But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
Hide it in a book: Find a book or magazine you know your partner will read and write or tape a note that tells them you're thinking of them.
藏在书里：找一本你确定你的爱人肯定会看的书或者杂志，在里面写张纸条或贴张便签告诉她你在想她。
Then make a note of any questions you want to ask and have a note book and pen ready along with a copy of your CV.
然后记录下你想要问的问题；同时随身携带纸笔和你的简历。
When we visit Wikipedia, search for a new book, CD, or movie, research local restaurants, discover new wines, and more, Glue makes a note of that action which our friends can later review.
当我们访问Wikipedia，搜索新书、CD、电影等信息时，Glue就可以记下这些行为，以后好友就可以查看。
I have copied this account of Paddy Flynn, with a few verbal alterations, from a note-book which I almost filled with his tales and sayings, shortly after seeing him.
我的一个笔记本几乎写满了帕迪·弗林所说的故事和俗语，本书的内容便摘抄自此，只是略有文字上的改动。在见到弗林后不久，我记下了这些东西，现在，一看到笔记本我便懊悔不已，因为空白的几页再也不会写满。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
Note that in the book of Ezekiel, we learn that the Lord appoints a year for a day.
注意在《以西节》书里，我们知道了上帝约定说一年等于一天。
He made a note of the book yesterday.
他昨天记录了一下这本书。
I had a note-book that fairly bristled with the names of towns, 'points, ' bars, islands, bends, reaches, etc.
我的笔记本上已经密密麻麻地记满了城镇、里程点、沙洲、岛屿、河道拐弯处、河段、等等、等等地方的名字；
Comment: a written note intended as an explanation, an illustration, or a criticism of a passage in a book or other writing; an annotation.
注释，评论：作为一本书或其他书面形式里一段解释、说明或批评的文字记录，注解。
Author's note: This post begins the rough draft of the third chapter of my book in progress, Going Mild: 7 Ways to Lead a Life of Quiet Inspiration.
作者手记：本帖始于我正在撰写的拙著《放缓速度：从容、恬静生活的7种方法》第三章的草稿。
When I start to read a book, I tend to note down the starting date & time on the first page of the book.
当我开始阅读一本书时，我会在书的第一页上记录开始读的日期和时间。
She noted down a number of objections in her note-book.
她在本子上记下了好些反对理由。
I am read with respect to the book that looked for a lot of sociology, still made note.
我就找了很多社会学的书来读，还做了笔记。
Based on the book for the study, this thesis will do a in-depth comprehensive study to reveal the characteristics and value of the note.
本文以此书为研究对象，较深入系统地全面研究，以揭示此书的特点与价值。
With a slip of note written in the name of Sun Yat-sen, he tried to persuade the couple to get back together. He took their picture and put it in the book.
巧合的是孙浩与国父同姓，他巧妙得借孙先生之名在纸条上力劝两人重归于好， 同时拍下了两人在一起的相片， 一起夹在书中。
After negotiating a permit, which was scribbled on a note book, we continue our journey - through the barrier and up a narrow steep track of dried earth and rock formed on a landslide.
在商议了潦草地写在笔记本上的通行证后，我们继续了我们的旅程，穿越栅栏，爬上形成于崩塌的泥石上，带有干燥泥土和岩石的斜坡。
Make a note book of your vocabulary. Whenever you run into new words, consult with your dictionary and write down on your notebook the definitions plus the sentence that word used.
将平日里接触到的词汇，归纳词义和用法，记在小笔记本上，方便随时翻查。
Note book is a kind of computer.
笔记本是电脑的一种。
Note book is a kind of computer.
笔记本是电脑的一种。
应用推荐