It was a shock to discover (that) he couldn't read.
得知他不识字真令人震惊。
It was a shock to discover the truth about his sordid past.
他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。
It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted.
听到一位老朋友如此坦诚地谈论特德真是令人震惊。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
It was a shock to return to the restaurant industry.
回到餐饮业让我很震惊。
The result is a shock to most political experts and pollsters.
这一选举结果让众多政客人士与民意检测专家大跌眼镜。
The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
It comes as a shock to us that some milk powder producers produce substandard milk powder which would bring harm to babies.
一些奶粉生产商生产有害婴儿的不合格奶粉，这让我们感到很震惊。
It gave us all quite a shock to learn that he had married again.
听说他再婚了，我们都很吃惊。
The news came as a shock to me.
这个消息让我震惊。
Nevertheless, the decision came as a shock to Areva.
然而这一决定却令阿海珐公司震惊不已。
It is a story that is sadly normal here, but still a shock to me.
这种不幸的故事在这里很平常，但是我仍感到很震惊。
The novel was published in 1939 and delivered a shock to the English reading world.
小说于1939年发表，震撼了英语阅读的世界。
I don't like listening to songs. "These words had given a shock to the singer's heart."
你是干唱歌的吧……我不喜欢听歌——这些话让歌星心灵震颤。
Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
古巴问题观察者们对于他们出其不意的跌落感到很震惊，并认为这是一场阴谋。
Some even got us water, which was a shock to me since they have people to do that for them.
有时甚至给我们拿水，因为他们有人替他们做那些事所以让我有些震惊。
The idea of teams working in an entirely new type of space often comes as a shock to the organization.
团队在一个与过往完全不同的、全新类型的空间中工作，这样的想法常常会对组织产生冲击。
But it came as a shock to find the place where I'd spent six months of my life no longer even existed.
但是当我发现我度过六个月时光的地方已经根本不存在了，还是吃惊不小。
Get up earlier during the last week of the holidays so that early starts for school aren't a shock to the system.
在假期的最后一周提早起床，这样做可以避免上学后早起对孩子们的作息时间产生影响。
One of the major principles of happiness – and this comes as a shock to no one – is that perception shapes reality.
想要快乐须铭记一条原则，那就是“感知塑造现实”，谁也不会对这句话吃惊。
"Yes, this may be a shock to some of you," he begins, before announcing that two senior people are leaving the company.
“是的，你们中的一些人或许会感到震惊，”他在开头写道，然后宣布有两名高管将离开公司。
It was a surprise to the world, a shock to many Americans, and the starting gun for the space race between the superpowers.
在冷战中，这个消息震惊了世界，并给美国人带来巨大冲击，同时也是两个超级大国间太空竞赛的发令枪响。
It comes as a shock to your mind, body and soul and they will fight fiercely to return to a way that is familiar to them.
它就如一道闪电般震惊了你的大脑，身体和心灵，它们会猛烈的反抗斗争去回到那对它们而言再熟悉不过的方式中。
Inflation, which reached 8.7% in February, is a shock to the Saudis, whose central bankers are as conservative as their clerics.
2月，通胀接近8.7%，这令沙特震惊，他们的央行保守的如同当地的牧师。
Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are.
最初，这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击，但后来，她也只能听天命，接受现状。
Once the games begin, Americawill probably be knocked off the top of the medal tables by China. Thatwill be a shock to American pride.
一旦奥运会开始，美国可能被中国取代奖牌第一的位置，这将是对美国人自豪感的一个打击。
Once the games begin, Americawill probably be knocked off the top of the medal tables by China. Thatwill be a shock to American pride.
一旦奥运会开始，美国可能被中国取代奖牌第一的位置，这将是对美国人自豪感的一个打击。
应用推荐