A simple mistake in judgement was often magnified to the proportions of a major crime.
在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
I could not believe that such a simple mistake was about to have such dire consequences.
我不能相信这样一个简单的错误将会造成这样可怕的后果。
A simple mistake in judgement was often exaggerated to the proportions of a major crime.
在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
For dieters or those avoiding high-fructose corn syrup, this is resulting in more than just a simple mistake.
对于节食者或避免高果糖玉米糖浆的人来说，这即将导致的不仅仅是一个简单的错误。
That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously.
那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。
I tried to explain it was a simple mistake. It was a misunderstanding. The police came and arrested me. They weren't too friendly.
我试着向他们解释，这只是我不经意犯的错误，是个误会。但警察还是把我带走了，他们态度不怎么友好。
I then realized that he had made a simple but excusable historical mistake.
我后来认识到他犯了一个简单但可原谅的历史错误。
The reason this is a mistake is simple: it's expensive.
这种行为之所以是错误的，原因很简单：贵。
If you make a mistake in this stuff, what you will lose is unimagable and not just as simple as losing money.
只有在选择未来伴侣这件事上，如果你真的选错了，将让你损失很多。而且这个损失，不仅仅是金钱上的。
The Numbers, of course, can be skewed by the simple fact that some types of doctors perform more operations than others, and thus have more opportunities to make a mistake.
当然，这个数字会有些偏离，因为有些类型的医生比其他医生做的手术要多很多，这就会有更大的可能出现失误。
Although the task is simple and repetitive, to keep providing the right answer demands a fair bit of brain power: people make a mistake about 10% of the time.
虽然这任务简单并且重复性的，但保持不出错需要消耗相当大的脑力：出错率约为百分之十。
The key to stop making simple mistakes is to admit that you have made a mistake and learn from it.
停止犯简单错误的关键就是要承认你犯了一个错误，并从中学习。
That sobering moment taught Sully to be vigilant and alert. For a pilot, one simple mistake could mean death.
这个沉重的时刻教会了萨伦伯格提高警觉。对一名飞行员来说，一个微小的失误可能就意味着死亡。
Frank: "no mistake in a tango, Donna, not like life. Simple, that makes tango so great. If you make mistakes, get all tangle up, just tango on.".
弗兰克：探戈里无所谓错步的，不像人生……他简单，所以才棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
In simple language, we made a big mistake, me and the team together.
简单的来说，就是我和车队一起犯了一个大错。
It would be a mistake to assure that a simple shipment of food would cure starvation.
认为只要一发运粮食，饥荒问题就可迎刃而解的看法是错误的。
Every emergency system must be quite simple to be able to function properly all the time and, preferably, not giving the pilot the opportunity to make a mistake in its use.
任何应急系统都必须简单可靠，在任何时候都能确保发挥作用，不会留给飞行员在使用其的时候有一丝犯错误的可能。
This paper introduces the cause of born matrix of the RM code, the detailed coding process of TFCI and the simple method for mistake control, also it gives the implementing process in a special way.
这里介绍了R M码的生成矩阵的由来，TFCI详细编码过程和采取的简易差错控制方法，并给出了具体实现流程。
Although this is originated from Guardian, a big brand in journalism, simple mistake can still slip in from careless journalist, if it is not deliberately, which can make quite different reading.
虽然文章来源于《卫报》——一个新闻业知名机构，如果不是刻意而为之，一些细微之处的错误还是会由于疏忽而发生。
This Chinglish sign resulted from a simple spelling mistake. Below is a list of commonly misspelled words in English. Take a look.
这个中式英语的标志错就错在一个小小的拼写上。下面列出了一些比较容易拼错的英文单词，注意看一下哦。
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
探戈里无所谓错步，不像人生，它简单，所以才如此棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
One facetious account said: 'This beautifully formed stone was obviously made with such detail and craftsmanship that the untrained eye would likely mistake it for a simple rock.
一名幽默的网友说：“这个外形漂亮的石头做工精细、工艺精湛，不识货的人很可能只把它当成普通的石头。
One facetious account said: 'This beautifully formed stone was obviously made with such detail and craftsmanship that the untrained eye would likely mistake it for a simple rock. Brilliant! '
一名幽默的网友说：“这个外形漂亮的石头做工精细、工艺精湛，不识货的人很可能只把它当成普通的石头。赞！”
One facetious account said: 'This beautifully formed stone was obviously made with such detail and craftsmanship that the untrained eye would likely mistake it for a simple rock. Brilliant! '
一名幽默的网友说：“这个外形漂亮的石头做工精细、工艺精湛，不识货的人很可能只把它当成普通的石头。赞！”
应用推荐