Fragile props. A single background. Scribble and disorganized circumstances.
脆弱的道具，单一的背景，潦草而杂乱无章的情节。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
没有一个面试官曾询问过我的教育背景。
And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
Combine your background images into a single image and use the CSS background-image and background-position properties to display the desired image segment.
将您的背景图像合并为单个图像并使用CSS背景图像及背景位置要显示所需的图像段的属性。
The text has a specific formatting, such as font, font size, and spacing, so that it can sit on the background image and give an impression of a single image.
文本具有特定的格式，比如字体、字体大小和间隔，所以文本可以叠加在背景图像上，形成单一图像的效果。
Using a single high resolution background picture for all scenarios.
所有场景都使用一个高分辨率的背景图片。
Using a single 96 dpi resolution background picture for all scenarios.
所有场景都使用一个96dpi分辨率的背景图片。
You need to pull that background together in a way that creates a single, memorable picture of yourself that is relevant to the person you're talking to.
你需要做的是以某种方式把所有的背景整合在一起形成一个关于你的简单、令人印象深刻而又与对方相关的图片。
If being single can sometimes relegate a woman to the background, divorce can be traumatic.
如果说单身有时候把女性淡化成背景，那么离婚会给她们带来灾难性的打击。
Background: Although morphine has been shown to induce bowel dysfunction in a dose-dependent fashion, in most relevant studies it was investigated in single bolus injection.
背景：吗啡会引起肠蠕动失调，而且是以剂量效应的方式来表现，只是之前这类的研究是以单次剂量的给予来探讨。
From SAR-images of island against single background, an image matching method based on image segmentation is proposed. Five processes were used in the algorithm: a.
针对单一背景的海岛合成孔径雷达（SAR）图像，提出一种基于图像分割的图像匹配方法。
This paper introduces a method of improving the real? Time on main single chip computer serial communication and the background programs in the complicated distributed system.
介绍在复杂的主从分布式系统中提高主机串行通讯与背景程序实时性的一种方法。
Single segment substitution lines (SSSL) containing only one segment of donor chromosome introgressed into a recipient genetic background permits QTLs to be mapped with greater precision.
目的单片段代换系（SSSL）是通过高代回交和分子标记辅助选择构建的，只含有来自供体亲本的一个染色体片段，遗传背景与受体亲本相同的品系。
Not only single face can be detected, but also more human faces in a complex background can be correctly detected.
这样不仅可以检测单人脸，也可对复杂背景下的多人脸进行检测。
But I have not yet encountered a single instance in which someone had reached an ethereal level in his or her technique without having had a background in very hard physical training.
但是我还没遇到任何实例是不需要认真的身体锻练就可以达成这样的神技。
BNB single source content: BNB simulation of a small works, adding background music, sound effects, the simple artificial intelligence.
泡泡堂单机版源码内容：模拟泡泡堂的一个小作品，加入了背景音乐，音效，简单的人工智能。
TDE problems can be divided into TDEs of single path environment and multipath environment, while the later has practical application background and is a difficult one in TDE problems.
时间延迟估计可以分为单径时延估计和多径时延估计，而多径时延估计是时延估计问题中特别困难但又在实际问题中总是要解决的；
After New Culture Movement, China's single cultural background break, the subjects were impacted by Western literary theory and a batch of different styles well up.
新文化运动后，中国的单一化文化背景被打破，这一题材受西方文学与理论的影响，出现了一批与以往风格迥异的优秀之作。
This paper develops a multi template matching based method for single face detection in general background images.
提出了一种基于多模板匹配的一般环境图象中单人脸的检测方法。
The main research results can be concluded as follows:First, a new fuzzy entropy method is proposed for the image of target and background are seriously overlapped and the single histogram modal.
主要研究成果归纳如下：首先，针对目标和背景严重重叠、直方图为单峰的图像，提出了适合该类图像的一种新的模糊熵。
One of the key issues in a brain computer interface is to single-trial estimate the visual evoked potentials which embedded in ongoing spontaneous Electroencephalogram(EEG) background.
从被淹没在数十微伏的自发脑电背景中单次提取微伏级的视觉诱发电位，是脑-计算机接口的核心问题之一。
The single-frame object detection algorithm detects the different character between the object and the background and use the information in a single image to separate the object and the background.
目标单帧检测算法利用单帧图像内部信息，根据图像平面内目标和背景特征的差异，对目标和背景进行分离。
Moving between game modes, exactly the same as PES 2011 in the layout, you now have real life footage playing in the background, rather than a single unknown player doing his stuff.
游戏模式的切换和PES2011的布局完全相同，现在你可以看到背景中有真实比赛片段，而不是一个不知名的球员自己在那比划。
The film is his last testament as a film-maker, and consists of a single shot of saturated blue colour filling the screen, as background to a soundtrack where Jarman describes his life and vision.
这部电影像他为自己所拍摄的挽歌，整个幕布上布满了饱和的蓝色，而画外音则是他用自己的生活所描述的这个世界。
The film is his last testament as a film-maker, and consists of a single shot of saturated blue colour filling the screen, as background to a soundtrack where Jarman describes his life and vision.
这部电影像他为自己所拍摄的挽歌，整个幕布上布满了饱和的蓝色，而画外音则是他用自己的生活所描述的这个世界。
应用推荐