From the first day, your new employer should make it clear that you have a network of support ready to help you and answer any questions.
从第一天起,你的新雇主就应该表明你拥有一个支持网络,他们准备好帮助你并且回答你的任何问题。
The Schoo has research-active staff in a four of its teaching departments, and a number of speciaist centres providing a network of support for participants to draw upon.
我们商学院拥有一批非常活跃的研究人员,他们还担任了四大系的授课工作, 并且拥有数个由多个专家组成的中心, 这些中心为本课程参与者提供网络学习方面的支持。
But every one of you is now part of this global community, with access to a network of information, advice, and support.
但是,你们每一个人现在都是这个全球社会的一分子,可以利用这个信息、咨询和支持网络。
Military commanders depend on a complex network of command and Control (C2) systems to provide critical information to support decision making.
军事指挥人员依赖一种指挥控制(C2)系统的复杂网络,提供关键信息来支持决策制定。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络,这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work.
最后,记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。
XDR defined a standard representation for data to support the development of communicating heterogeneous network applications.
XDR为数据定义一个标准的表示来支持异构网络应用程序通信的开发。
At the very minimum, the ESB must offer support for a set of network protocols and be able to convert messages as they flow through the system.
从最简单的层面而言,ESB必须提供对一组网络协议的支持,并必须能够在消息通过系统时进行转换。
A strong network allows you to get advice from trusted sources, to keep your professional knowledge current, to find career opportunities, and to support the careers of others.
一张强大的关系网可使你获得可信的建议,可使你的职业信息保持畅通,让你有机会找到工作,还可以支持别人的职业生涯。
These products support a unique transition strategy toward the DoD's vision of Network Centric Communications by offering newer, high-speed IP networking technologies.
这些产品通过提供更新式、高速的IP网络技术向美国防部网络中心通信部提供独特的战略变革支持。
Take the fastest 3g network today, which can support a download speed of 21 mega bits per second.
拿如今最快的3G网络来说,它支持每秒21兆比特的下载速度。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
拥有支持你的人脉妊娠期间,你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
Women, the survey stated, find it much easier to 'move on' and leave the past behind, and have a far wider emotional support network of friends.
调查称,离婚后女性“继续前进”、忘掉过去比男性容易得多,而且女性所拥有的能提供情感支持的朋友圈也比男性大得多。
An online survey from China’s popular matchmaker’s network, Jiayuan.com, showed 38 percent of women voted in “support” of a naked marriage, while 77 percent of male voters were happy with it.
世纪佳缘交友网(一家著名的婚介网站)的在线调查显示:有38%的女性和77%的男性支持裸婚。
A social support network is made up of friends, family and peers.
社会支持网络不同于一个支持小组。
It’s easy to meet people when you travel alone if you stay at hostels and hook up with couchsurfing, a global network of travelers who support each other through hosting and advice.
独自旅行过程中很容易碰到其他人们,只要你住旅店时访问“沙发漫游”(Couchsurfing)网站,那是一个全球性的旅行者们的网络,他们相互帮助提供招待和建议。
Now, it's more a matter of familiarity and network effects, such as specific software packages that don't support Linux.
那么现在,更要紧的是熟悉度和网络效应,比如某些软件包不支持Linux。
When the messaging network is small, you can get away with a team of three people (the minimum for 24x7 support) or with using the free desktop-based tools.
当消息传递网络较小时,通过三个人组成的团队(提供全天候支持的最低需求)或使用免费的基于桌面的工具就可以满足需求。
A description of the servers, clients, and network to support a Rational Asset Manager deployment.
支持RationalAssetManager部署的服务器、客户端,和网络的描述。
Both support a wide variety of network adapters.
都支持多种类型的网络适配器。
We’ve indirectly covered this one in the point about debriefs; however, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
在我前面谈反思时已经间接提到了这个观点。但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
Creating the network topology to support aggregation of content from multiple sites has a number of technical challenges.
创建一个网络拓扑来支持来自多个站点的内容聚合,需要面对很多技术挑战。
While this is certainly useful information, it does not come close to describing all of the actual business requirements that a messaging network needs to support.
虽然这无疑是有用的信息,但它没有准确描述消息网络所需要支持的实际业务需求。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
Having a network of social support and outlets for expressing emotion seem to be protective. Personality traits, on the other hand, play a surprisingly small part in predicting vulnerability.
有着社交支持和宣泄情感的渠道的人防此病的能力强,而性格特点在预测脆弱性上却只起一小部分作用。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后,我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列,请密切关注。
I, on the other hand, was approaching the world as many women do: as a network of connections seeking support and consensus.
另一方面,我跟许多女人一样,都靠近一个为寻求鼓励和达成共识而建立关系的世界。
Micron Semiconductor Technology is a key hub in Micron's network for providing support to a variety of Asia-based mobile phone and consumer electronic device manufacturers.
该处半导体制造技术研究中心则是镁光体系中负责为亚洲的智能手机及消费电子器件厂商提供技术支持的重要环节之一。
Micron Semiconductor Technology is a key hub in Micron's network for providing support to a variety of Asia-based mobile phone and consumer electronic device manufacturers.
该处半导体制造技术研究中心则是镁光体系中负责为亚洲的智能手机及消费电子器件厂商提供技术支持的重要环节之一。
应用推荐