They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.
他们很势利眼，不喜欢才智和社会地位不如自己的人。
I haven't a snobbish bone in my body.
我身体里没有一根势利眼的骨头。
It's become snobbish. It's become a snobbish culture.
这些变得势利起来，这正成为一种势利的文化。
When I say this, I feel me like a snobbish flunky.
说道这里，我怎么觉得自己是个势力小人啊。
He is a snobbish fellow, always talks through his nose.
他是个势利鬼，经常摆架子。
I admit that I can be snobbish and I can harbour a sense of superiority at times.
我承认我有时候会势利，有时会有一种优越感。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
This was often a nakedly snobbish observation, accompanied by the comment that the British colonists who went to Kenya tended to be officers, whereas those settling in Southern Rhodesia were NCOs.
这种说法通常暴露出势利小人眼中的世界，他们认为那些前往肯尼亚的英国殖民者都会成为长官，而那些被派遣进驻南罗得西亚的仅有着军士的身份。
The most successful stores have used this expertise to create a sense of community far removed from the stereotypical shop staffed by snobbish music nerds.
最成功的唱片店利用在这方面专业精神来创造一种社区感，脱离了从前人们对唱片店员工的刻板印象：眼睛长在脑门上的音乐疯子。
"The modern society became more and more snobbish, love also more and more insignificant, so I have to believe" world rich people will find a way to modern love, "the most accurate description."
现代社会的人变得越来越势利，爱情也越来越无足轻重，于是我不得不相信“天下有钱人终成眷属”就对现代爱情的最确切的描述。
As a developer who's worked on open source projects for nearly 10 years, I'm well aware that a lot of open source communities have traditionally been closed and even snobbish.
作为一名从事开源项目近十年的开发人员，我清楚地知道很多开源社区实际上都是闭塞的，有时甚至是势利的。
One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "the Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.
库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲”就是这样一部未经雕琢的钻石。20世纪70年代由一个势力的艺术商人出版的三个罪犯领衔主演的小说集。
The snobbish man standing there is nothing but a dentist.
站在那边傲慢的人，只不过是位牙医。
More picturesque diseases... can be and very frequently are a source of snobbish self-importance.
较为与众不同的疾病，能够并常常是使人感到势利，自以为了不起的根源。
MOST ROBBED FOR: Actor, 1994 – A word for his wonderfully snobbish support in Small Time Crooks (2000), but Four Weddings and a Funeral is clearly the movie Grant was born to own.
与奥斯卡提名最失之交臂的一次：1994年，最佳男主——他以其势利眼的角色鼎力加盟《业余小偷》（2000），演得不怎么样，但他在《四个婚礼和一个葬礼》中确实演的非常好，这角色就是为他而准备的。 。
Push myself out of the snobbish and restful harbor, go to the vast and endless sea to make a living, climb up the sea peak and down the valley to experience life.
推出这权当稍息的港湾，投入广阔无垠的大海生活，去波峰波谷领略人生风景。
Snobbish Western classicists who called Byzantium a poor substitute for ancient Greece may have missed the point.
那些假装内行的西方古典学家称拜占庭是古希腊可怜的替代品，其实他们错了。
As Jacky and Renee clean up after every one, they talk with Stephen about how stupid and snobbish Mr. Gatto was, and about how Cathy is such a prude.
就在洁可和蕾妮整理干净后，她们跟斯蒂芬谈到加托先生有多愚蠢和势利，还有凯西是个假正经的女人。
As Jacky and Renee clean up after every one, they talk with Stephen about how stupid and snobbish Mr. Gatto was, and about how Cathy is such a prude.
就在洁可和蕾妮整理干净后，她们跟斯蒂芬谈到加托先生有多愚蠢和势利，还有凯西是个假正经的女人。
应用推荐