I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
In a community like this, which is quite a poor community, people are going back to get some sort of training and work, and these areas are strong for us.
这个社区相对贫困，居民常常需要回过头来培训，所以在这方面的需求就比较强烈。
Of course its a tasteless fizzy lager - although quite strong, but nethertheless it is not seen as just a male orientated drink.
虽然不尝试喝啤酒的女人很多，但不管怎样不能把它仅仅看作一种起源于男性的饮料。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
The least common myth in the sociology textbooks, but quite a strong cultural stereotype of crowds, is that they are destructive.
在社会学教科书中，这种误解最为少见，但一种关于群体相当浓厚的文化定式认为，群体是破坏性的。
She has been received positively, and after having started out as quite a weak character at the start of the film, she turned out to be very strong.
她一直是被认定的角色，影片开始会被当成是一个相当弱的角色，结果却证明她的戏份很重。
We also do have a strong development slate of other feature films in development. Our Broadcast department is working on a lot of children's television work…so the studio is quite busy at the moment!
还有一系列大的电影计划也提上了日程，我们的广播节目部正在进行大量的儿童电视节目工作……所以说现在工作室是相当忙的！
"There are a number of markets across the region where we are going to be quite close to 2007 levels, although overall it will not be as strong as that," he said.
“亚洲有几个市场将相当接近2007年水平，尽管总体而言强劲程度将不如那一年，”他表示。
And I think there is a strong mandate for Washington as a whole to be responsive to ordinary Americans in a way that it has not been for quite some time.
我认为，华盛顿，做为一个整体，应当以消失了很长时间的强烈的使命感对普通美国人负责。
While Blinco is a small, family-owned business with only 15 employees, many of Blinco's clients are quite large thanks to the company's strong background in global product sourcing and distribution.
虽然Blinco是小规模、家族型企业，仅有15名雇员，但是许多Blinco的客户都非常感谢该公司在全球产品来源和分销方面的强大后台。
Originally launched in 2005, the 360 is struggling to keep up with the Wii, but has remained in a strong number two position for current-gen consoles quite some time.
首发于05年，Xbox 360一直努力紧跟Wii，但目前Xbox这一代仍然在第二的位置上呆了一段时间。
But then by creating very strong women he is given quite a run for his money and his attitudes are challenged.
但我创作出十分强势的女人，与他难分伯仲地竞争，他的看法由此受到挑战。
This strong young man beside her, with his clear, natural look, seemed to get a hold of things which she did not quite understand, but approved of.
现在她身边这个强壮的年轻人，外表清秀，神态自然，仿佛懂得很多她不大懂但却赞同的事情。
Surveys of both business and consumer confidence remain quite strong, painting a buoyant growth picture for the Eurozone.
调查显示商业和消费者信心仍然充足，为欧元区勾勒出强劲的增长前景。
She had a strong hand grip that we thought to be quite remarkable.
她有一种强烈的用手紧握，我们认为是相当了不起。
Although Belgium lost to Germany they played a very strong game and as long as the match was 0-0 they matched Germany all the way, creating quite a few scoring chances.
尽管比利时输给了德国，他们发挥了非常强劲的比赛，只要比赛是0 - 0，他们都符合德国的方式，创造了不少得分机会。
There are marked differences between regions, but this does not prevent quite a strong sense of solidarity amongst the farming community as a whole, right across the country.
地区间有着明显的差异，但这并不妨碍全国范围内的农业社区之间形成强烈的团结观念。
So, I don't believe any price has been paid, quite the opposite I think we have a strong statement about what needs to happen in Syria.
因此，我认为没有费很大的力气，与此相反，我认为我们在如何处理叙利亚问题上做出了有力的声明。
Several strong men eventually moved her away and calmed her down, although she sputtered and fumed for quite a while.
末了，几个强壮的男人把她挪走，也让她冷静下来。
The hunting instinct in this breed is quite strong and individuals have been known to take off after any small and quick-moving prey on a moment's notice.
这个犬种的猎性（直译为打猎本能，自注）是十分强烈和特有的，众所周知，任何一个小型猎物快速移动都会使它们立刻警觉并向其飞奔而去。
It had been raining quite a bit during the night, and now, early in the morning as you were getting up, there was the strong smell of sumac, sage, and damp earth.
夜里下了不少雨，而现在是清晨，当你起床的时候，闻到一股强烈的漆树、鼠尾草和潮湿泥土的气味。
Luckily I am quite a strong man, so that I was able to satisfy my critical fellow workers.
幸亏我很健壮，能够使那些挑剔的工作伙伴们满意。
Thee sky was slightly overcast and there was a cool breeze, quite strong and pleasant actually.
天空有些多云，嗖嗖凉风，风力强劲，但确实令人感到舒适。 ！
Keep your health strong this time of the month, as a lot will be demanded of you, even if all the news is good and quite exciting.
这段时间要保持身体健康强壮，因为很多事需要你操心，即便来的都是非常令人兴奋的好消息。
Keep your health strong this time of the month, as a lot will be demanded of you, even if all the news is good and quite exciting.
这段时间要保持身体健康强壮，因为很多事需要你操心，即便来的都是非常令人兴奋的好消息。
应用推荐