He was born of a peasant family.
他出生于一个农民家庭。
Came a peasant woman down the street crying,"Good jams, cheap"
这时,一个农家妇女沿街叫嚷着:“质量很好的果酱,很便宜!”
Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中,或者如果您是农民,则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
He was a peasant in his early years.
他早年是个农民。
俺大是个农民。
你就是一个农民。
A fairy lady fell in love with a peasant boy.
一个仙女爱上了一个农家子弟。
A peasant of the neighbourhood once saw the treasure.
附近的农人曾见过这笔宝藏。
On the ground lay a peasant boy of no more than thirteen.
地上躺着一个不过十三岁的农家男孩。
He was a peasant who lived at Hougomont, and was gardener there.
他是个农民,当时在乌古蒙当园丁。
Not bad for five years' work by the son of a peasant farmer.
他说,作为一个农民的后代,五年的努力取得现在这样的成绩已经相当不错了。
Not bad for fives years' work by the son of a peasant farmer.
这对于一个农民的儿子来说,经过5年的打拼,已经相当不错了。
Tolstoy left his estate, aged 82, to begin a new life as a peasant.
托尔斯泰晚年,以82岁高龄离家出走,抛下他的庄园,想开始普通农夫的新生活。
He is the happiest be the king or a peasant who finds peace at home.
无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。
"I'm just a peasant," he said in an interview. "If it's unfair, let it be."
“我只是个农民,”他在采访中说,“如果这是不公平的,那就随它去吧。”
I walked and gawked, like a peasant visiting the city for the first time.
我问自己。我一边走一边傻傻地看,就像一个农民第一次进城。
Tom tried to explain to the guards that he was a peasant boy, not the prince.
汤姆试图向侍卫解释自己只是个乡下孩子,而非王子。
She was a peasant, and it's a trouble, I feared she would come after me, so I stabbed her.
她是个农民,而且很麻烦,我害怕她会追上我,所以就捅了她。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
他只是一个自耕农,不是佃农,也不是骑士,更不是没落贵族,他甚至不是社会的反叛者。
XINRAN XUE, a Chinese writer, describes visiting a peasant family in the Yimeng area of Shandong province.
薛欣然,一位中国作家,到山东沂蒙地区某农村家庭出访时,曾这样描写自己的经历。
That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.
如果你是一名武士,这当然很好,但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫,感觉却未必美妙。
Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant.
冉阿让向他伸出一只手,割风跳上前,一把握住,乡下人的那股热情的确很动人。
As soon as they were close to a sheep or a peasant from the nearby village they were given an electric shock and ran away.
当他们接近羊或者附近村民的时候,就会受到电击然后跑开。
It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.
这就好比你是管理金子的人,当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。
Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own.
或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会,而已成为了一个充满活力,并且有着自己独特的公民社会文化的国家。
Born in Shanghai in 1898, she was the daughter of a peasant who had gone to America at age 12 and found work on ships and in printing shops.
她于1898年生于上海,是一个农民的女儿。
Eggs were often wrapped in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
人们常常用金色的叶子包裹复活蛋,或是农民的做法:将复活蛋画得色彩斑斓,并把它和叶子或是真花瓣一起煮沸。
While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing.
她知道我们党的困难,依然在家里过着劳苦的农妇生活。
While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing.
她知道我们党的困难,依然在家里过着劳苦的农妇生活。
应用推荐