We are a professional market research company, ranked the top 10 in China.
我们是一家专业的市场调查公司，排名全国前十。
Even with do-it-yourself solutions available, hiring a professional market research firm can be worth the price.
即便有DIY法，雇个专业的市场研究公司是物有所值的。
T he company also has a professional market research staff, aimed at the latest market demands and constantly develop new products to adapt to the market to provide customers with better service.
公司还拥有专业的市场调研人员，瞄准市场的最新需求，不断开发出适应市场的新产品，为客户提供更好的服务。
While the average marriage market profile is a 20 - or 30-something professional, with females vastly outnumbering males, there are always some who stand out from the crowd.
虽然平均的结婚市场概况是20岁-或30岁左右职业女性大大多于男性，但总是有一些男人从人群中站了出来。
And as we start to talk more about a new raft of stock market flotations, the bubble will move from professional investors towards the public market - where it can have really disastrous consequences.
由于我们开始谈及股票市场的救生筏，泡沫将使唤醒专业的投资人使其进入公众市场——在那里它可是真正的灾难性结果。
Among people with professional and even doctoral [degrees], in general the job market has been very good for a very long time, including recently.
有职业资格和博士学位的人群在人才市场的表现一直都很好，甚至包括最近。
But individual and professional investors continue to plow money into the bond market, giving companies a constant source of funds to tap.
不过，个人投资者和专业投资者继续向债市投入资金，给了公司持续的资金流可以利用。
Tech certifications are simply a way to prove your baseline knowledge and to market yourself as a professional.
技术证书只是用来证明你基本技能很简单的方式，它可以给你做职业上的宣传。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
In a competitive job market, a polished professional reputation - both online and off - can make or break someone's chances of landing a coveted3 position.
在竞争的就业市场，专业声誉——无论是在线上还是线下——能要么促成要么毁灭一个人得到所觊觎的职位机会。
In 2005, the market for used textbooks in the U.S. was valued at about $1.6 billion which was about a third of the total market for educational and professional books.
在2005年的时候美国二手书市场的交易金额高达16 亿美元，这是教育专业书籍市场规模的三分之一。
Get market timing wrong and they may lose a fortune (or, if they are a professional fund manager, their clients will).
错误把握市场波动会使他们损失惨重(或者，如果投资者是专业基金经理，那么他们的客户会损失惨重)。
Many private investors are blissfully unaware of market developments, but for all intents and purposes no professional who works in and with these markets from day to day can make such a claim.
许多乐而忘返的私人投资者并不关心市场的变化，但对于那些虽非职业，但日复一日在市场中工作的人来说却不该如此。
The hard task ahead for Olson, a former professional hockey player with no formal business training, is to find a buyer or investors who can help him mass-market the product.
奥尔森面临的难题，作为前职业冰球手的他没受过专门的商业训练，所以需要一位买家或投资者帮他打开产品销路。
They perhaps realized that if they had used knock-offs of popular typefaces, the professional graphic arts industry-a key market-would not accept them.
他们可能会觉得，如果他们不用正宗的流行字体，而使用它们的复刻版，公司最重要的市场，也就是专业图像艺术行业，肯定不会放过他们。
In the severe employment pressure, most university graduates choose to continue to deepen their professional knowledge, in order to avoid a period of sluggish job market.
在严峻的就业压力下，不少大学毕业生选择考研，继续深化自己的专业知识，以期避免就业市场低迷的时期。
This has offered a theory support for improving the external environment of the professional manager market.
这为改善职业经理人市场的外部环境提供了理论支持。
Possessing a professional qualification in computer science would BE an advantage in the job market.
有计算机科学方面的专业资历将使你在就业市场上占有优势。
“The roles that we see are those that do require business savvy as a key component, ” says Peter Woolford, market manager at Kforce Inc., a professional staffing firm in Boston, Mass.
“我们看到的角色需要商业能力作为关键部分，”Peter Woolford说，他是波士顿一家职业雇佣公司KforceInc.的市场主管。
Even though he is not a professional, the market for relationship consultants for single women is huge in China, as many "leftover women" are under tremendous pressure to get married.
虽然他不是专业人士，但在中国为单身女性服务的感情顾问市场非常巨大，因为许多“剩女”都有巨大的结婚压力。
Hence, it's highly suggested to have a professional Chinese website when you plan to launch business into China market.
因此，如果您计划进入中国市场，一个专业的中文网站是非常必要的。
David Edwards, who once played cello in the Scottish National Orchestra, gave up his professional music career to make doll's house miniatures when he realised there was a gap in the market.
大卫·爱德华兹曾在苏格兰国家交响乐团演奏大提琴，后来当他发现玩偶之家微型玩具市场缺口后就放弃了了自己的音乐事业。
In the new market environment, you need more leading process equipment, you need more quickly with the advice, you need a more professional and meticulous service, contact us, for our common progress!
在新的市场环境下，你需要更加领先的工艺处理设备，你需要更快速的咨询配合，你需要更专业的细致服务，联络我们，为我们共同进步！
The Casual Dressing City of Guangkong Building is a professional costumes market as well as a place full of costume culture.
广控大厦休闲服装成不但是一个专业的服装交易市场，而且还是一个服装文化浓厚的所在地。
The company has a large number of professional and technical personnel, product development staff of 12 people, market development officer and 20 other employees about 200 people.
公司拥有一大批专业技术人员，产品开发人员有12人，市场开拓人员20人，其他职工大约200人。
NBA professional federation is the most influential international sports federation in the world and is a good example of the successful professional sports federation market development.
NBA职业联盟是现今世界上最有影响力的国际性职业运动员的联合组织，是现代职业体育联盟市场开发的成功典范。
Because of the proliferation of funds in the market, many asset management institutions with insufficient professional judgment can also keep a foothold in the asset management market.
由于市场资金泛滥，不少专业判断能力不足的资管机构也能立足于资管市场。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and heapplies it to his professional and business life, using it to drawinspiration about how to compete in the market.
马云说太极是一种关于如何保持平衡的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and heapplies it to his professional and business life, using it to drawinspiration about how to compete in the market.
马云说太极是一种关于如何保持平衡的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
应用推荐