A shock wave shoots through your whole system.
冲击波会穿透你的整个系统。
The explosion Wednesday night sent out a shock wave.
周三晚上的爆炸发出冲击波。
The explosion is due to the high pressure caused by a shock wave.
认为爆炸起源于系统内部由激波引起的油膜爆轰所产生的瞬态高压。
When the wind hits this field it creates a shock wave known as the bow shock.
当太阳风碰撞地球磁场的时候，就会产生出冲击波，即弓形波。
Hence disturbances tend to grow, giving rise to the formation of a shock wave.
因此，扰动就趋于增强而引起冲击波的形成。
One is a failed bond auction that forces a country into default and sends a shock wave through the European banking system.
一是主权债券流拍，那会迫使一个国家陷入违约，并给整个欧洲银行体系带来一波冲击。
A shock wave generated by an underground explosion was used to perform the shock compression measurement for the 2169 steel sample.
利用地下爆炸产生的冲击放进行2169钢冲击压缩测量。
This thesis adopted two-wavelength double pulses laser holographic interferometry to study the air discharge in a shock wave field.
采用双波长双脉冲激光全息术，对有激波存在下的空气放电现象进行了研究。
A shock wave pressure rise device of the two phase flow is composed of a steam nozzle, a mixing chamber and relevant valves and piping.
由蒸汽喷嘴、混合腔及相应的阀门和管道组成汽液两相流激波升压装置。
As objects travel through the air, the air molecules are pushed aside with great force and this forms a shock wave much like a boat creates a bow wave.
随着物体在空气中飞过，气体分子被强大的力推到一边，形成了一个船的舷波一样的冲击气流。
It is showed that a shock wave speed distribution in red light period at a plane intersection satisfies a normal assumption, as well as Poisson assumption.
依据实际测量数据，论证了平面交叉口绿灯转红灯时车流堵塞波的推进速度满足正态分布假设，其拟合优度高于泊松分布假设。
One of the more severe fluctuating pressure environments encountered in supersonic or hypersonic flows is the shock wave oscillation driven by interaction of a shock wave with boundary layer.
在超声速或高超声速绕流中，一种很严重的脉动压力环境是由激波边界层相互作用引起的激波振荡。
We find that when the collapsing bubble approaches its minimum radius, a high pressure layer just outside the bubble is generated which gradually moves outward and subsequently forms a shock wave.
计算还发现，当气泡接近它的最小半径处，气泡外围形成很薄的高压区，这个高压区域随后向外传播，这就形成冲击波。
This paper presents a no-contact temperature measurement for a small rocket engine jet exhaust, for a shock wave on nose cone of a model in a jet exhaust and for a model surface of various materials.
本文叙述了用光学法测量小发动机燃气流火焰温度、燃气流中模型前端的激波温度及不同材料的模型表面温度。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。
Shock waves are just a particular kind of pressure wave - which is what sound itself comprises.
冲击波只是压力波的一种特定形式-它是声音自身所包含的。
An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star.
在这个冲击波向外扩充的时候，一个反方向的剧烈收缩也被驱使着，朝着恒星残留物而去。
I underwent various removal procedures, including Extra-Corporeal shock wave Lithotripsy (ESWL), which targets a stone with shock waves to break it down, and keyhole surgery through my back.
我做了各种手术，其中包括体外冲击波粉碎结石术(ESWL)，还有在背部进行的锁孔手术。
As a neutrino strikes an atom, the energy of the collision warms the immediate surroundings, causing them to expand ever so slightly and trigger a minuscule shock wave of a specific shape.
当一个中微子撞击原子时，碰撞产生的能量会使周围环境受热，使其发生微小的扩张膨胀，并且触发产生一种形状特殊的微型冲击波。
If a 100-foot-wide asteroid hit Earth, the shock wave from its explosion in the atmosphere could flatten trees and kill every large animal for hundreds of square miles.
如果一个100英尺直径的小行星撞击地球，它在大气中爆炸产生的冲击波可以令数百平方英里内所有的树木倒伏，并杀死所有的大型动物。
It immediately explodes, transmitting a compression shock wave into the crew compartment, where it strips off "spall" -flakes of metal, some the size of a frisbee-that fly into occupants.
它迅速爆炸，并发射出密集的冲击波到层层穿越到乘员舱，它需要使“残瓦破片”(金属的碎片，一些甚至有飞盘一般大)层层剥落。
The second shock wave is that GGP's bankruptcy underlines a pervasive refinancing risk for the industry.
第二个冲击是GGP的破产突出了对这个产业扩大再融资的风险。
The upper portion of the air intake is incorporated with an intake ramp designed to generate a rearward leaning oblique shock wave to aid the inlet compression process.
进气口的上部为进气口混合斜面设计，这样设计的目的是为了产生斜振波以帮助进气压缩过程。
When a sound wave strikes the spheres at one end of the acoustic lens, the sound gets converted into a type of shock wave known as a solitary wave.
当把声波打击在声透镜一端的球体上时，声波就会转换成称为孤波的某种类型的冲击波。
Though we certainly weren't trying to inflame or shock , we set of a wave of anger.
尽管我们肯定不会故意去激怒某人或者惹人厌，但我们还是制造了许多非议。
According to Melott, as the Milky Way plows through intergalactic material, a powerful shock wave forms ahead of it.
根据Melott的说法，当银河费力地在星系间物质中穿行时，在它的前方形成了一股强大的冲击波。
After the supersonic shock wave and high fever buildings razed to the ground, a huge crater in the ground.
之后产生的超音速震荡波及高热把地面的建筑物夷平，地面出现巨大弹坑。
The combined application of finned heating surface and shock wave ash removing technique is a very good choice in boiler retrofit.
扩展受热面强化传热技术和冲击波清灰技术联合应用是锅炉改造的优化选择。
With overpressure-duration damage criterion and the CI criterion of shock wave, a new casualty ranking formulae was derived.
根据冲击波超压-时间的毁伤原则和失去战斗力比率的伤亡准则，推导了冲击波伤亡等级方程；
应用推荐