It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
It takes 21 days of daily repetition of a new a behavior to become a habit.
只需21天的日常重复，你就能把一样行为转变成一种习惯。
He points to 2002, when the cack-handed introduction of a new A-level curriculum led to soaring grades. Exam boards panicked, and shunted grade boundaries to drag them back down.
他指出当2002拙劣的新a等级考纲导致考分飚升时，慌乱的考试委员会调整了划分标准使考分下降。
A new report suggests that chewing gum may be a health hazard.
一份新的报告指出，嚼口香糖可能给健康带来危害。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
'Is it a new series?' 'No, a repeat'.
“这是新播出的连续剧吗？”“不，是重播的。”
He's embarking on a new career as a writer.
他正开始一个当作家的新生涯。
He was given a new heart in a five-hour operation.
经过五个小时的手术给他移植了一颗新的心脏。
A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.
来自俄罗斯的一种新型香水装在坦克形状的瓶子里。
The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.
一名重要证人失踪，令诉讼出现了新的变数。
We now need a new leader of the party and a new style of leadership.
我们现在需要一个新的政党领导人和一种新的领导风格。
After a period of enforced idleness, she found a new job.
她在被迫闲散了一段时间之后，找到了份新工作。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
Refugees settling in a new country suffer from a number of problems.
在一个新国家定居的难民们面临许多问题。
The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
I never had anything new to wear as a child, only a cousin's cast-offs.
我小时候从没穿过新衣服，穿的全都是一位表姐的旧衣服。
The present owners added a new kitchen, a front porch and a lounge.
目前的主人增添了一个新的厨房，一个前沿和一个会客厅。
He is spearheading a campaign for a new stadium in the town.
他正发起一项运动，呼吁在城里新建一座体育场。
They would live in a small house with a green door and a new thatch.
他们会住在一座有一个绿门和新茅草屋顶的小房子里。
Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
一项新研究得出的结论是，如果你是一条巨蟒的话，脂肪对心脏是有好处的。
Simon Mayo, a film critic at the BBC, experienced a "new low" during a film.
英国广播公司的影评人西蒙·梅奥在观看一部电影时，经历了一个“新低谷”。
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
你要是想买辆新车的话，现在正是时候。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.
我们得从最终人选名单上的五位候选人中选出一个新经理。
Starting a new job can be a daunting prospect.
开始一项新工作有时会让人望而却步。
The movie opens with a scene in a New York apartment.
电影开头的一场戏发生在纽约一套公寓里。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
The FDA has approved a new treatment for a rare blood disorder.
食品及药物管理局通过了一种罕见血液疾病的新疗法。
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
有新想法的人在想法实现前是怪人。
He warned of a possibility of a new terrorist attack.
他警告说可能会有一次新的恐怖袭击。
应用推荐