A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
When you run a small business, you might assume your team understands your goals and mission — and they may.
当你运营一个小型企业时，你可能会认为你的团队了解你的目标及任务——他们确实可能了解。
As a mission statement that is almost perfect, and there is only one small thing with which to take issue.
这几乎是完美的使命宣言，只有一小点值得注意。
Whereas chemical rockets waste too much propellant to reach a net change in spacecraft velocity, electric thrusters can do exactly the same mission using just a small fraction of the propellant.
鉴于化学燃料火箭浪费太多的推进剂难以实现飞船速度的静变化，电力推进器仅仅使用一小点推进剂就可以做同样的任务。
Aside from small startups, too few organizations today give people a chance to do what they love in service of a meaningful mission.
除了初创企业，很少有组织今天给人做事的机会，他们有对做有意义事情的义务。
This latter terminology better captures the essence of the activity and doesn't tie it to a particular scope - it can be as large or as small as it needs to be to accomplish the mission.
后者更好地抓住了该活动的本质，而且没有将它限定在某个特定的范围内——范围视任务的大小而定。
These are the animals chosen for the mission: Lynx, Fox, Wolf, Wolverine, Mouse, Pike (a freshwater fish), and dogfish (a kind of small shark — dogfish is a funny name for a shark, isn't it?)
他们选了这些动物：猞猁，狐狸，狼，狼獾，老鼠，梭子鱼(一种淡水鱼)，角鲨鱼(一种小型鲨鱼——很有趣的名字，对吧？)
At least a dozen congregations have already left to join Lutheran congregations in Mission for Christ, a small association of conservative churches.
至少有12家已离开并加入基督教的路德派的Mission，一个保守教会的小协会。
Despite its small size — you could fit the telescope under your arm like a large purse — and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.
尽管WISE望远镜的体积不大——你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上，执行任务的时间也不长，但它已经将全天星空扫描了1.5次。
The Kaminoans soon found they had a number of small squads, each highly-trained and fiercely-cohesive, yet divisible into smaller units for varied mission profiles.
卡米诺人很快发现他们有了许多小队，每个小队都训练有素、团结一致，而且还可以为不同的任务特点细分成更小的单位。
Execution of the mission is clear out dust ash, dust removal equipment down from the cabinet, so the drained away in a big on the small ash hopper, the dirt concentration up eduction.
执行清灰任务的是清灰装置，清除下来的灰尘要从箱体中排走，所以在箱体下面设有上大下小的灰斗，将灰尘集中起来排出。
I looked at the sign above a small, battered door in an equally battered building: "Sunday Breakfast Rescue Mission." Did they live there?
我看看了挂在如同它的建筑物一样小而破损的一个门上的牌匾，上面写着“周日早餐救济行动”，难道他们就住在这里吗？
Our commitment is not lowered by a small amount of quality of service, providing customers with the highest quality products and services, is our mission!
本厂承诺不因量小而降低服务质量，为客户提供最优质的产品和服务，是我们的使命！
He had taken a district exam and was admitted to a mission school that admitted only a small number of the brightest Africans.
他参加了学区考试，考上了仅容许少数最优秀的非洲人上的教会学校。
The ship's small crew, frustrated and discontent with their lives in deep space try to complete a successful mission, but the ship has ideas of it's own.
船上的小队，沮丧和不满他们的生活在深太空试图完成一个成功的任务，但船已经是自己的想法。
This is a small but important step forward in our mission of making all the world's information accessible and useful.
我们的目标是使全球信息随手可及，随处可用，这个技术的应用对我们的目标来说，是迈出了一小步但是很确实很重要的一步。
S. mission in Iraq — including the recommendations of the Iraq Study Group, headed by James Baker III and Lee Hamilton — call for retaining a small counterterrorism force there.
大部分对于美国撤军后任务的计划，包括以JamesBakerIII和LeeHamilton为首的伊拉克研究小组提出的建议在内，都呼吁保留部分反恐力量。
S. mission in Iraq — including the recommendations of the Iraq Study Group, headed by James Baker III and Lee Hamilton — call for retaining a small counterterrorism force there.
大部分对于美国撤军后任务的计划，包括以JamesBakerIII和LeeHamilton为首的伊拉克研究小组提出的建议在内，都呼吁保留部分反恐力量。
应用推荐