Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
A follow-up study about the speed of love in the human brain is expected to follow soon.
后续的一项关于大脑爱的速度的研究，预计很快就会推出。
As a dutiful immigrant son, To put aside his high-school love of humanities to pursue a major in engineering at Columbia, but soon gravitated toward a business career.
作为一位移民的后代，杜聪遵从家人的意见，放弃了高中时喜欢的人文学科，转而在哥伦比亚大学选择工程专业，但不久便投身商业生涯。
I'd love to have a piece of paper that I print now and then I can reuse it again as soon as I wanna do.
我想要现在打印文件，然后马上可以进行再利用。
Sure, the concept of love will soon disappear, leaving us all lonely robots, ready to kill our best friends for a lukewarm cup of microchip soup.
当然，爱的概念将会很快地消失，留下我们全部这些孤单的机器人，准备好为了那杯微温的微芯片汤要杀掉我们最要好的朋友们。
Joan soon fell in love with and secretly married Ralph DE Monthermer, a squire in the household of her late husband.
Joan很快和RalphdeMonthermer坠入爱河并秘密结婚。Ralph是Joan已故丈夫家族中的一个乡绅。
This is why mothers are encouraged to return to work as soon as they have babies, so that the child is deprived of a mother's love.
这也是为何母亲被怂恿在她们生产后尽快的回到工作中，好让这些孩子缺乏母亲的关爱。
You never enjoyed school and left as soon as you could, with a smattering of qualifications and no great love of learning.
你从来没有喜欢过上学，并尽早离开了学校，只有一点点专业资格，也不爱学习。
As you see, you will soon have a crowd of planets brightening your fun and love sector, so your outlook is very happy for month's end and in April, even more so!
如你所见，很快你的第五宫将会被一群行星所影响，因此，在三月末和四月，甚至于更长的时间里，你的前景都可谓是一片光明。
After tasting a little of the nectar of God's hallowed name, they would soon realize that the 'fish soup' really meant the tears they shed for love of God, while the 'young woman' signified the earth.
品尝了神名的甘露之后，他们会很快意识到‘鱼汤’事实上是指对神的爱而流下的眼泪，而‘年轻女人’是表示大地。
It's possible that you will find the love of your life in college, but take it slow, and don't get attached to a significant other as soon as you get to college.
你可能会能在大学里找到终身伴侣，但是不妨慢慢来，千万不要刚进大学就恋上某个亲密爱人。
Without imagination and love of adventure a society soon becomes stagnant and begins to decay.
一个社会如果没有想象力，不爱冒险，不久就会变成一个停滞不进的社会，并且开始腐朽。
But soon her discovery of a Victorian-era love triangle provides much more than a new storyline: it provides an entire novel's worth!
很快她发现了一个维多利亚时代的三角恋爱，提供了更为新鲜的故事情节：它提供了一个完整的小说剧本的创作价值！
In the process of his declaration he soon realised that Carrie took his love upon a higher basis than he had anticipated.
在他求爱过程中，他不久就认识到嘉莉对他的期待超出了他的打算。
With all this talk of love, Kip soon realized that Theresa considered their relationship a romance, something he'd never intended.
对爱情如此谈论下，Kip不久发现Theresa将他们两人的关系看做是恋爱关系，他从来没希望是这样。
Love is all a matter of timing. It's no good meeting the right person too soon or too late.
爱是个时机问题。它是没有好会议的合适人选太早或太晚。
We strongly believe that with our concerted efforts, we will be able to compose a concerto of love, and we will be able to overcome this dilemma very soon!
我们坚信，有了大家共同谱写的这部爱的协奏曲，灾区人民将很快度过难关！
The talk of filial respect soon shifted to spreading universal love, leading to a final surprise: Li's children emerged, to serenade him with "Parable of the Kneeling Lamb".
他将对父母的孝，转化作遍洒人间的爱，演讲的尾声有个惊喜，李伟嵩的孩子现身，为他表演了一段跪羊图；
Tears of Love it seems like this relationship is on its way out, and probably not a moment too soon.
爱的泪水，似乎这样的关系是只有这一个出路，可能不是现在。
Students to represent the love of 50 yuan, 100 yuan, 200 yuan into the donation box. As a Chinese, I have given a piece of love, I sincerely hope that the wenchuan soon overcome difficulties.
同学们把代表着爱心的50元、100元、200元投进捐款箱。作为一名中国人，我也献出了一片爱心，我衷心希望汶川早日度过难关。
Students to represent the love of 50 yuan, 100 yuan, 200 yuan into the donation box. As a Chinese, I have given a piece of love, I sincerely hope that the wenchuan soon overcome difficulties.
同学们把代表着爱心的50元、100元、200元投进捐款箱。作为一名中国人，我也献出了一片爱心，我衷心希望汶川早日度过难关。
应用推荐