Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rise in collaboration is partly out of necessity.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，合作的增长有一部分是出于必要性。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rising collaboration is partly out of necessity.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，这种日益增强的合作在一定程度上是必要的。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
A new report by the McKinsey Global Institute, a research arm of the consulting firm, tries to offer an answer.
麦肯锡咨询公司的研究机构——麦肯锡全球研究所最新发布的报告尝试着回答这个问题。
That, at least, is the conclusion of a study by Craig Parks of Washington State University and Asako Stone, of the Desert Research Institute in Nevada.
至少华盛顿州立大学的克雷格·帕克斯和内华达州沙漠研究所的朝子•斯通的一项研究得出了这个结论。
Work on deciphering a complex set of symbols sent to them is underway, scientists from the country's Space Research Institute said.
保加利亚国家空间研究所科学家说，破译外星人发送给他们的一组复杂符号的工作正在进行中。
"Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM)."
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
Scientists at the New Delhi-based National Institute of Plant Genome Research took a gene from the edible amaranth plant and introduced the gene to seven commercial varieties of potatoes.
位于新德里的国家植物基因研究中心的科学家们从一种可食用的苋菜中取出一种基因，并移植到几种商业种植的土豆变种里。
But neither the council or the parliament were persuaded, and the institute was cut down to a pilot scheme of large research networks.
但是无论是专家组还是议会都没有通过该提议，委员会最终被消减成为庞大研究网络的一个实验计划。
Dr Elizabeth Rapley, of The Institute of cancer Research, added: "These are exciting studies that show us a great deal about how cancer is triggered and driven by mutations in DNA."
癌症研究院的伊丽莎白·拉普利博士补充道：“这是一项激动人心的研究。它为我们提供了大量信息，揭示了DNA的突变是如何引发及推动癌症产生的。”
As recently as 2006 a research institute, Eurispes, asserted that the share of Italians calling themselves Catholic had risen by eight percentage points over 15 years, to 88%.
在2006年一家研究机构Eurispes，推测自认为天主教徒的意大利人的比例，在过去的15年里增长了8个百分点，达到88%。
Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM).
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
Even firms in Germany, the region's hardiest economy, are fearful: a gauge of business expectations compiled by Ifo, a Munich-based research institute, fell in October to its lowest-ever level.
即使对于欧元区经济最稳健的德国来说，情况也令人堪忧：在一份由位于慕尼黑的研究机构IFO所编辑的商业预测报告中显示，德国经济在10月份也会下跌到历史冰点。
A team led by Richard Beasley of the Medical Research Institute of New Zealand studied the link between the use of paracetamol, a painkiller frequently used for young children, and asthma.
由新西兰医学研究所专家Richard Beasley带领的研究小组发现少儿常用的止痛药扑热息痛与哮喘病有关。
Today is the start of a two-day public hearing convened by the Institute of Medicine, which is examining whether there is still a need for invasive chimpanzee research.
自今日起，由美国医学学会举行为期两日的公众听证会，目的就是深究一下是否还有需要开展以伤害大猩猩为代价的研究。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Yates, who is based at the University of the Witwatersrand's Bernard Price Institute for Paleontological research, led the research with a number of other local and international scientists.
叶茨任职于威特沃特斯兰大学的伯纳德·普莱斯古生物研究所，他领导许多其他当地和国际科学家进行这项研究。
After receiving a master's degree, he found a research position at the General research Institute of Nonferrous Metals in Beijing.
在获得硕士学位后，他在北京有色金属研究总院研究部门找到一份工作。
The shift from beer to wine in Britain may have boosted overall drinking, suggests Rachel Seabrook, research manager at the Institute of Alcohol Studies, a London-based think-tank.
位于伦敦的智库——英国酒精研究学会主任斯布鲁克表示，英国由啤酒向葡萄酒的转变可能推动了饮酒总量的提高。
The Institute of Cancer Research said the study provided a better picture of how the cancer formed and paved the way for future therapies.
美国癌症研究所称，这项研究为癌症形成过程提供了更好的图像资料，为未来治疗奠定基础。
In a paper released today called Immigration and Employment: Anatomy of a Media Story, the Institute for Public Policy Research produced an analysis of the coverage.
在今天公布的一份文件中，如此形容移民和就业：媒体故事得到解剖，公共政策研究协会对其进行鉴定。
The head of a prominent cancer-research institute at the University of Pittsburgh sent a memo to all employees urging them to limit cell phone use because of a possible risk of cancer.
匹兹堡大学一著名癌症研究所的高层给所有员工的备忘录中要求他们限制手机使用量，因为其可能的癌症风险。
Mission scientist Kurt Retherford of the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas, thinks the discovery of mercury could pose a challenge for any human settlers because of its toxicity.
参与任务的科学家，在德克萨斯州圣安东尼奥西南研究所的库尔特·里斯福特认为，由于水银的毒性，水银的发现会对人类移居月球造成挑战。
They called in the team at the Institute of cancer Research, which has done a lot of work in recent years on the genetics of cancers of identical twins.
他们请来癌症研究学院的团队。这个团队近几年来针对同卵双生胎癌症基因做了大量研究工作。
The National Institute of Economic and Social Research, a think-tank, estimates that new immigrants have boosted output by more than 1% since 2004 (and by over 3% since 1997).
据英国国家经济社会研究院智囊团估计，自2004年以来新移民推动产量增长超过1%(自1997年以来大约增长3%)。
The National Institute of Economic and Social Research, a think-tank, estimates that new immigrants have boosted output by more than 1% since 2004 (and by over 3% since 1997).
据英国国家经济社会研究院智囊团估计，自2004年以来新移民推动产量增长超过1%(自1997年以来大约增长3%)。
应用推荐