The battle of the sexes also took a new twist.
性别之战也有了意想不到的新进展。
The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.
一名重要证人失踪，令诉讼出现了新的变数。
That's a new twist on the old challenge.
这是原有挑战的一个新的转折。
Then, in 2005, there was a new twist.
于是，在2005年，又有了新的悬念。
Spin a new twist on a previous breakthrough.
根据以前的突破，找些新花样。
Hot new ideas putting a new twist on the style.
热的风格把一个新的转折的新思路。
The Tours are a new twist on an old phenomenon.
这种考察团是一种旧现象的新模式。
But there is a new twist to investors' anxieties.
不过，投资者中还增添了一层新的忧虑。
In China we appear to have a new twist on the problem.
在中国，我们似乎遇到了新的难题。
They are about to get thinner still, but with a new twist.
它们将仍然会变得更薄，但是还会有点新的改变。
Create a smokey eye and add a splash of colour for a new twist.
创建一个烟熏眼，并增加了新的转折飞溅的色彩。
It's a new twist on the old story: burger mouse meets coffee mouse.
故事的开始是汉堡鼠和咖啡鼠相遇进而相识，这个古老的童话故事出现了新的转折。
In Arcade, play a new twist on the classic game with added bonuses!
在商场，一个新的转折，加奖金的经典游戏！
Microsoft's sale of the patents is a new twist in its approach to Linux.
微软出售专利之举是其应对Linux的行动中的一个新插曲。
XHTML version 2.0 preserves the basic approach here, but adds a new twist.
XHTMLversion 2.0保留了这些基本的方法，但是也增加了一些新的变化。
Alan Greenspan has added a new twist to the ongoing debate on jobs outsourcing.
今日，艾伦·格林斯潘的讲话给关于工作外包制度的讨论带来了新的争端。
Unusual keep-fit fad: Snake yoga, is a new twist on the popular exercise class.
而与众不同的健康时尚——“蛇瑜伽”在流行的健身课程上是一种新的瑜伽形式。
Unusual keep-fit fad: Snake yoga,, is a new twist on the popular exercise class.
而与众不同的健康时尚--“蛇瑜伽”在流行的健身课程上是一种新的瑜伽形式。
A strange new study throws that model out the window-or at least adds on a new twist.
然而这项奇怪的新研究把这些观念都扔到的窗外，或者至少使它扭曲了。
But Facebook's new hire gives the relationship between the two companies a new twist.
但是Facebook新的人事雇佣使得两家公司之间的关系有些生疏。
Studies like this offer a new twist on Charles Darwin's original ideas about evolution.
此类研究让自查尔斯·达尔文开始的有关进化的观念又有了一次的新的转变。
For a new twist, brush a halved avocado (pit removed) with olive oil and grill 1 minute.
一个新的吃法：牛油果去核，一半刷上橄榄油然后烤一分钟。
Futuristic in terms of looking into the future and giving it a new twist and a new sensibility.
展望未来，玩个新花样，给人新感觉——这是我对未来主义的诠释方式。
A later experiment added a new twist: cells that contained instructions on where to go to find food.
之后的实验又增加了花样：在电池网格中包含了到哪里寻找食物的指令。
It offers you a new assortment of bikes, new areas to bike, and a new twist to mountain biking as you know it.
它为您提供了一种新型自行车，新领域，以自行车和一个新的转折，以山地车你知道这一点。
It offers you a new assortment of bikes, new areas to bike, and a new twist to mountain biking as you know it.
它为您提供了一种新型自行车，新领域，以自行车和一个新的转折，以山地车你知道这一点。
应用推荐