And I. I was a samurai named Ganryu.
我曾经是一个叫“严流”的武士。
A SAMURAI would never write software!
一个武士绝不会去编写软件！
一个武士，一个天使。
我是个武士！
"It's like a samurai boom," says a curator at the local museum.
“这就像一个武士的繁荣”，一位当地博物馆的馆长说。
1885 - Ito Hirobumi, a samurai, became the first Prime Minister of Japan.
1885年的今天，日本武士伊藤博文成为日本的第一任首相。
Men, don't think you're getting out of this: There's a samurai option for you.
男人们，不要以为你们无法参与：你可以选择武士装。
With forelimbs longer than some automobiles, he's got weapons to rival a samurai sword.
有了这比一些汽车还长的前肢，它具备了足以匹敌日本战刀一样的武器。
This year's creation is a football field-size picture of a samurai battling a warrior monk.
在今年的稻田作品中，一块足球场大小的面积里呈现了一名武士与一名武僧打斗的场面。
In a Samurai film's inevitable finale, sword wielding hero and villain clash in a flurry of steel.
之后，挥舞长剑的英雄与恶棍不可避免的白刃相见，杀作一团；
In a Samurai film's inevitable finale, sword wielding hero and villain clash in a flurry of steel.
之后，挥舞长剑的英雄与恶棍不可避免的白刃相见，杀作一团；
That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.
如果你是一名武士，这当然很好，但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫，感觉却未必美妙。
In this lively action, a samurai warrior adopts a American boy and later gives him the treasured family sword.
有一位武士的战士收养了一个美国的男孩，后来给了他武士家最珍贵的宝剑。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
Joking that he's a samurai, he vows to save his town with its crippled power plant, its poisoned rice paddies and terrified survivors.
他开玩笑地说他是一名武士，他发誓要拯救他的乡镇，还有那破败的工厂，污染的水稻田和恐慌的幸存者。
A renminbi Eurobond can also function like a Samurai bond, allowing the issuer to raise funding in one currency and swap the proceeds into another.
人民币欧元债券也具有武士债券的功能，允许发行人用一种货币筹集资金并把他转换为另一种货币。
That purpose was to make a samurai movie that was anchored in ancient Japanese culture and yet argued for a flexible humanism in place of rigid traditions.
他的初衷是拍一部根植于日本古代文化的武士片——意图倡导一种取代刻板传统的人文主义精神。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。
Instead, a nightmare in the shape of a nameless stranger with a samurai sword appears at the edge of the forest and leaves a trail of destruction in the village.
相反，在一个无名的陌生人与日本武士刀的形状的噩梦出现在森林的边缘，留下的破坏痕迹在村里。
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬，我很困惑什么才是真正的武士道内涵，是严格地去遵循一套道德规范，或是追求内心深处的宁静，还是精通剑术的奥义？
Concentration of the samurai in castle-towns had acted as a stimulus to trade.
武士在城堡城镇的集中刺激了贸易的发展。
Seppuku (Hara-Kiri) was a key part of bushido, the code of the samurai warriors; it was used by warriors to avoid falling into enemy hands, and to attenuate shame.
切腹自杀是日本武士阶级信奉的武士道的重要部分；往往切腹自杀是为了防止自己落入敌人之手，借以此来洗刷耻辱。
The inn was established in 1890 by a former samurai.
1890年，一名前日本武士在此修建了这家客栈。
Japan's newest heroes, the "Samurai 50", flash past, almost invisible in their white body-suits and hoods aboard a white bus, going towards the reactors.
日本的新英雄“福岛50死士”坐在白色巴士里一闪而过走向核反应堆所在的工厂，他们包裹在白色的防护罩里，我们几乎看不到。
Istara: it would suit a famous samurai like you.
这绝对适合像你这么著名的武士。
Her most recent book is a novel, "the Courtesan and the Samurai."
她最近的一部书是一部小说：《名妓与武士》。
Her most recent book is a novel, "the Courtesan and the Samurai."
她最近的一部书是一部小说：《名妓与武士》。
应用推荐