Healing is not a one-time deal and it's over, it's a continuous part of our lives.
疗愈不是一次参与就可以完成的，它是我们生活连续的一部分。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
You never have to deal with more than one moment at a time.
你永远不需要在同一个当下处理多件事。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
The restless nature of a Gemini man makes it difficult for him to stay at a place for a long time, and one should be ready to deal with his impatience.
双子座不安的本性使得他们难以长久地待在一个地方，其同伴应时刻准备接受其不耐烦。
So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, 'May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.'
耶洗别就差遣人去见以利亚，告诉他说，明日约在这时候，我若不使你的性命像那些人的性命一样，愿神明重重地降罚与我。
The British Library has signed a landmark deal with Google, making one of the largest collections of books and pamphlets in the world available and searchable online for the first time.
大英图书馆与GOOGLE签订了一项里程碑式的协议，有史以来第一次，使其所拥有的全世界最丰富的图书以及手册等藏书可以在互联网上被搜索和下载。
For a small, Bay Area-based startup barely six months old with just one full-time employee, Woya has done a great deal to simplify and streamline online shopping in a powerful and unique way.
对于一个只成立6个月只有一个全职雇员的湾区的创业小公司，Woya在将在线购物简化方面做的非常不错。
That one was easy. But here is a more subtle problem (and one I deal with in my games all the time).
上述错误相对容易，但这里有一个很微妙的问题(也是我在游戏中经常要处理的)。
Once you have your priorities in order, you can deal with them one at a time.
一旦你排好了优先级，你就可以一个个来处理它们了。
One difficulty with direct methods is that the designer spends a great deal of time focusing on the velocity distribution; the geometry is secondary.
一个直接的方法就是难度设计者花费大量的时间专注于速度分布；几何为辅。
Making that spark can be hard work, but you save yourself a great deal of resources and time by focusing on one form of advertising until you build a fire.
产生那个火星很难，但是你通过聚焦一种广告去点火的方式，节省了大量的资源和时间。
Monkeys and apes spend a great deal of time grooming one another's fur.
猴子花费大量时间互相梳理身上的皮毛。
Although abandoned that age should have a lot of valuable things, but I was really to deal with the love one time, not what used to calculate the mind.
尽管抛弃了那个年纪所应拥有的很多宝贵的东西，但我是用真心去对待那份爱、一次也没有用头脑去计算过什么。
If I'm the one winning every time I deal, I end up with a Colombian necktie, know what I'm saying '?
如果每次发牌都是我赢的话，我会被他们哥伦比亚人用领带勒死的，你懂我意思吧？
This is rubbish, since your stomach can deal with a variety of different foods at one time.
这是废话，因为你肚子能对付各种不同的食品一度。
I find that 50% of the time I'm able to strike a deal with one of my credit card bank.
我觉得我有50%的时间能够取得一个对付我的一位银行信用卡。
That period will be your more reflective, thoughtful time of the month, and one in which you can get a great deal done behind closed doors.
这一时期将是您的反射效果更强，周到的时间，至本月底，和一，您可以在其中得到了大量做闭门造车。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
When a loved one dies or when we deal with divorce or other serious difficulties in life, we all feel sad for a time, and grieving can help us work through the problem.
当爱人去世，生活中遇到离婚或其他重大的困难时，我们都会悲伤一段时间，忧伤可以帮我们度过这段困难时期。
If you've considered getting counseling to deal with relationship problems, including the difficulty in establishing one, this would be a good time to start that process.
如果考虑咨询处理你关系中的问题，包括建立方面的困难，这将会开始进行的很好的时间。
I am offering you a one-time only deal, $PLAYER0. Give us what we want and we will not destroy you.
我现在给你一次机会，快点献上我们要的东西， 这样我就保证不会出兵歼灭你们。
DEAUVILLE, France — Russia abandoned one-time ally Moammar Gadhafi and offered Friday to mediate a deal for the Libyan leader to leave the country he has ruled for more than 40 years.
多维尔，法国——俄罗斯抛弃了一次性盟友穆阿迈尔。卡扎菲并于周五调节促使卡扎菲离开统治四十年的国家。
When we deal with more than one or two friends at a time, we get in a flap.
而如果我们每次与一两位以上的朋友交谈，那就会乱做一团。
But, once again there's a great deal of time, which can be put into working on each and every one of these.
但是，再次有大量的时间，可投入工作，每一个这些。
But, once again there's a great deal of time, which can be put into working on each and every one of these.
但是，再次有大量的时间，可投入工作，每一个这些。
应用推荐