A new advance has been made in the control of malaria.
在控制疟疾方面已取得新的进展。
The usual procedure,when a new advance is sought
当寻求一笔新贷款时,通常的程序是
Scientists at the University of Leicester have published findings about a new advance in the study of major diabetes drug target.
莱斯特大学的科学家发表了他们的发现，关于糖尿病主要靶标的新的研究进展。
If you want to make the guests, so people eat cake, you may need to find another way to solve this problem, it is a new advance, people must understand clearly.
所以新人如果想要让来宾吃上蛋糕，那么可能还需要另想办法解决，这样就显得麻烦了，新人们事先一定要了解清楚哦。
Presented in this paper is a new advance in cutting tool material, index cutting tool, cutter holder for bidirection fixed position, dry type cutting, hard stale cutting etc.
介绍了刀具材料、可转位刀具、双向定位刀夹、干式切削、硬态切削等切削技术方面的新进展。
A new advance is ultra-wideband (UWB) technology, which USES very high frequencies at very short range to transmit huge amounts of data, as in sending video from an iPod-like device to a TV screen.
超宽带脉冲是运用超高频在很短的距离内传输海量数据的最新尖端技术，比如从iPod样式的播放器向电视银屏传输视频文件。
A new advance called flat developing drawing based on improved axonometric projection with simplified lineation and enhanced expression of systematic function and principle is presented in this paper.
介绍了平面展开图画法，对轴侧图的画线进行了简化，而在系统的原理及功能表述方面做了加强。
On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.
另一方面，新一代可能会发现，提出一种对永不退休的人几乎没有影响力的论点通常会变得更加困难。
There has been a lot of advance publicity for her new film.
她的新电影尚未上映即大加宣传。
Companies that must determine well in advance of the selling season how many units of a new product to manufacture often underproduce products that sell well and have overstocks of others.
那些必须在销售季节之前就确定新产品要生产多少的公司，往往会生产出销量好的产品，而其他产品则库存过剩。
I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.
我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。
The new findings could advance the ongoing debate on the phylogenetic status of hind-limbed snakes-whether they are a peculiar sister group or the ur-snake from which all others descend.
这项新发现可以推进有关后足蛇类在种族演化进程中的地位的不休争论——他们究竟是一种特殊的分支种群，还是其他各种蛇类在遗传意义上的鼻祖？
In addition, with developers and testers in the same physical proximity, a new working relationship was established, each offering their own expertise to advance the delivery of the solution.
另外，由于开发人员和测试人员工作环境挨的很近，这样便确立了一种新的工作关系，每个人贡献他们的专业技术来促进交付方案的进展。
The advance could lead to a new generation of electronic devices, such as cell phones or miniature televisions that display three-dimensional (3d) images.
这项进展可能会引发出新一代电子器件，比如显示三维(3d)图象的手机或微型电视。
Read books, take classes and seminars; hone your skills, and learn a new skill if you want to advance in your company.
如果你希望在行业中处于优势，那么就去读书，上课，参加研讨会以学习一些新的技能，提高你的能力。
It is believed that this could open up new and exciting markets for the gaming industry where players would need to control their feelings in advance within a virtual environment.
人们相信，这将为博弈行业拓展一个新型而有巨大前景的市场。在那里，玩家需要提前在虚拟环境下控制自己情绪。
Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.
要向前看：你正在为你事业的提升做出努力，而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。
The demonstration of a new technology often begets a burst of emulation because the advance opens a new window on what is possible.
论证一项新技术经常引起一阵竞争，因为技术的进步打开了一扇可能性的新窗口。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
The brains of autistic children have far more neurons in the prefrontal cortex than the brains of kids without autism, finds a new study that could advance research into the disorder.
与普通儿童相比，自闭症儿童大脑的前额皮质中神经元的数目远为丰富，这一新的研究成果可能使这一研究陷入无序状态。
Experts say the advance could make the cat a valuable new genetic model-and potentially protect it from an HIV-like virus.
专家说，这项进程可能使这种猫成为一种有价值的新遗传模型，并且很有可能保护自身免受类HIV病毒。
The best way to include DITA without transforming in advance, without worrying about translation, and without generating new source copies is simply to do so with a pointer.
要包含DITA而不用事先转换，不用担心翻译问题，也不会生成新的源文件副本，最好的办法就是使用指针。
If those are both in line with your strengths and the job will push your skill set to new heights, it's a good sign that the job will provide an opportunity to excel and advance.
如果这两项都与你的强项吻合，并且这份工作会促使你提升你的技能以达到新的高度，那么，可以很好的预见，这份工作会是一个很好的超越和提升自己的机会。
Orders for new trucks have to be placed a few quarters in advance.
新卡车的订单一般提前几个季度就开始了。
The gallerist will often give such supporters first pick of new pieces or even let them reserve works well in advance of a show.
画廊主人们往往会把最先挑选作品的机会留给其支持者们，甚至允许他们在画展开始前提前预留作品。
Two days after it was announced that Budweiser would go on sale in Vietnam, its latest advance into a new foreign market, a foreign bidder tabled an unsolicited bid.
百威最近可能要步入新的外国市场越南进行销售的消息宣称两天后，一个外国的酒商不请自来，主动提出收购。
Two days after it was announced that Budweiser would go on sale in Vietnam, its latest advance into a new foreign market, a foreign bidder tabled an unsolicited bid.
百威最近可能要步入新的外国市场越南进行销售的消息宣称两天后，一个外国的酒商不请自来，主动提出收购。
应用推荐