Make sure you provide a remedy to the weakness.
要确保你为这个缺点提出了补救方法。
Multipath data access is a remedy to this issue.
而多路数据访问是解决这一问题的良策。
Really? Oh, yes. It is a remedy to cure all ills.
当真？是的。这是包治百病的万灵药。
IBM NAS version 1.4.0.8 comes with a remedy to this threat.
IBMNASversion 1.4.0.8为此提供了一种补救方法。
It would be a source of, and not a remedy to, increasing economic volatility.
它将成为经济动荡加剧的来源，而非药方。
A remedy to the weak silver images by copper physical development is introduced.
介绍了用铜物理显影方法挽救微弱银影像的技术。
Seagate will work with you to expedite a remedy to minimize any disruption to you or your business.
希捷将与你一道工作，以加快补救措施，尽量减少中断您或您的业务。
A solution to a symptom implies that following one or more directives will give you a remedy to the symptom or problem.
对症状的解决方案意味着依照一个或多个指示，您将获得对症状或问题的改正方法。
What might be considered as a remedy to these shortcomings is the growing endeavor in cultural studies to draft frames for cultural typologies or even a typology of cultures.
所可能被认为是的这些缺点的治疗法是在为文化类型学或者甚至一门文化的类型学起草框架的文化研究过程中的日益增多的努力。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
I'll try a herbal remedy to calm him down.
我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。
A great deal has been done internally to remedy the situation.
内部已经采取了很多措施来挽救局面。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
It is a powerful remedy to forgive and forget past crimes.
宽恕和忘记以前的罪行是一种有效的治疗方法。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Under U.S. trade remedy law, a countervailable subsidy must be specific to a particular industry.
根据美国贸易救济法，可抵消补贴必须针对特定行业。
There is a small industry churning out suggestions for how to remedy this.
有一个小行业正努力研究方案来纠正这一点。
The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.
支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。
I just might have to get a N900 to remedy this situation.
我应该去买一个N900来弥补这一境地的。
To protect against these sonic incursions, Dr Tygar suggests a simple remedy: turn up the radio.
泰格博士为防范这种声音侵犯提出了一个简单的补救办法：打开你的收音机。
On the whole this package of policies is similar to a comprehensive remedy by traditional Chinese prescriptions.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Do try a convenient remedy to find clear healthy facial skin.
尝试这些方便的疗法能找回干净，健康的面部皮肤。
To help remedy such a decline, nature has provided us with several brain-boosting foods, many of which are available at your local supermarket.
为治疗这种衰退，大自然为我们提供了几种能够增强大脑的食物，其中很多都可以在你当地的超市中买到。
Its interest was to offer an argument that could remedy a major defect of UNESCO’s anti-racist doctrine.
其用意在于提供一种论证，以弥补联合国教科文组织反种族主义学说的重大缺陷。
One remedy would be for Greece to arrange a bridging loan from another euro-zone country in good credit, such as Germany.
对希腊来说，挽救措施之一是向另一个信用好的欧元区国家、如德国，借贷过渡性贷款。
I grabbed a blanket to help remedy the chill that had set in through the deepest muscles in my being.
在肌肉的深处我能感受到一阵阵寒意，我抓过一个毯子好让这感觉不那么强烈。
Ideas to remedy this include making a list that ranked applications by revenue, not downloads.
解决方法如下：制作一个按照收益，而不是下载量排行的应用名单。
This can lead to a host of health problems that I won't go into now buta simple way to remedy the situation is to buy a vitamin D3 supplement.
这会导致我不能深入研究的一系列的健康问题，但是修复此种病状的简单方法就是购买维生素d3进行补充。
Remedy: Keeping a schedule will help you to track all the tasks that you have to do and ensure that tasks aren't forgotten.
补救方案：按日程表行事将会帮助你追踪所有你必须完成的任务并确保你不会忘记。
应用推荐