An oldie, but still a puzzlement.
一个老笑话、仍然是个疑团。
This may be a puzzlement to those around you because most of the time you are so self-restrained and in perfect control.
这对你周围的人来说，可能会很不解，因为你大部分时候都非常地自制跟处在完美控制下。
Lift your brow frequently, in puzzlement or apprehension or thought, and "horizontal forehead creases," the very common "worry lines," will appear and lay like a musical staff across your forehead.
在迷惑或者忧虑或者思索的时候，经常会挑动眉毛，这会让“额头上的横向皱纹”，也即通常所说的“忧思纹”，就会出像，看起来就像额头上画了个五线谱。
He would respond to their looks of puzzlement by pointing to the wall behind him, on which hung his death certificate, purchased for a small fee from a Lagos supplier.
正当对方一脸疑惑时，他会提醒签证被拒着看看身后的墙，墙上贴着该工作人员的死亡证明，这正是他在拉各斯的商人手里买到的。
When Americans tell a joke to the Chinese, the looks of puzzlement are simply golden.
美国人向中国人讲笑话时，那种迷惑的表情真是堪称一绝。
Chester would try to make his way through a narrow sliding door find himself stuck halfway and then look at me with total and quite genuine puzzlement.
切斯特会使劲挤进一个很窄的拉门，半身卡在了那里，然后用毫不掺假的迷茫眼神看着我。
The hospital is known as a place where women and the children of the poor are treated and there was puzzlement as to why it had been added to the target list of the attackers.
这所医院以收治贫苦的妇女和儿童而著名，对于它何以成为恐怖袭击的目标，我们不得而知。
There is also some puzzlement in Sartre's freedom conception, but the idea that one should constantly seek the reason of one's existence provides a reference for modern existence.
萨特的自由观也有他自己的困惑，但这样一种不断寻求自己存在理由的自由观却给现代人的生存提供了一个参考纬度。
They watched for quite some time, in silence, and a sense of puzzlement.
他们默默地看了好长一段时间，百思不得其解。
Some may look with puzzlement upon Fang Lijun's oversized paintings, usually of a small gathering of bald men laughing and playing around against a blue-sky backdrop.
有人可能对方力钧的超大人物画感到迷惑，通常是一堆光头人物大笑着在蓝天背景下嬉戏。
Therefore anthropology has got rid of people to the puzzlement that the research approach of" culture will" was queried in the past, have received a great deal of research results.
人类学因而摆脱了人们对过去“文化志”的研究方法质疑的困扰，得到了诸多研究成果。
Now teachers haven't not only entered the mature major, but have been confronted with a lot of puzzlement in their pursuit of the so- called professional feature.
但是，教师不仅仍然未能跻身于“成熟专业”之列，而且在其追求所谓“专业特质”的过程当中遭遇了重重困惑。
Choice eis puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and a circumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom.
选择意味着迷茫，而没有选择则是丧失自由。故而，自由的前提是一个理性的头脑和一个允许理性公开使用的外在环境。
Choice eis puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and acircumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom.
选择意味着迷茫，而没有选择则是丧失自由。故而，自由的前提是一个理性的头脑和一个允许理性公开使用的外在环境。 。
For a long time, the forming of syllogism has been stated in various ways, and the explanation of syllogism has been different, which brings puzzlement to the teaching.
长期以来，对三段论规则的确立众说不一，对三段论规则的阐释各执其理，给逻辑学教学带来一些困惑。
Grandma, a nocturnal person, and I were in the living room. We looked at each other in puzzlement.
祖母，一个夜伏者，和我都在客厅，疑惑的看着对方。
The polarity of electrified clouds has been a source of puzzlement and controversy for several hundred years.
起电云的极性问题几百年来一直令人困惑和争论不休。
When such objects appear there is puzzlement among those unaware of the presence of Planet X but when they bump into the rumors on the Internet a connection is made.
当这样的物体出现之时，那些不知道行星x存在真相的人就会感到迷惑不解。但他们接触到互联网上的“谣言”之时，就将之联系了起来。
I looked at my friend in puzzlement. He excitedly explained, "This is a strain of rare orchid, for many people are hard to find it even in their lifetime."
我不解地望着朋友，他兴奋地解释说：“这是兰花的一个稀有品种，许多人穷尽了一生都很难找到它。”
I looked at my friend in puzzlement. He excitedly explained, "This is a strain of rare orchid, for many people are hard to find it even in their lifetime."
我不解地望着朋友，他兴奋地解释说：“这是兰花的一个稀有品种，许多人穷尽了一生都很难找到它。”
应用推荐