The investment is little more than a punt.
这项投资无异于一场赌博。
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.
他将开出的悬空球接住，在比赛还剩一分钟时成功达阵得分。
But if you're taking a punt, this gang of hit men would be a decent place to start.
但是如果你想下一注的话，这些攻击球员绝对是一个不错的选择。
Those willing to take a punt on large and desirable buildings might reap handsome rewards.
那些愿意在大规模且具有价值的建筑上赌一把的人，有可能会因此获得丰厚的利润。
At the moment neither Banks nor individual investors have the appetite to take a punt on an unproven idea.
虽然目前无论是银行还是个人投资者都没有为这项前无古人的新技术赌一把的意愿。
Smith was primarily used as a punt returner with the Bills, averaging 13.2 yards. He also returned one punt for a touchdown.
史密斯在布法罗比尔主要担任弃踢回攻手，平均每次弃踢回攻13.2码，并有一次弃踢回攻达阵。
He runs a number of funds that allow patient investors to take a punt on a basket of ideas that may produce a long-term pay-off.
他经营许多基金会，这使有耐心的投资者可以尝试许多可以产生长期盈利的点子。
At about the same time regulators cracked down on mutual funds, leaving unit-linked policies as the next best way to have a punt on the markets.
于此同时，监管机构对互惠基金的压制使得连投产品几乎成为投机市场上最好的选择。
An enigmatic politician with strong convictions, Mr Obama in many ways resembled the driven young spirits that venture capitalists love to take a punt on.
奥巴马是一个具有强大信念的神秘政客，在很多方面都酷似喜爱冒险的风险投资家。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.
对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径，不管经济繁荣还是紧缩。
Asynchronous in this case means "punt my IO operation to a built-in thread pool", with subsequent code checking on the status of those operations and getting results from a "future" handle.
在这里，异步的意义在于“把IO操作放到内置的线程池”，通过代码检查操作状态，获得“未来”句柄结果。
The trend reversed in early 1987 and sterling subsequently rose by 17% against the punt. Irish exports surged by 10% a year from 1987 to 1990, accounting for most of the economy’s impressive growth.
在1987年初，这个趋势发生了逆转，随后英镑兑爱尔兰镑上升了17%。
Luckily the punt drifted so that he could catch hold of a willow bough, and pull to the island.
幸好平底船还能漂浮，于是他便抓住一根柳树枝，将船靠向小岛。
The most emailed tree is a Golden Elm on busy Punt Road, who was described by one person as The Magic Faraway Tree, from Enid Blyton's childhood classic.
位于繁忙的普特路的金叶榆收到的邮件最多，有人将它描述为安迪?布莱顿儿童经典作品中的“远方的魔法树”。
I thought he was my dreamboat, but now I realize, he's just a silly old punt.
我以为他就是我梦中情人，但我现在才发现，他不过是个又笨又老的家伙。
Thought he was my dreamboat, but now I realize, hes just a silly old punt.
我以为I他就是我梦中情人，但我现在才发现，他不过是个又笨又老的家伙。
Second of all in this story we see something that we'll see repeatedly in the Pentateuch, and that is that God has to punt a bit.
第二，这些书中的某些东西，我们可以频繁的在，《摩西五经》中看到，那是上帝的赌注。
Himself get angry at a friend's, we have to learn tolerance, are the so-called "prime minister which goes to punt."
在朋友把自己弄生气时，我们要学会宽容，正所谓“宰相肚里能撑船。”
Not a cuddy punt but a hunt punt cuddy.
不是一只方头船而是一只狩猎船。
The largest of these was a leveraged punt on the bonds of peripheral euro-zone governments, notablySpainandItaly, exceeding $6 billion.
其中最大一桩就是它大买欧洲边缘国家，尤其是西班牙和意大利的债券，超过近60亿美元。
Shell, which also took a sizeable punt on renewable energy, admits that its strategy has changed.
同样对可再生能源做大规模裁撤的壳牌石油公司则承认其策略有变。
He made the Pro Bowl the past two seasons and has a club record 43.47 yards per punt.
过去两个赛季，他连续入选全明星阵容，并且创造了平均每次弃踢43.47码的球队纪录。
I think you just kind of punt and do a best effort.
查查词典单词我都认识，就是不知道说的是什么意思。谢谢了。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
作为信贷违约互换产品（CDS）的主要经营商，合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
作为信贷违约互换产品（CDS）的主要经营商，合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
应用推荐