Can we have a cup o' coffee, please?
请给我们来杯咖啡好吗?
啊,我真是个傻瓜!
O what a flowery track lies spread before me, henceforth!
从今以后,展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路!
Almost every language has an O vowel, a K consonant, and an A vowel.
几乎每一种语言都有一个O元音、一个K辅音和一个A 元音。
O dear, O dear, this is a hard world!
天哪,天哪,这是一个冷酷的世界!
Thus for example, every noun ends in "o", every adjective in "a", and basic form of every verb in "i".
例如,每个名词以“o ”结尾,每个形容词以“a ”结尾,每个动词的基本形式以“i ”结尾。
They'll look like a bed o' blue an' white butterflies flutterin' when they're out.
它们开放以后,就会像一群蓝色和白色的蝴蝶在飞舞。
Tha' always sees a way out o' things.
你总有办法解决问题。
That's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!
那是勇敢的水鼠兰特,一个可怕的斗士,正从他身边走过!
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
啊,威尼斯是一座美丽的城市,在那里,老鼠可以自由自在地闲逛,尽情享乐!
O Wendy, your mother was telling you such a lovely story.
哦,温迪,你妈妈告诉你这么可爱的故事。
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
开始几个星期,一切都很好,但后来,啊,夜晚太漫长,太烦人了!
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
啊,温迪的妈妈,要是我一觉醒来,摸到有胡子,那该怎么办啊!
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说,这是一个不小的挑战,但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
我们会玩得很开心的。
How'd tha' like to plant a bit o' somethin'?
你想种点什么吗?
"I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.
“我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。
Mother always lets me put a bit o' somethin' in my pocket.
妈妈总是让我在我的口袋里放点东西。
"Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.
“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
If they're thirsty, give 'em drink and if they're hungry give 'em a bit o' food.
如果它们渴了,就给它们水喝,如果它们饿了,就给它们一点吃的。
However little there is to eat, he always saves a bit o' his bread to coax his pets.
不管吃的有多么少,他总是省下一点他的面包来哄他的宠物。
"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.
“上帝保佑我们,看来,你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。
Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.
放一点糖浆或一点砂糖。
Mrs. Medlock thinks a lot o' mother.
梅德洛克太太很喜欢我妈妈。
Tha' come an' did a bit o' prunin'!
是你进花园修剪树枝的吧?
Two years ago, I took a bus to visit a friend living o a farm.
两年前,我乘公共汽车去拜访一个住在农场的朋友。
Why doesn't tha read somethin', or learn a bit o' spellin'?
你为什么不读点书,学点拼写呢?
I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.
我敢说,那是因为那里有那么多黑人,而不是可敬的白人。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面,他用红色大字写着:C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
Perhaps he'd find you a corner somewhere out o' the way.
也许他会在外面某个角落里找到你。
应用推荐