Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
The cost of the chip will depend ultimately on how many SNPs are required, but analysing a sample should cost no more than $10, and that should drop as the technology matures.
该芯片的成本最终将取决于有需要多少个SNP，但分析一个样品的成本，应不超过10美元，随着技术的成熟成本也会随之下降。
A key issue is cost: there is no something for nothing in international finance.
一个关键问题是成本：国际金融领域中没有任何免费提供的东西。
In a world of negative yields, owning gold has no opportunity cost.
在一个收益率为负的世界，持有黄金无需付出机会成本。
I use a network thathas no incremental cost forcommunication, and a device that lets me install any software withoutpermission from anyone else.
我用没有边际成本的网络来沟通，用的设备让我安装任何软件，不需要谁的批准。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
While it may seem that the access plan in Figure 5 is simpler, it comes with a higher estimated execution cost because no index could be exploited to filter out non-qualifying rows.
虽然看上去图5中的访问计划更简单，但是它的预计执行成本更高，因为不能利用索引过滤不符合要求的行。
As a result, it systems will increasingly no longer be a capital expense, but an operational cost, like electricity.
结果就是，IT硬件系统将不再作为一种资金支出，而是像电一样，成为一种运营成本。
If you use standard Internet protocols to link your nodes, you can ride a huge raft of existing technology with no extra engineering cost.
如果使用标准因特网协议链接您的节点，那么可以使用大量的现有技术，而不需额外的开发成本。
Carrying that custom work can become a major cost, though, and there's no one to share the costs of maintenance.
但是意味着自定义工作有可能成为主要的成本，而且没有人共同承担维护成本。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
Paulson said he expects the purchase of GSE debt would come at no cost, and possibly at a profit, to taxpayers.
保尔森在周日表示，他预计收购GSE的债务不会有任何成本，甚至有可能为纳税人带来赢利。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
There is, thus, no obvious benefit to sending Mr Megrahi home, and there is clearly a cost.
因此，送迈格·拉希先生回家显然没有好处，英国无疑会为此付出代价。
Customers regard gasoline as a cost that they have no say about.
顾客将汽油作为一项消费，对此他们无可说的。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子：局部获利是以全局损失为代价的，很多时候情况恰恰是这样。
The performance overhead is significantly reduced since there is no cost for establishing a new physical connection for each end-user.
由于不必为每个终端用户建立新的物理连接，因此可以显著降低性能上的开销。
The most important things managers can do to develop and maintain motivated, energized employees have no cost, but rather are a function of how employees are treated on a daily basis.
管理者能够做的最重要的事情就是建立并维护那些受到鼓励、激励的员工，而且不造成任何成本，而且其中很多都取决于管理者如何依据员工每天的表现来对待他们。
A general rule of thumb is that a car payment should cost no more than 12% to 15% of your after-tax monthly income.
关于月供，这里有一个常用的衡量它是否合理的办法：你的月供不应该超过你税后月收入的12%到15%。
Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
This is a no-cost way to help mothers feel like they are deeply appreciated.
这种没有成本的方式使母亲们真正感受到了她们被深深的感激着。
A community edition is available for download at no cost, or you can buy licensed standard, professional, and embedded editions.
您可以免费下载其共享版，或者您也可以购买标准许可版、专业版和嵌入式版本。
A community edition is available for download at no cost, or you can buy licensed standard, professional, and embedded editions.
您可以免费下载其共享版，或者您也可以购买标准许可版、专业版和嵌入式版本。
应用推荐