In a quart pitcher, dissolve the sugar and salt in the hot water.
在一个夸脱罐里，将糖和盐溶解在热水中。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
He stepped out to buy a quart of milk.
他出去买了一夸脱奶。
That glass will contain a quart of beer.
那个玻璃杯可容一夸脱啤酒。
Which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
1夸脱水和1加仑水，哪个有更高的沸点？
As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.
他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。
The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.
戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。
我们需要一夸脱牛奶。
Okay. I'll get a quart of milk.
好吧。我去买一夸脱牛奶。
请加一夸脱机油。
You cannot get a quart into a pint pot.
你无法把一夸脱的酒装进一品脱的瓶中。
There is a quart of milk left in the pail.
桶里还剩下一夸脱牛奶。
It took a quart of oil and needed some water.
加了一夸脱机油，还有一些水。
They polished off a quart of vodka between them.
他们两人很快就喝完了一夸脱伏特加酒。
Mrs. Wiese: a quart of milk, a small bag of sugar.
威斯太太：一夸脱牛奶，一小包糖。
Your water's fine but you're down about a quart of oil.
水还足够，但是机油少了约一夸脱。
You're about a quart low. Shall I put a quart in for you?
差不多一夸的低容量。我可以为你加一夸吗？
One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.
大的酒瓶（容量是一加仑的五分之四）。
A pint is the half of a quart, and there's four quarts to the gallon.
一品脱等于半夸脱，四夸脱等于一加仑。
Do we need anything from the supermarket Yes. We need a quart of milk.
我们要去超市买点什么吗是的，我们需要一夸脱牛奶。
We each drank about a quart of water, snacked on some peanuts and pitched our tents.
我们每人喝了约一夸脱水，简单地吃了点花生，然后搭帐篷。
'But you'll turn back and have a quart of beer wi' me on the strength o't, Pa 'son Tringham?
可是，特林汉姆牧师，为了这件事，你转回来和我去喝一夸脱啤酒好不好？
I have experimented with washing my short hair, and once I did it with under a quart of water.
我试验过如何清洗我的短发，曾经只使用了低于一夸托的水。
She knew what it was, but she wanted to reach the wharf and go ashore and have a quart of ale.
她知道这是什么，但她想早点到达码头，上岸去喝一大杯啤酒。
"Down a quart" training: an endurance race results in depleted glycogen stores and dehydration.
“低于一夸脱”的训练：一次拉力赛可以消耗你的糖原储存并使你产生脱水。
I'll lose a couple of pounds and then walk by an ice cream shop and go in and eat a quart of the stuff.
我有时减掉了两磅，可是当我走过冰淇淋店的时候，我就会进去买一升冰淇淋吃。
The dog went to the fridge, took out a quart of milk and poured out exactly eight ounces into a measuring cup.
狗狗去了冰箱，拿出来一拖牛奶，在量杯中倒出8盎司。
The average amount of water reported, if we were to extract it, is about a quart of water per ton (of surface soil).
如果要提取水，每吨(表层土壤)含水量大约为一夸脱。
The dog went to the fridge, took out a quart of milk and poured out exactly eighty ounces into a measuring cup.
只见那狗径直到了冰箱前，取出一夸脱(单位)牛奶，准确地倒出了80盎司进了量筒。
His mother had said that Newton was so tiny at birth that he might well have been placed in a quart-size pitcher.
他母亲曾经说过：牛顿出生时个儿很小，可能放进能盛一夸脱牛奶的小罐里。
应用推荐