I was just a very average run-of-the-mill kind of student.
我曾只是一个普普通通的学生。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查,许多专家现在认为,这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难,因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
A lot can be done to tweak an instrument to make it sound better, and a brilliant player can make even a run-of-the-mill violin sound great for five minutes.
通过许多细节上的调整,乐器更在演奏时会呈现更佳效果,一位天才的演奏者可以让一副不择么样的小提琴在五分钟内格外动听。
But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money.
但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性,而它通常带来的回报不是金钱,更多的是满足感。
His plot near the Banks of the Yangtze River in China's eastern Anhui province is irrigated by the run-off from a large paper mill.
他的菜地位于中国东部安徽省的长江堤岸附近,灌溉水源是一座大型造纸厂排放的污水。
Even more vital, maybe, is that your doctor is able to distinguish the odd difficult case and the dangerous condition of a patient from the average run-of-the-mill disease.
这是医生看病的一个关键,就是能将病人的疑难病症和危重病情同头疼脑热的小毛病区分开来。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能,我盼望她能在第二天或第三天来找我,告诉我她去不了,给我一个普通的借口。但是她没有。
The beautiful couple needs a lot of hired help to get the job done, but they aren’t looking for your average run-of-the-mill babysitters.
所以这对明星夫妻不得不雇请他人来帮帮手,但是他们找的保姆可都不是一般水平的保姆。
These days, antibiotics are a major weapon in medicine's war on disease, used to treat everything from life-threatening infections like meningitis to more run-of-the-mill ear infections.
近年来,抗生素一直是医学界对抗疾病的主要武器,从危害人体生命的脑膜炎到平常的中耳炎,到处都可以发现它的身影。
Mr Scaramucci's ambitions go beyond being a run-of-the-mill Wall Street executive, however.
然而斯卡拉姆齐的志向不是当一名普通的华尔街主管。
Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too.
光顾纽约或伦敦的普通寿司店,你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。
While the story might be a bit run-of-the-mill for something so ultimately cutting-edge, the dialogue itself is quite often riotously funny.
尽管有些情节由于太过尖刻而显得一般,然而对话本身还是相当有趣的。
But it was in a run-of-the-mill league match against Wolves in November that the South Korean rescued United from dropping two points.
但就是在11月与狼队并不起眼的比赛中,韩国人使曼联不致失去两分。
A new study in the British Journal of Sports Medicine says run-of-the-mill running shoes are probably just fine.
一项发表在《英国运动医学杂志》上的新研究认为普通的跑鞋或许是较好的选择。
The introduction of the article and analytic do one's best obtain run-of-mill research technique, thereby new and high to each area has a case research.
本文的介绍和分析力求获得一般性的研究方法,从而对各高新地区进行个案研究。
In economic crisis, undertake the risk that the company of the business that cross a state faces, want than run-of-mill company big.
在经济危机中,从事跨国业务的公司面临的风险,比一般性公司要大。
To wit: the most comprehensive structural analysis of the galaxy ever conducted indicates that ours is not a run-of-the-mill spiral one after all.
也就是说,迄今所进行过的最大规模的银河结构分析显示,我们的星系其实并非一个风车磨坊般转动的螺旋。
A brief introduction is made on the configuration, equipment level and test run of high-speed newsprint machine (PM5) in Nanping Paper Mill.
简要介绍福建省南纸股份有限公司高速新闻纸机(PM 5)的选型过程、装备水平以及试生产情况。
He is giving a quick tour of the Carlo Barbera mill, named for his 99-year-old father, and destined to be run by two or three of Luciano's sons.
他带我们简单地参观了一下卡罗·巴贝拉工厂。这家工厂是以他99岁高龄的父亲的名字命名的,而且注定了要依靠卡西·亚洛两至三代的子孙来经营。
I would rather have a pair of run-of-the-mill jeans than some of there fancy trousers that are fashionable nowadays.
我情愿要一条普普通通的牛仔裤,也不要当今流行的那种稀奇古怪的时装裤。
In the end, we give out a run-of-mill valuation method on the base of linguistic logic, which can reduce the decision deviation of selecting the numeric scale by error.
最后,基于合理的语言逻辑假设,给出了一种一般性的评价方法,以便于决策者在实际应用中选择适当的数字标度进行决策,降低了由于数字标度选择不当而带来的决策偏差。
The building, which will be the National Aquatics Center, is indeed in the shape of a cube, but its appearance is far from run-of-the-mill.
这座建筑物将会成为国家游泳中心,它的外型正如其名成立方体状,但外观却非常与众不同。
The beautiful couple needs a lot of hired help to get the job done, but they aren't looking for your average run-of-the-mill babysitters.
所以这对明星夫妻不得不雇请他人来帮帮手,但是他们找的保姆可都不是一般水平的保姆。
They gave a run-of-the-mill performance; Many people regretted coming to see it.
他们的表演很一般,所以许多人后悔前来观看。
They gave a run-of-the-mill performance; Many people regretted coming to see it.
他们的表演很一般,所以许多人后悔前来观看。
应用推荐