的情况是，当病毒急匆匆地冲向易感人群后的四到六周内，病例数到达顶峰，接着匀速下降。
One conceivable scenario for its initial use might be in monotonous driving situations, such as in traffic jams or over sections of a driving route that are exceedingly speed-limited.
可以想见，其最初的应用可能是在单调的驾驶状态下，例如交通堵塞的时候，或者在极度限速的路段。
It was shown flying at a speed of slightly over 6000 mph, and rapidly changing direction in the early morning sky, it is claimed.
其飞行速度略高于6000英里/小时，并且猛然改变方向冲上清晨的天空中。
It was shown flying at a speed of slightly over 6000 mph, and rapidly changing direction in the early morning sky, it is claimed.
其飞行速度略高于6000英里/小时，并且猛然改变方向冲上清晨的天空中。
应用推荐