Got a new web site you want spidered?
希望蜘蛛光顾你的新网站？
Now a new Web site makes it easier for riders to find their routes.
如今，一个新的网站，便于乘客能更容易找到自己的路线。
Publicity is often key, to alert your user community to a new web site or tool.
宣传通常都是取胜之钥，因为只有靠宣传你的用户的社区才能知道新的网站或者工具。
As an example, here's the WiX source code needed to create a new web site in iis.
下面的例子显示了IIS中创建新web站点的Wix源代码。
To use a starter kit, create a new Web site and select the starter kit that you want.
要使用初学者工具包，请创建新的网站，然后选择所需的初学者工具包。
What corporate events (launch of a new Web site, for example) might impact a redesign?
哪些企业事件（例如，新网站推出）可能会影响重新设计？
But the sudden rise of a new Web site suggests some people are growing weary of all that sameness.
但一个网站的突然崛起却揭示了某些人已经开始厌倦了这种相同。
Consider the confusion for a user if the Back button suddenly triggered mysterious alert prompts or sent him to a new Web site.
设想一下，如果后退按钮突然弹出一个神秘的警告提示或者用户被打发到一个新的网站上去，用户该是多么困惑。
A new Web site aims to help patients evaluate claims by clinics that offer stem cell treatment and even submit a clinic for review by the society.
一个新的网站致力于帮助患者评估声称提供干细胞治疗的诊所，甚至要求诊所像社会提供有关技术的综述。
The wizard can ensure that Intranet Web sites conform to procedures or standards, or it can notify appropriate people about a new Web site in the organization.
此精灵可确保内部网路网站符合程序或标准，或者它也可以向适当的人员发出组织内新网站的相关通知。
Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.
制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。
A new Web site has entered the growing universe of social networking, orbiting the idea that such sites aren't just about finding friends, but finding great deals as well.
一个新的网站以相当有新意的主意杀入了日趋流行的社交网络领域，他们寻找的不仅仅是朋友，还有超值的网上交易。
Thai crooks can now find out exactly what to expect in the country's overcrowded prison system, thanks to a new Web site created by inmates with tips on coping with life behind bars.
泰国的不法分子现在可以从一个新网站上了解到在该国人满为患的监狱系统中等着他们到底将是什么，由囚犯创设的这个网站提供了应付狱中生活的窍门。
Whether you are starting a new web site or redesigning your existing one, these are important questions to ask. If you don't get the answers right, you might as well not even have a web site.
你在构建或者重塑网站之前，也要询问自己这两个问题，如果没有合适的答案，最好不要设计网站。
WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
Then the user selects a new image as the new Web site logo and uploads it.
然后，用户选择一个新的图像作为Web站点的新徽标，并且上传该文件。
Only if a new content object is approved at all stages is viewed on the Web site.
只有在所有阶段被认可的新的内容对象能够在Web站点上进行查看。
You're going to be building an online site for a hot new Web 2.0 business called Slicr, which sells pizza online.
您将为近来十分流行的一项Web 2.0新业务(称为Slicr)构建一个在线站点，在线销售比萨饼。
A dynamic Web site, unlike a static Web site, can give the Web site owner the ability to simply update and add new content to the site.
与静态Web站点不同，动态Web站点可以让Web站点的所有者能够简化更新并向站点添加新的内容。
A web site visitor opens a new account, which must then be created in two different distributed legacy systems: an ERP database for accounting, and a CRM database for customer support.
Web站点的访问者开了一个新的帐户，在此之后必须在两个不同的分布式旧系统中创建：用于帐户管理的ERP数据库和用于客户支持的CRM数据库。
Add a new Business Data Web Part to your SharePoint site and associate it with the Customer Entity that you have defined.
在我们的SharePoint站点中添加业务数据列表部件，与我们定义的Customer实体相关联。
In this situation service providers typically provide service consumers with a Web site link where they can access the new WSDL and XSD files.
在此情况下，服务提供者通常会向服务使用者提供一个网站链接，可以从此处访问新wsdl和XSD文件。
Connecting an old web site to a new one is another common use for redirects.
连接到一个新的一个旧的网站是重定向的另一个常见用途。
Now that you have a welcome message up on your new Web site, you hope that others with the same interests will find it.
现在新建的网站上已经有了一个欢迎页面，您希望具有相同爱好的人能够找到它。
When a new portal is being built to replace an existing Web site, you can often look at existing analytics to try and understand how users might behave.
在构建新的门户以替换现有的网站时，您常常可以查看现有的分析结果，以尝试和了解用户的行为习惯。
In the spirit of FAO's stronger focus on knowledge sharing, this new FAO best practices Web site provides a series of summaries that introduce some best practices in FAO's areas of expertise.
按照粮农组织更加注重知识分享的精神，粮农组织最佳方式新网站刊登一系列概要介绍粮农组织专业领域的一部分最佳方式。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
应用推荐