Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党不愿意与一个支持率创历史新高的总统较量。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.
他们说，如果我们没有皇室家族，我们就会有总统。
That is what we want because we're not just trying to elect a president, but we're trying to change our country.
这就是我们想要的，因为我们不只是正在尝试选出一位总统，而是正在试图改变我们的国家。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
没有什么事比撤退部队和武器，让总统忧心伤神的了，布什总统也不例外。
Her campaign slogan, "a president for the people," was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选口号“总统为人民”虽然悦耳动听但空洞无物。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
He asked the children to raise their hands if they thought they could be a president.
他让那些认为自己能够成为总统的孩子们举手。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
This week we announced a President of Xerox.
这周我们宣布了一位公司新总裁。
So I hired a President, and we started to talk to investment bankers.
所以我雇了一个总裁，开始谈论投行。
Almost everybody in banking from the receptionist upwards is a President of some sort.
在银行从接待员以上的几乎所有人都是某某总。
This month, Oracle hired Mr. Hurd to succeed Charles E. Phillips Jr. as a President at the company.
这个月，甲骨文聘请赫德先生接替公司总裁总裁查尔斯·菲利普斯。
Late on Monday, Oracle announced that Mr. Hurd had joined the company as a President and a director.
本周一晚，甲骨文对外宣布，赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
He has since been hired as a President of Oracle Corp., reporting to that company's CEO, Larry Ellison.
他因此已经受聘到甲骨文公司总裁，公司的首席执行官拉里·埃利森报导。
It's been eight years since America's been led by such an intelligent, inspirational figure as Obama. A President who thinks before he speaks.
8年以来，由于奥巴马，美国又一次被认为是一个明智和令人鼓舞的国家。
Silicon Valley has led the world in technology through many a President and cabinet that was not made up of engineers, so why should that not continue?
硅谷在技术方面一直引领世界，而其管理层的并非工程师组成，为什么不继续这样呢？
Mr Bush’s tariffs, like the Reagan-era export restraints on Japanese cars and semiconductors, came from a president who was fundamentally committed to free trade.
无论是布什的关税计划，还是里根时期对日本汽车和半导体的进口限制，基本上，他们还是信守自由贸易承诺的。
They limit how long a President can serve (two four-year terms), make it easier for candidates to get on the ballot and restrict a President's ability to impose a state of emergency.
修正案规定了总统的最长任职期(可任两期，每期四年)，为候选人参与选举创造有利条件，并限制了总统宣布国家进入紧急状态的权利。
The senator has been tipped by many as a future president.
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
The people of the Philippines have voted to elect a new president.
菲律宾人民已经投票选举出一位新总统。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
He's the president of a large international organization.
他是一个大型国际组织的主席。
The president has a tight schedule today.
总统今天的日程排满了。
The president paid a courtesy call on Emperor Akihito.
总统礼节性地拜访了明仁天皇。
The ambassador has brought with him a communication from the president.
该大使从总统那里带来了一则信息。
Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president.
选民们按计划将于周日前往投票站选举新总统。
She stopped short of calling the president a liar.
她差一点儿没指责校长说谎。
The president made a stirring speech.
总统作了一次激动人心的演讲。
The president made a stirring speech.
总统作了一次激动人心的演讲。
应用推荐