For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
However advanced the CGI technology is, the recreated image will differ in a way from the real actor.
无论CGI技术多么先进，重新制作出来的图像都与真实的演员有所不同。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
We need to promote our image besides it's not a real antique.
我们需要改变一下我们的（家居）形象，况且它们也不是真正的古董。
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
Once started, the image runs as though it were on a real server-you cannot tell the difference remotely.
一旦启动，镜像就像运行在真正的服务器上一样—您也不能分辨细小的差别。
We cannot know all about the universe, because it exists in the same logic together with us, just like we cannot see our own eyeballs but their image through a mirror. It is not real but an image.
人无法彻底了解宇宙是因为人和宇宙都存在于同一个逻辑中，就像人不能看到自己的眼球一样，通过镜子看到的眼球，也只是眼球的投影，是一个假象。
This image shows a faux-office wall that creates for the Multimedia Experience audience the illusion of a real office wall.
该图像显示一面假想的办公室墙壁，是为多媒体体验观众创建的，以幻想成实际的办公室墙壁。
Yet if the firm tries to make a real difference to the environment, say by changing its production processes, this eventually becomes part of the firm's organizational capability as well as its image.
但如果公司真的想在环保问题上做点儿什么，比如改变生产工序，这就不仅提升了公司形象，它还会成为公司组织能力的一部分。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
Viewers can rotate the image in real time. The engineer can tweak a parameter to see how it affects the entire design.
观众可以实时旋转图片，而工程师则可以对各个参数进行微调，看看微调之后对整个设计会有哪些影响。
"We created a certain image" based on a real person, Mr. Yen said in an interview with The Wall Street Journal.
甄子丹接受《华尔街日报》采访时说，我们是根据真人原型创造出了特定的形象。
There's a real sense, I think, in which Milton wanted to re-create all of Western culture or to re-create all of Western culture in his own image.
我认为，米尔顿想要完全重建西方文化，或者说是按他自身的形象重建西方文化，是有切实意义的。
This generally isn't an issue with fake HDR images (unless the image is blurry to begin with), but it can be a big problem with real HDRs done with tone-mapping and multiple images.
这个问题一般不会发生在伪hdr图像上(除非图像一开始就模糊了)，但是对于利用色调映射和多重图像获得的真hdr来说，这会是个大问题。
This image would be cool enough if it were some kind of artistic fabrication, but the fact that it's a real photograph is nothing short of amazing.
如果这是一副艺术制作作品那么这幅图像是不是够酷？
While repetition in the humdrum of daily life can at times be a little boring - capturing it in your photography can create an image with real impact.
重复对于单调的日常生活是令人烦躁的，但在摄影中影响甚巨。
The "printer" icon shows the image of a printer, that relates in a direct similarity to the object printer in the real world.
“打印”的ICON给我们展示了一台打印机的“图象”，直接把人的思维联系到真实世界中的这个实际物体。
Los Angeles, California based PicBrk dropped us a note today to let us know that it just launched its new Website devoted to breaking news pictures and real-time image searches.
位于加州洛杉矶的PicBrk今天给我留下信息，表示已经推出专门从事突发消息图片和实时图像的新网站。
"The brand is your promise that represents real things that you deliver," said Steve Cannon, vice President of marketing for Mercedes-Benz USA, a company that knows something about image creation.
梅塞德斯·奔驰(Mercedes - Benz)美国公司营销副总裁史蒂夫·卡农称：“品牌就是一个人的承诺，承诺你真正能够做到的事情。”该公司对于形象塑造比较在行。
This will produce a series of thumbnails 25% the size of the real image, with a filename that is the name of the JPEG file with a thumb - prepended.
这会生成一系列大小为实际图像25%的缩略图，其文件名称是在JPEG文件名的前面加上thumb-前缀。
But contrary to its usage as a content element, the image is used in web design as a medium to communicate a message to the user in order to create a certain context for the real content.
与案例1中的设计思想不同，这里照片是用来传达某种信息，为真正的内容创造上下文。
Giant image of a child was placed on pedestrian bridge in Mexico to make real cars look really tiny. Perfect AD campaign for the toy car brand. [link].
墨西哥人行天桥上的“风火轮”广告，跟桥上小孩的照片比起来，桥下来来往往的真车竟然那么小。这样的玩具车模广告，还真是完美到不行。
When searching for a celebrity, for example, George Clooney, the new opt-in feature will also bring up photos of real friends also called George, at the bottom of the image results page.
在搜索某个名人，例如GeorgeClooney时，新增功能将把你现实生活中的朋友比如说名字也是George的照片显示在图片搜索结果页面的底部。
Image &video sensors: capture/input from a camera (all kinds of signals can be found in real-time visual information)
图像和视频感知：依靠内置数码摄像机捕捉的实时视频信息
Pencil even lets you import existing drawings on real paper into the program, creating a key for each image.
Pencil甚至允许您导入纸质的现有图画，为每附图创建关键帧。
As a result, it can't get the extensive application in real-time image matching field.
正因为这一点使得它在实时图像匹配领域不能得到广泛的应用。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view spaces in a kind of rule.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view spaces in a kind of rule.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
应用推荐