What a nice dog—is it a he or a she?
多好的狗—它是公的还是母的？
What a sweet little dog. Is it a he or a she?
多可爱的小狗啊！是公的，还是母的？
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
He hates to be seen as a she-man.
他讨厌被当作人妖看待。
A She works in the same business as you?
A她和你从事同一行业吗？
A she knows Beijing well and she also speaks French and a little Spanish.
A她对北京很了解，而且她还能说法语和一点西班牙语。
But whoever the new leader is, he-it is never a she-will have a lot on his plate.
但无论新首相是谁(当然不能是女首相)，都将要处理很多事务。
Jack is nothing but a she-man, most boys in our class do not want to play with him.
杰克就是个胆小鬼，班上的大部分男孩子们都不愿意和他玩。
His breastplate further emphasizes the Greco-Roman union, displaying the Greek goddess Athena standing upon a she-wolf that was a symbol of Rome.
他的胸铠上图案是希腊女神雅典娜站立在象征着罗马的一只母狼身上——这进一步表明了希腊和罗马的联盟关系。
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
他说，你为我取一只三年的母牛，一只三年的母山羊，一只三年的公绵羊，一只斑鸠，一只雏鸽。
“你？是作家？”她不屑地说。
For a while she dozed fitfully.
她断断续续地小睡了片刻。
With a cry she pitched forward.
她大叫一声向前跌倒了。
She thought she heard a name. She couldn't make it out, though.
她以为自己听到了一个名字，但听不清楚。
I can't understand a word she says.
她说的我一个字也听不懂。
As a teacher, she had a reputation for eccentricity.
她是位教师，以行为古怪而出名。
Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.
自从上学以来她就一直梦想着成为演员。
Did she leave a message before she went?
她走之前留言了吗？
She affected a calmness she did not feel.
她强装镇静。
She has achieved a prominence she hardly deserves.
她实在不配享有这么大的名声。
'Take a seat,' she said crisply.
“坐下。”她干脆地说。
'You're such a darling,' she simpered.
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
She knows a bargain when she sees one.
她一看就知道有没有便宜可捡。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
"But Ian's such a simpleton," she laughed.
“可是伊恩太傻了，”她笑着说道。
I didn't believe a word she said.
她说的话我一句都不信。
It's a mercy she wasn't seriously hurt.
幸运的是她伤势不重。
As a musician, she is technically accomplished.
作为乐师，她演奏艺术精湛。
After a number of false starts, she finally found a job she liked.
她起初失败了几次，之后终于找到了喜欢的工作。
It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.
令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
应用推荐