States also have a responsibility to govern well – honestly, transparently and accountably – with the full participation of civil society.
在民间社会充分参与下，各国还有责任以诚实、透明和负责的方式进行良好管理。
And that is a great strength of the United States, because it means that we learn from different cultures and different foods and different ideas, and that has made us a much more dynamic society.
而这就是美国的力量所在，因为它意味着我们从不同的文化、不同的饮食和不同的想法中学到东西，这使我们的社会变得更加生机勃勃。
Other pets will soon be headed to Natchez, Mississippi, where the Humane Society of the United States announced it would help establish a temporary shelter.
其他宠物将很快送往密西西比州的纳齐兹。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
Over time, the United States has expected less and less of its elite, even as society has oriented itself in a way that is most likely to maximize their income.
随着时间的推移，美国已经不对精英阶层抱什么希望了，甚至社会已经把自己定位为在某种程度上使精英阶层收入最大化。
The United States drives more than any other society, and the self-driving car provides the glorious possibility of a hands-free cross-country road trip.
美国比世界上任何其他国家更依赖于驾驶，自动驾驶汽车也许可以为一次让双手解放出来的横穿全国的公路之旅提供不错的可能性。
The United States, as you call your society divisional complex, creates these as a type of weapon.
美国，如你称你的社会区域复合体的，制造它们作为武器。
They knew that in a society of sovereign states an imposed view offers no guarantee of willing execution.
他们懂得，在由主权国家组成的社会里，把观点强加于人并不能保证大家都乐于执行。
The United States had a Society for the Prevention of Cruelty to Animals in 1866, or eight years before it had a Society for the Prevention of Cruelty to Children.
美国早在1866年就成立了防止虐待动物的协会，比它成立防止虐待儿童的协会还要早了八年。
"This society of ours is a better society than the United States," he said.
“我们的这个社会比美国要好，”他说。
Consumerism culture, it is to point to traceable the phenomenon of culture of a kind of society of United States of 20 centuries initial stage.
消费主义文化，是指起源于20世纪初期美国的一种社会文化现象。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure (the basic structural foundations of a society) in the United States.
那些认为外国投资是对本国主权的侵犯的国家最好还是研究一下美国的基础设施(社会的基本结构基础)建设历史。
S. presidential election, a new history will be created, At the same time, it can also show that the United States has become such a civilized society that dream can go beyond the extent of color.
他是黑人，和女人一样一旦当选会创造美国大选历史，还能表明美国社会已经文明到梦想可以超越肤色的程度。
The Spring and Autumn Period and the Warring States Period witnessed a time of violent changes in ancient society.
春秋战国之际，是我国古代社会剧烈变动的时期。
It is an identity of two opposites, which embodies a complicated concept of gods held by people in the society of Spring-and-Autumn and Warring-States period.
两种做法相反相成，体现了春秋战国社会人们一种复杂的神灵观念。
From their point of view it will lead to internal rearrangements toward a more egalitarian society in the United States.
按照他们的观点，这会导致美国内部结构的重新调整，使美国趋向成为一个较为平均的社会。
Religious freedom is one of the most prized liberties of the American people, a fact that strikes some people as incongruous if they think of the United States as a secular society.
宗教自由是美国人民最珍惜的自由之一；这一点在一些视美国为世俗社会的人看来也许不合逻辑。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure (the basic structural foundations of a society) in the United States.
那些认为外国投资是对本国主权的侵犯的国家最好还是研究一下美国基础设施(社会的基本结构基础)的历史。
Adam Smith well perceives this himself when he states, 'the necessaries of life of the lowest members of society are a product of joint Labour and of the co-operation of a number of individuals.
亚当·斯密自己未尝不清楚地看到这一点，他说：“就是社会中最低级成员的生活必需品，也是出于许多个人共同劳动与协作的结果。”
California is a pioneer of climate governance not only in the United States but also in international society.
加州的气候治理不仅是美国气候治理的开拓者，也在国际土产生了很大影响。
In the United States, you may find a lot of hospitals named "Good Samaritan hospital", and some organizations also named "Good Samaritan Society".
在美国，你会发觉很多医院是以“好萨马·利亚人”来命名的，不仅如此有些社团也以“好萨马·利亚人”作为社团的名字。
In the United States, you may find a lot of hospitals named "Good Samaritan hospital", and some organizations also named "Good Samaritan Society".
在美国，你会发觉很多医院是以“好萨马·利亚人”来命名的，不仅如此有些社团也以“好萨马·利亚人”作为社团的名字。
应用推荐