One day, Jenny picked up a piece of gold.
有一天，珍妮捡到了一块金子。
One day he saw a piece of gold on the road.
一天，他在路上看到一块金子。
She put a piece of gold in his hand and asked him to come with her.
她把一块金子塞在他手里并要他跟她走。
When Ali Baba's wife brought it back, she found a piece of gold sticking to the bottom.
当阿里巴巴的太太把秤斗拿回来还时，凯辛的太太发现一小块金子粘在秤斗的底部。
Then one day a beggar came to the millionaire's door and wanted a piece of gold from him.
有一天，那位乞丐来到富翁家门口，向他乞讨一块金子。
Into the ancient Egypt, I saw dozens of stop ship UFO landed in a piece of gold in the desert.
进入古埃及，我看见了几十艘U FO停落在了一片金黄的沙漠中。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
Yingying full of water, as in the setting sun, the waves like a naughty child like skipping, on the surface of a piece of gold.
海水满盈盈的，照在夕阳之下，浪涛像顽皮的小孩子似的跳跃不定，水面上一片金光。
The next day, however, the beggar came back again and wanted the same thing, a piece of gold. So the millionaire once again kicked him out.
第二天，乞丐又来了，还是一样向富翁乞讨一块金子，富翁又把他轰出去。
So you can imagine, we actually don't need to think of it as a piece of gold foil it might be easier to think of it as a couple of layers of atoms.
所以可以想象，我们不用把它当成一片金箔，只要把它当成是几层原子，所以他所作的就是。
As soon as Ali Baba's wife was gone, Cassim's looked at the bottom of the measure, and was in inexpressible surprise to find a piece of gold sticking to it.
阿里巴巴的老婆一离开，凯新家的就检查这个称的底子，非常难以置信的惊讶发现一块金子粘在上面。
Though Zengzi was in such rags, a look down and out, he usually chanted the poem in walking with high pitch as if the voice could Pierce through a stone or a piece of gold.
虽然是这般地的衣衫褴褛，一副潦倒景象，曾子平日经行时，唱歌吟诗的调子却是高昂而中气十足，好像能贯穿金石一般。
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
The first piece is a bracelet, it's made of gold, it's not a complete circle.
第一件是一个金手镯，它不是一个完整的圆。
Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。
But as should be no surprise, it is China that is emerging as a huge buyer of gold (this is according to a recent piece in CNBC).
并不出人所料，正以黄金购买巨头身份而兴起的正是中国(根据美国全国广播公司财经频道最近的一篇报道)。
They each brought me a piece of silver and a ring of gold.
他们每个人都给我带来了一片银和一枚金戒指。
Rendering cash as pure information is the final denial of the notion that money has intrinsic value: what was once a carefully weighed piece of gold, silver or bronze has become simply a token.
将现金纯粹当作一种信息来支付最终否定了所谓货币具有内在价值的概念：货币曾是一块金条，银条或铜块，支付时需仔细秤量，而现在它已成为了一种货币象征而已。
Investors in Asia who want a piece of the gold rally don't have to search very far to get their hands on the valuable metal.
那些希望在黄金涨势中分一杯羹的亚洲投资者，他们要买到黄金并不需要走很远。
The basic idea of giving a man a piece of paper and telling him it represents gold involves confidence; the extension of credit is merely an extension of confidence.
给某人一张纸，然后告诉他这就代表黄金，这其中的关键是信心；信贷的扩张其实是信心的提高。
Money is not a piece of paper, nor is it the gold that backs that paper up.
钱不是一张纸，也不是那张纸所代表的黄金。
It looks like a great big piece of gold in the sky, doesn't it?
它看起来就像一大块金子挂在天空中，不是吗？
'Follow me,' cried the Hare, and it ran through the wood till it came to a pool of water. And at the bottom of the pool the piece of yellow gold was lying.
“跟我来吧，”小野兔大声说，然后穿过树林来到了一个水池边，那块黄金就在水池底下静静躺着呢！
This sensor consists of a piece of silicon less than half a centimetre across, fitted with an array of 100 gold electrodes each thinner than a human hair.
这个传感器由不到半厘米厚的硅片构成，上面排列有100个比头发丝还细的金质电极。
The last piece is a pair of earrings; they are made of gold.
最后一件是一对耳环，纯金打造的。
Then he took a piece of bread, and that also changed into gold.
接着他拿起了一块面包，面包也变成了金子。
Gold 'loop' : The chef makes a thin piece of gelatin out of scampi stock and gold leaf.
金圈：这位主厨用虾高汤和金箔做成一片薄薄的凝胶。
We all have a piece of their own desert, we are not only gold, is also the gold prospectors.
我们都有一片属于自己的荒漠，我们既是金子，亦是淘金者。
We all have a piece of their own desert, we are not only gold, is also the gold prospectors.
我们都有一片属于自己的荒漠，我们既是金子，亦是淘金者。
应用推荐