销售额急剧上升。
There’s been a rapid rise in interest rates.
利率出现了快速上调。
Justin Bieber is a rapid rise in popularity in Canada is young singer.
贾斯汀毕伯在加拿大是年轻歌手，声望快速升高。
The Grain rain signals the end of cold weather and a rapid rise in temperature.
谷雨标志着寒冷天气的结束以及气温的快速上升。
With time going by, there's no denying that our pollution around us is on a rapid rise from last decade.
随着时间的流逝，不可否认从十年前开始我们身边的污染正在迅速增加。
The undesirable trend towards a rapid rise in consumption, evident in previous years, remained unaltered.
消费极速上涨的不正常趋势，过去几年很明显，仍保持不变。
Secondly, what these parents fail to see is the fact that the crime rate and accidents aren't on a rapid rise.
其次，这些家长没有看到的事实是犯罪率和事故并非急剧增长。
A rapid rise or fall in temperature may cause a febrile seizure in a small percentage of children younger than age 5.
在小于5岁的小孩中，很小一部分会因为体温迅速波动而引发痉挛。
This has spurred a rapid rise in property prices, which are now approaching heights last seen during the 1997 property bubble.
这刺激了房地产价格的快速上涨，如今已接近1997年地产泡沫时期的最高水平。
When a rapid rise in the value of the yen battered Japan’s exports last month, Kan’s tepid response did nothing to stem the damage.
在日元的急剧升值和日本的出口矛盾重重的时候，菅直人不温不火的反应并无法阻止危害的产生。
The disorder is usually marked by a rapid rise in blood pressure that can lead to stroke, seizures or organ failures in the mother.
该病征以血压急剧上升为标志，导致中风、癫痫或母体的器官衰竭。
Just three days earlier buoy showed a rapid rise in the sea floor on this little platelet but now the depth is plunging! What's going on here?
三天前浮标表明了这个小小板块海拔的突然变化，但是为什么这里出现突然的加深？
They will also accept his scientific argument that looking at the geological record can shed light on the likely consequences of a rapid rise in CO2.
他们还接受他的科学论据，即核查地质记录有助于揭示快速增加的二氧化碳所可能造成的后果。
During an appearance on CNBC, Jim Rogers continues to express bullish on commodities, predicting gold $2000, and a rapid rise across all ag commodities.
罗杰斯在接受CNBC采访时，继续表示看涨大宗商品，并预测黄金将会超过2000美元/盎司，各种农产品价格会迅速上涨。
In our opinion, the company seems to have intentionally decelerated its expansion to prepare for future growth after a rapid rise in previous years.
中银国际认为，在过去几年的快速增长后，公司似乎有意放慢增长速度以为未来进一步的增长做好准备。
The population sampling survey, conducted by Shanghai Municipal Statistics Bureau, reveals a rapid rise in the size of the unmarried population, especially women.
上海市统计局开展的一项人口抽样调查显示，上海未婚人口数量正在迅速上升，尤其是未婚女性数量。
For higher dynamic pressures, the structural material nonlinearity leads to a rapid rise in LCO amplitude, and the varying trend is consistent with experimental observation.
结构材料非线性导致更高的动态压力，在“立法会条例”幅度快速上涨，并与实验结果的变化趋势是一致的。
The period since the Bretton Woods system fell apart has also seen enormous bubbles in asset markets, a huge expansion of the financial sector and a rapid rise in consumer debt.
布雷顿森林体系崩溃以降，巨大的资产泡沫也已形成，金融部门快速扩张，消费者债务呈快速增长。
The cold winters in Shanxi lead to a rapid rise in coal consumption by villagers. CPPCC Members with an educational background in construction materials have put forward some ideas.
冬季的严寒导致山西农民对煤炭的使用量急剧上升。具有建筑材料教育背景的政协委员提出了一些建议。
It was thought that due to their chemical structure simple sugars caused a rapid rise in blood glucose while complex carbohydrates caused a more gradual release of glucose into the blood.
人们认为由于化学结构，单糖可以快速提高血糖浓度，而复杂碳水化合物可以缓慢地为血液提供葡萄糖。
In addition, the endotoxin induced a rapid rise in several destructive and inflammatory factors, including reactive oxygen species (free radicals) and products of nitric oxide and fat metabolism.
此外，内毒素诱导许多破坏性和炎症因子快速升高，包括活性氧(自由基)、一氧化氮和脂肪代谢产物。
That World’s Fair held in Philadelphia has broader relevance, reminding us that Shanghai’s Expo is not the first to signal a country’s rapid rise.
在费城举办的世博会更具关联性，这让我们想起上海世博会并非第一届标志着举办国快速崛起的博览会。
In an emerging economy with rapid productivity growth the real exchange rate should rise over time, through either higher inflation or a rise in the nominal exchange rate.
在一个生产率迅速增长的新兴经济体国内，其实际汇率也会随着时间的推移而上升，方式则可能要么通过高通货膨胀率，要么就是名义汇率的上升。
The speech, titled “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit, ” offered a novel explanation for the rapid rise of the U.S. trade deficit in the early 21st century.
这次题为“全球储蓄过剩和美国经常项目赤字”的讲话，为21实际早期美国贸易赤字的迅速激增提供了一种全新的解释。
The speech, titled “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit, ” offered a novel explanation for the rapid rise of the U.S. trade deficit in the early 21st century.
这次题为“全球储蓄过剩和美国经常项目赤字”的讲话，为21实际早期美国贸易赤字的迅速激增提供了一种全新的解释。
应用推荐