Life if the strings is a prose.
《命若琴弦》是一部散文集。
I tried to turn the verse into a prose, but I failed.
我想把那首诗改写成一篇散文，但是我失败了。
It is a prose style with all the ineptitudes filed away.
这是将所有拙劣之处修整过的散文体。
Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.
人生就是一篇散文，形散而神不散。
A prose-writer gets tired of writing prose, and wants to be a poet.
再如一位散文作家厌倦了写散文，而想当诗人。
If you have a good story idea, don't assume it must form a prose narrative.
如果你有个不错的故事构想，别只想着它得是篇散文式的记叙体。
Offering Siguo"is a prose concerning parting sorrows and homesickness."
《送思果》是一篇以别愁写乡愁的散文。
One was a prose-oriented document, an XML version of Shakespeare's Hamlet.
一个是面向散文的文档，莎士比亚的哈姆雷特的xml版。
Swift wrote a great deal of poetry, but he is best regarded as a prose satirist.
斯威夫特写过许多诗，但却以散文讽刺作家著称。
As a prose writer he is the last of the 19th century. As a poet he belongs to the 20th.
哈代是19世纪的最后一位散文家，而作为一位诗人，他则属于20世纪。
A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
一首用散文体写的诗，不伦不类，(竟)被称为散文诗。
He recites a prose from an essay or two to rendition the dream back into synchronicity of self.
他们背诵了一首散文诗，就像你从这篇文章看到的，是关于让他们俩演奏梦想，同步到真我之中。
Granted that he is speaking of poetry, not a prose, does not this exhibit place him among the villains?
就算他说的是诗，不是散文，难道这段话还不足以说明他是个十足的文侩吗？
But as a quick way to look through or make minimal changes in a prose-oriented document, the tool is not bad.
但作为在面向散文文档中浏览或进行一些小改动的一种快速方法，该工具还不坏。
We should always regarded it as a prose although this style was formed latterly in the process of unscrambling.
我们应当继续将之当作散文来看，尽管这种文体是在后世的解读中形成的。
A treatment is essentially a prose synopsis of your screenplay that is usually between ten and thirty pages long.
推广文案通常包含了对剧本的简介，长度大约在10到30页之间。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文，但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.
摩尔在这里用了那句“商务文件和学校教科书”一说，正如她告诉我们的，这是从托尔斯泰，一位散文作家那里摘引的。
The result was a prose masterpiece, though one which modern scholars prefer to call an adaptation rather than a translation.
这一切使得这部作品成为了一部散文杰作，尽管现代学者更愿意称这部作品是一部改编本，而非译作。
Wen Chang is a prose writer with nation-wide influence, and his prose focuses on the current time, current life and culture.
文畅是在全国有影响的散文作家，其散文创作以关注时代、贴近生活、涵容文化见长。
A prose writers consciousness of excellent creation is the key to improving creative quality and creating more excellent works.
散文作家自觉确立精品意识，是提高创作质量、多出精品的关键。
She is a scholar of comparative culture and engineering English, aswell as a poem writer, a prose writer and a book translator.
从事比较文化和工程英语研究，诗作者，散文作者，译作者。
Reflecting this informality, the annotation USES the dc: description element, which is generally a prose account of the resource.
非正式性反映在注释使用了dc：description元素，该元素一般用于资源的松散说明。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词，它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
If you have any bad encounters, try to write them down in a poem, a prose or a short story whatever you like, and see whether you can get the feeling I have.
如果你有不好的遭遇，试把它写下来，无论是诗歌也好，散文或小说也好，看看有没有和我一样的感觉。
A prose format will typically have a number of rules for when sections, subsections, paragraphs, chapters, graphics, and other items can nest inside one another.
散文格式通常有许多规则，按照这些规则，节、子节、段、章、图以及其它项目可以彼此嵌套。
A prose or verse composition, especially one telling a serious story, that is intended for representation by actors impersonating the characters and performing the dialogue and action.
戏剧以散文或诗写成的，特别是叙述严肃的故事的，通过演员扮演人物角色，表演对话与动作来表现的作品。
And it becomes clear that it is also a prose paean to the accumulated detritus of an old society with a well-recorded history and a keen interest (some would say an obsession) in preserving its past.
你就会清晰地发现它也是一首对旧社会点滴叙述的散文颂歌，历史记载完好，热衷(有人说这是沉迷)于保存过去。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后，狄更斯写信给这位画家，请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
应用推荐