The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%,以推动本国向绿色能源的转变。
The moves signaled a shift to a more benevolent regime.
这两项举措标志着苹果转向一个更加亲切的机制。
The 2002 version shows a shift to an approach based on exploratory testing.
2002版转向了基于探索性测试的方法。
Their leaders were assured that a shift to renewable energy would help them avoid excessive dependence on imports.
这些国家的领导人得到担保:转为使用再生能源将帮助他们避免过多对进口的依赖。
Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion.
更偏向共和党的心理转变是不是一种趋于温和的改变?这显然是观念的问题。
Karl Hallding, of the Stockholm Environment Institute (SEI), said a shift to a consumption-based system was worth considering.
来自斯德哥尔摩环境研究院(Stockholm Environment Institute,SEI)的KarlHallding说,向以消费为基础的系统转变是值得考虑的。
Although a shift to the east makes sense, it risks eroding the traditional core of fans in Europe, says Xander Heijnen, a consultant.
顾问XanderHeijnen表示,虽然转向东部讲得过去,不过这也冒着削弱欧洲球迷传统核心的风险。
A lawsuit or a merger or a shift to a new office space might seem like a good idea at the time — but be careful what you wish for.
一场诉讼或是合并或是搬迁到新办公室可能一时看上去不错,但小心事与愿违。
Energy conservation,a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy,energyintensive industries have reduced oil consumption.
节约能源、燃料替代以及能源密集型重工业的重要性的降低,这些都减少了石油消耗量。
Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.
能源节约、寻求其他能源以及能源密集型重工业之重要性的下降都减少了石油消费。
We can make a division more optimized if the divisor in a division operation is a power of two. The compiler USES a shift to perform the division.
如果除法运算中的除数是2的幂,我们对这个除法运算还可以进一步优化,编译器会使用移位运算来进行这种除法运算。
Rent is rising and state-sponsored jobs which used to bring money into the area are being cut back in the name of a shift to unpaid "big society" roles.
房租节节攀升,曾由国家提供并为当地带来财富的工作岗位正在削减,借口则是,社会在向“大社会”政策转变的过程中,人们可以无偿付出。
At the beginning of his career, touring was a vital component of performers' incomes, though a shift to earning money from selling records was well under way.
在他事业的初期,虽然已经开始转换到从销售唱片中获利这种模式,巡回演出当时还是艺人收入的关键组成部分。
Whether his future holds further public office or a shift to the private sector, the "other" Bharara son has already earned himself a place in the history books.
不论未来是竞选公职或到私营行业就职,巴拉拉家的“另外”一个儿子已经名垂青史。
That's embodied by a shift to centers for doctoral training (CDTs) that provide 4-year Ph.D.s, including skills-development programs, rather than 3-year project student Ph.D.s.
这体现在博士训练中心提供四年制的博士学位的转变上。相比起三年制的计划,四年制还包括了技能提升项目。
Third, expect a shift to private wealth managers at the expense of supermarket banks which stuffed clients with poorly performing funds (courtesy of Bernard Madoff) and AIG bonds.
最后,牺牲了银行巨头们——它们拿表现拙劣的基金(拜伯纳德•麦道夫所赐)和AIG债券对客户敷衍塞责,“私人财富管家”的涌现便是意料之中的事了。
Some “new” loans also represent a shift to the formal banking sector from off-balance sheet vehicles and from the informal loan market which flourished when credit quotas were in place.
一些“新”借贷也显示了从资产负债表外媒介和非正式借贷市场到正规银行部门的转化,而前者在信贷规模形成的时候非常流行。
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
重点已经从制造业向服务行业转移。
Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.
组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
杜布拉瓦克为CTA 工作,CTA每年都会举办这个展会,他表示在研究自己对2016年的预测时,这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
As the population aged, there was also a shift from the cold Rust Belt to the comforts of the Sun Belt.
随着人口的老龄化,人们也从寒冷的铁锈地带(指美国传统工业衰退的地区)转向舒适的阳光地带(指美国南部)。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现,拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事,比如,在公共交通工具上消磨时间的时候。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.
把这项谋杀的罪责转嫁于他人是徒劳之举。
A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.
相当多的人主张从传统农业向有机农业大规模转移。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受,并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受,并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
应用推荐