That's been a safe bet until now.
迄今为止，这是一个安全的赌注。
Clothes are a safe bet as a present for a teenager.
衣服适合作为送给十几岁孩子的礼物。
It is a safe bet that the current owners will not sell.
现在的主人极有可能不卖了。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利率。
A simple black cocktail dress is always a safe bet.
选择一条样式简单的黑色晚礼服准没错。
It now appears a safe bet that vehicle will be named XE.
现在看来一个安全的赌注，汽车将被命名为氙气。
It's a safe bet that Microsoft's lawyers wouldn't be thrilled.
我敢打赌微软的律师看到这之后不会高兴的。
If the Swiss franc is no longer a safe bet, traders will find something else.
若是瑞士法郎已不再安全，商人们自会发现别的替代品。
It is a safe bet that no one can master two foreign languages within half a year.
我们可以很有把握地说，没有人能够半年内突破两门外语。
It's a safe bet that she probably wasn't the only fan in Brazil to do exactly that.
我敢肯定，她可能并不是巴西唯一如此的球迷。
It's a safe bet that in a script this small, the error may be in the actual if statement.
对于这个小脚本，可以很有把握地猜测错误可能出现在实际的if语句中。
It's a safe bet to assume that such a movie will involve many adrenalin-pumping fight scenes.
观众一定会认为这部电影里有超多让人肾上腺素飙升的打斗场面。
It's a safe bet that most people reading this article wait too long before releasing their software.
我敢肯定大多数读这篇文章的人花了太长时间才发行他们的软件。
Whatever your field of work or study, it's a safe bet that there's going to be blogs relating to it.
无论你的领域是工作或是学习研究，总会有与之相关的博客。
When choosing names for your kids or changing your own, sticking to convention might be a safe bet.
当给宝宝起名字，或者给自己改名字的时候，遵循传统就最为保险了。
It is a safe bet that the master of post-modern cinematic irony intended nothing so simplistic as this.
要说这位后现代电影讽刺大师所要打算的事情绝非这般简单，则稳操胜券。
Months ago, gaining a majority in the upper house to add to its lower-house one was considered a safe bet.
数月之前，通过取得上议院主要席位来增加下议院席位被视为一种保守的赌注。
Plus, it's a safe bet that some of your friends are looking at your life and thinking very similar things.
而且我完全可以肯定，你的一些朋友也和你一样，看着你的生活想着类似的事情。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
Whether he will make the next European championship, in Ukraine and Poland in 2012, is also far from being a safe bet .
它能否预测2012年乌克兰和波兰联合举办的欧洲杯赛事也还留有悬念。
Fierce competition makes producers more risk averse, which makes echoing the successful 'the Voice of China' a safe bet.
激烈的竞争使制作公司的避险情绪增强，这使跟风效仿大获成功的“中国好声音”成为一种安全的做法。
Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure.
尽管同一数据的其他格式也可用，但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。
It's a safe bet that some 200 countries and regions competing in the London Olympics are represented in the British capital.
保守地说，有来自200多个国家和地区的代表团在本届伦敦奥运会上一决胜负。
If you feel depressed, lazy, or unmotivated, it's a safe bet you aren't taking advantage of daily audio learning opportunities.
如果你精神低落，行为懒散，没有上进心，那么我敢肯定你肯定没有好好利用每天听音频的机会。
If you want to get the most money out of your language course, studying one of the languages listed above is probably a safe bet.
你若是想靠你的语言课尽可能多赚钱，学习上述语言中一门会是稳赚不赔的生意。
With Apple's annual WWDC event apparently pegged for the second week of June, it seems a safe bet that we'll see the iPhone 5 then.
苹果的年度全球开发者大会在六月的第二个星期举行显然已经是板上钉钉的事情了，十成我们会在那时候看到iphone5。
With Apple's annual WWDC event apparently pegged for the second week of June, it seems a safe bet that we'll see the iPhone 5 then.
苹果的年度全球开发者大会在六月的第二个星期举行显然已经是板上钉钉的事情了，十成我们会在那时候看到iphone5。
应用推荐