The whole city became a silver world.
整个城市变成了银色的世界。
The whole city became a silver world.
整个城市一片银装素裹。
Piracy was a problem thousands of years before the Spanish began to bring gold, silver, and other treasures from the New World back to Spain.
早在西班牙的殖民者将大把大把的黄金、白银和其他的财宝从新大陆运回西班牙以前，海盗行为已经存在了好几千年了。
In the past, SOA evangelist salesmen were trying to sell a utopian vision of a SOA that brings world peace and is the silver bullet for all that ails you.
过去，SOA的传道者式的销售们试图销售乌托邦式的SOA愿景，可以带来世界和平，是解决所有痛苦的银弹。
But there could be a silver lining: the rest of the world could at long last deal with its vulnerability to oil and the Middle East.
但是不幸中还有一线希望：到最后，世界其他地区不得不解决在石油和中东动荡面前的脆弱。
I didn't realise there was a world of silver surfers, as they call us, out there waiting to get in touch.
我也从未意识到，原来还存在有一个银发冲浪健将们（正如他们称呼我们的那样）的世界。在那里，大家都希望能彼此相识。
Wang Hao, who won a silver medal at the men's 20 km walk in the 2009 World Championships in Berlin, was named "Best New Athlete."
在2009柏林世界田径锦标赛上获得男子20公里竞走银牌的王浩获得年度最佳新人奖。
She competed in her first major meet in 2003 when she took part in the world championships and earned a silver medal in the team event on her sixteenth birthday.
2003年，波诺尔第一次代表罗马尼亚参加国际比赛，并在自己16岁的时候，在平衡木和自由体操比赛中获得两枚银牌。 2004年5月，波诺尔在欧洲锦标赛中获得三枚金牌。
The building also recalls the first silver streamliners with their powerful engines and enticing viewing cars as they sliced through the city on a sunny post World War II day.
建筑也使人们回忆起在二战后阳光灿烂的日子里飞驰在城市中的第一辆引擎强大的银色流线型火车和迷人的观光汽车。
And in a world on a silver platter?
在世界这个偌大的银盘上？
With all the halls and columns, eye-catching mural paintings, shining jewelry and jade ware, and gold and silver Buddha figures in various postures, this palace is really a world of splendor.
所有的殿堂和廊柱，夺目的壁画，金光闪闪的珠宝和玉器，千姿百态的金银佛像，这个宫殿真是一个光彩夺目的世界。
Come in and behold the most beautiful, the most wonderful statue in all the world. Only two silver pieces to look upon this most marvelous work of a master.
进来吧，请进来欣赏全世界最漂亮、最神奇的雕像。只需花两块银元，就可以参观大师手下最不可思议的杰作。
A female lion dubbed Silver Eye snarls for the camera. The lions on Duba Plains are some of the largest lions in the world.
一头母狮瞪着银色的眼睛对着照相机咆哮，杜拜平原的这些狮子是世界上数量最多的狮子之一。
The Silver Shilling stayed in the wallet for a long time, and she became curious about the outside world.
银先令在钱包里呆了很长一段时间，她对外面的世界感到好奇。
So that the snow scenery magnificent, between heaven and earth's a uniform color, can only see a piece of silver, as if the whole world is decorated with silver.
雪中的景色壮丽无比，天地之间浑然一色，只能看见一片银色，好像整个世界都是用银子来装饰而成的。
While offering my condolences to Dimitar Berbatov and any United fans in his homeland, I believe there could be a silver lining for us in Bulgaria's World Cup exit.
首先对贝巴和来自保加利亚的曼联球迷表示同情，我相信他们世界杯之梦的破碎对我们有好处。
I went into the yard. Looking far away, I saw a beautiful silver white world. A group of children were playing happily.
我走进院子里，远远望去，我看见了一个美丽的银白色的世界，一群孩子正在快活地做游戏。
Lo, children overcoated some in the skiing, some in snowball fights, some is in a snowman, and still working on the snow, silver-coated world forever stay.
瞧，小朋友穿着大衣有的在滑雪，有的在打雪仗，有的在堆雪人，还有的在拍雪景，把银装素裹的世界永远留下来。
Nastia competes in the balance beam, uneven bars, floor exercise and vault and has won a total of nine World Championship medals (four gold and five silver).
柳金的参赛项目包括平衡木、高低杠、自由体操和跳马，一共得过四金五银，九块世界锦标赛的奖牌。
Zhou has achieved No. 1 world rankings at various times. She was a silver medalist at the 2001 IBF World Championships and was a bronze medalist at the 2003 Championships.
周蜜在职业生涯中多次排名羽毛球单打世界第一，曾荣获2001年世锦赛女单亚军、2003年世锦赛季军。
As I watched, the whole world seemed to swim away before me in a mist-Silver, the birds above, the tall Spyglass hill.
看到这一切，整个世界像一团雾飘离而去—西尔弗、头上的鸟儿、高高的望远镜山。
With a shortage, world investors will recognize the rarity of silver.
随着银的短缺，世界的投资者将会承认银是罕见稀有的。
Weeping willows silver drifting, brush all became white coral, differences, a flapping model is blurred, trance place oneself in the fairy tale world.
垂柳银丝飘荡，灌木丛都成了洁白的珊瑚丛，千姿百态，令人扑塑迷离，恍惚置身于童话世界中。
Weeping willows silver drifting, brush all became white coral, differences, a flapping model is blurred, trance place oneself in the fairy tale world.
垂柳银丝飘荡，灌木丛都成了洁白的珊瑚丛，千姿百态，令人扑塑迷离，恍惚置身于童话世界中。
应用推荐