A skilled workforce is essential, which is why our training programme is so important.
训练有素的员工至关重要，这就是我们的培训项目的重要性所在。
Why not instead make it easier for firms to hoard workers and keep a skilled workforce intact for when the economy turns?
为什么不让公司可以简单的留住员工并储蓄下充足的劳动力等到经济开始转变呢？
They have greater need of a skilled workforce and a financial system that is attuned to where the best returns are likely to be made.
各国更需要熟练的劳动力和金融系统。后者帮助其判断最佳收益的来源。
A stronger reward for work would encourage young, less-skilled workers-men in particular-to develop solid, early connections to the workforce, improving their prospects.
对工作最给力的奖赏是鼓励年轻的低技术工人(特别是男性工人)和劳动力市场建立稳固的、及早的联系，从而改进他们的预期目标。
Last, compared with migrants from other regions, a large share of MENA's educated workers leaves for foreign shores, potentially draining the sending country of its skilled workforce.
最后，与来自其它地区的移民相比，中东和北非地区受过教育的工人流入海外的比重很大，潜在耗竭了来源国的熟练劳动力大军。
This led to a widening gap in wages between them and the rest of the workforce, because the supply of the skilled did not keep pace with demand.
由于熟练技工的供应跟不上需求的增长，导致了技工与其他工人之间的工资差距进一步扩大。
Where the female employment rate is low there is usually a smaller gap, because of the small proportion of low-skilled or unskilled women in the workforce.
而女性就业率较低的国家，差距也较小，这是由于劳动力中不太熟练的或是生手的妇女所占比例太小。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
As a result, the National Rural health Mission has added more than 82 343 skilled health workers to the public health workforce.
结果，全国农村健康计划已经为公共卫生服务业增加了82,343名专业卫生人员。
With a shrinking population and workforce, losing skilled hands would only compound the country’s woes when the economy eventually recovers.
随着日本人口以及就业人口储备的减少，当经济复苏的时候，技术工人的流失对日本无疑是雪上加霜。
A Motivated health workforce: Motivated and skilled health workers who can provide essential services are the crucial missing link in many countries.
一支富有动力的卫生工作者队伍：缺乏能够提供基本服务的积极性高和技术熟练的卫生工作者，对许多国家来说都是十分突出的问题。
And we can point to large companies like Sikorsky, whose helicopter sales to Brazil help sustain a large, skilled workforce in Connecticut, Alabama, and Pennsylvania.
从大公司来讲，我们可以看看西科斯基公司。这个公司制造的直升机远销巴西，其巨大的销售量维持着其在康涅狄格州，阿拉巴马州和宾夕法尼亚州的熟练劳工的就业。
HUD spokesman Jerry Brown says his department's low dismissal rate - providing a 99.85% job security rate for employees - shows a skilled and committed workforce.
住房和城市发展部发言人JerryBrown称，他所在部门的低解雇率——员工的工作稳定性达到99.85%——说明了人员的专业性与投入性。
Another major initiative by SAH was to adopt a totally multi-skilled workforce.
其他主要的SAH最初的人被采用去完全的成为一个全能的劳动力。
In the translation of the executive summary, the last line referring to a "highly skilled workforce" was translated into a word meaning "an army of labour".
在内容提要中，最后一行提到“高技术劳动力”，翻译出来的却是“劳动大军”。
Imagine what a highly skilled workforce in an entire city could do with the latest communications and information technology capability at their fingertips.
试想一下，整个城市中的高技能劳动力运用信手拈来的最先进信息技术所能创造出来的奇迹。
In today's worldwide and increasingly integrated economy, the competitiveness of nations will increasingly hinge on a highly skilled workforce that is flexible and can react swiftly to change.
当今全球经济日益一体化，各国的竞争力将越来越取决于一个灵活，快速适应变化的高技能劳动力。
Shorter hours might encourage some of these skilled women into the workforce. So might a change in attitudes to schooling.
更短的工作时间可能鼓励这些有技能的女性参加工作，从而改变对学校教育的态度。
Just as vital as fiber optic lines in an economically advancing city is the presence of a highly skilled workforce that can make the infrastructure happen and take advantage of it once it is in place.
到位的光纤线路在推动城市经济，与一个可以利用基础设施的高度熟练的劳动力同样至关重要。
We are committed to achieving a skilled, diversified workforce that reflects the diversity of Canada's population.
我们期望组建一支拥有专业技术，及多样化综合能力的团队，从而体现加拿大多元种族文化的特征。
The unique combination of our diverse but highly skilled workforce results in a focused company dedicated to high resolution mass spectrometer design and manufacture.
我们的不同，但在高技能专门用于高分辨率质谱仪的设计和制造公司的员工有重点的独特组合的结果。
We are fortunate to have such a highly skilled and dedicated workforce.
我们有幸有这样技术娴熟、敬业奉献的员工。
An abundance of poorly paid migrants means less incentive to upgrade to a more skilled workforce.
源源不断的低薪移工意味着企业没有多少动力去提升劳动力的技术含量。
The industry's highly skilled workforce is complemented by a network of sophisticated legal, accounting, tax and actuarial advisers, making the Island an ideal home for PTCs.
除业内技术娴熟的劳动力外，还拥有一个尖端的法律、会计、税收和保险精算顾问网络，使该岛成为PTC的理想家园。
We have a workforce of highly skilled and reliable staff and talents and are equipped with a batch of the state-of-art production machine.
公司拥有一批高技术水平的、稳定的人才和员工队伍，配备了一整套先进高效的现代生产设备。
We have a workforce of highly skilled and reliable staff and talents and are equipped with a batch of the state-of-art production machine.
公司拥有一批高技术水平的、稳定的人才和员工队伍，配备了一整套先进高效的现代生产设备。
应用推荐