I don't want to tie myself down to coming back on a particular date.
我不想限定自己在哪一天回来。
A Receipt shows that you paid an amount of money on a particular date.
收据可以证明你在某天支付了一笔钱款。
How to get the price of a stock at a particular date from Google Finance?
如何让一个股票的价格从谷歌财经的在一个特定的日期好吗？
The Guidelines Manual in effect on a particular date shall be applied in its entirety.
在特殊日期生效的《指南手册》应该完整第适用。
Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
比较有日期的气象报道可以表明一段视频或者一张照片是否是在某一天照的。
Calculates the offset or difference between the time in this time zone and Coordinated Universal time (UTC) for a particular date and time.
计算此时区中的时间与协调世界时(utc)之间针对特定日期和时间的偏移量或差值。
If you make a change to section 1.3, you can easily note that a revision was made to section 1.3 on a particular date and explain what the change included.
如果您的1.3部分进行了修改，则可以很容易发现对1.3部分进行修订的特定日期，并说明进行了什么修改。
Determines whether a particular date and time in a particular time zone is ambiguous and can be mapped to two or more Coordinated Universal time (UTC) times.
确定特定时区中的特定日期和时间是否不明确以及是否可以映射至两个或多个协调世界时(utc)时间。
Shadows can indicate the time of day. Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
声音可以起作用，阴影也能显示出白天的某个时段，根据日期戳对照天气预报可以知道一个视频或照片是否真的拍摄于某个特定的日期。
The simplest solution would be to offer citizenship to all those resident in Britain at a particular date, in return for a similar offer to Britons living in other parts of Europe.
最简单的解决办法是，在特定的时间段内，为所有居住在英国的移民提供公民身份，以此来换取居住在欧盟各国内的英国移民获得相同的待遇。
As at date measures are a specialised variant of a normal measure which are calculated for a given date and can be used whenever a measure value is required for a particular date in the calendar only.
AsatDate度量是常规度量的一种特殊变体，针对给定日期加以计算，且每当日历中的一个特定日期需要一个度量值时，都会用到它。
There are two ways that an administrator can configure the feature: limit reservations by a particular number of days into the future, or limit reservations by a specific date.
管理员可通过两种方法配置此特性：根据未来特定日期与配置当天相隔的天数限制预订，或根据特定的日期限制预订。
Each line item row references a particular part key and includes the quantity ordered, the date the parts were shipped, and the shipping method used.
每行内容引用一个特定的零件键，并包括所定购的数量，零件的发货日期，以及使用的发货方式。
Fundamentally, chronology is a calendar system - a particular way of reckoning time - and is the framework in which date arithmetic is done. Examples of chronologies supported by Joda are.
从根本上讲，年表是一种日历系统—一种计算时间的特殊方式—并且是一种在其中执行日历算法的框架。
For example, in a mortgage application, a mortgage rate that a bank offers on any particular date can be a needed resource.
例如，在贷款应用程序中，银行在特定日期提供的贷款利率就是一个必需的资源。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
I've also found that assigning a date and time to a particular task-on paper-encourages working on it on that day and at that time.
我还发现，在纸上记录做一项工作的日期和时间能够让我按照所记录的日期和时间做好工作。
For example, matches are considered to fall in a particular order (by date), while players are not inherently ordered.
例如，按照特定的序列(如根据日期)考虑对比赛排序，同时，这自然不能对选手排序。
Similar to a file, it has properties to hold document metadata, such as the document author and modification date and custom properties that can be specific to a particular company (see figure 1).
和文件类似，它含有保持文档元数据的属性，例如，文档作者、修改数据和某公司的专有自定义属性(见图1)。
If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.
如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。
For example, the expiration date field might only accept an actual date in a particular format.
比如，有效期只能接受特定格式的实际的日期数据。
If the catalog statistics are up to date and DB2 knows that a particular index is poorly organized, DB2 may decide not to use it.
如果编目统计数据是最新的，而DB 2知道某个索引组织得不好，DB 2就可能决定不使用它。
The data values are grouped into so-called slices of data, each of which provides a set of values corresponding to a particular processing date.
数据值分组为所谓的数据片，每个片提供对应于特定处理日期的数据集。
Let others who specialize in a particular topic keep their list up to date for you.
让精通某个特殊话题的人为你更新列表。
Having a good and up to date architecture diagram is a major help in facilitating and accelerating many tasks related to troubleshooting. In particular, a system architecture diagram helps you.
对于简化和加速许多与故障诊断相关的任务，使用一个好的、且最新的体系结构图是非常有帮助的。
In particular, watch out for short date ranges. It's generally not a good idea to make keyword changes on the basis of a few days worth of data.
特别是，提防短的日期范围。这通常不是一个好主意，就对关键字进行更改，根据少数几天的数据。
The seller's inability to meet the delivery date designated because the buyer has furnished particular specifications will not be a breach of contract.
由于买方提供了特定的规格，因此卖方无法在指定交货日交货的，不构成卖方违约。
There is always change and improvement, and there is always someone who bought a product before a particular cutoff date and misses the new price or the new operating system or the new whatever.
总是有变化和改进，总是有一些人买了产品，然后某个截止日期和错失新价格或新的作业系统或新什么的。
To see the tasks that occur on a particular day, double-click that date in the Calendar view. Then, to see task details, double-click the task.
要查看发生在特定某天的任务，请在“日历”视图中双击该日期，然后双击任务以查看其详细信息。
To see the tasks that occur on a particular day, double-click that date in the Calendar view. Then, to see task details, double-click the task.
要查看发生在特定某天的任务，请在“日历”视图中双击该日期，然后双击任务以查看其详细信息。
应用推荐