"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶,”每个人都这样说,“从来没有女人爬过这座山,只有少数人独自做到了。”
Once we stopped to pick up a woman who walked over a mountain to find her daughter.
一次我们停下车来搭一位妇女,她爬过一座山去找女儿。
There are dozens of single men in Banzhushan village, perched high on a remote mountain peak in central Hunan province - and not one unattached woman of marriageable age.
盘踞在湖南省中部的遥远山峰上的板竹山村有很多的单身汉——同时没有一个适婚年龄的未婚的女性。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园,也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上,转动着命运之轮。
An American woman was struck by lightening and killed while she was on a walk with her boyfriend, who had planned to propose to her when they reached the top of a mountain, British media reported.
据英国媒体报道,一个名叫贝森妮·洛特的美国女孩竟然就在男友求婚前死在了他的面前。
Although the began to chase your man promised forever, the mountain and ridge, the world didn't close, but he had a preliminary and other woman Yingyinggougou. In.
固然阿谁开始追你的汉子承诺过海枯石烂,目前山还有棱,寰宇还没合,但他却曾经初步和其他女人蝇营狗苟了。在。
Long, long ago when the Earth was very young, an old woman lived with her grandson in the shadow of a great mountain.
很久很久以前,那时地球也还很年轻,有一个老妇人和他的孙子居住在一座大山的附近。
Police in Akita prefecture found the body of a woman they suspect was mauled by a bear in a mountain forest at the weekend.
秋田县警方于周末发现一具女人的尸体,怀疑因受到山林中的熊身重创所致。
No matter when I'll look at the direction of White Camel Mountain. I remember very well a woman is waiting for me over there.
【东邪西毒经典台词】没有事的时候,我会望向白驼山,我清楚记得曾经有一个女人在那边等我。
If the woman is a water, so the man be a mountain, but the man of the grace be the spring onion booming mountain.
如果女人是水,那么男人就是山,而优雅的男人就是郁葱蓬勃的山。
According to the legend, Zhao Shixiong, a person of Sui Dynasty, once travelled in a mountain, dreaming that he had a drink with a woman who dressed simply.
根据传说,赵师汹是一个人的隋代,曾前往山区通过了,梦见他喝酒的女人谁只是穿着。
Ithought of this woman whom I had never met, who, more than 35 years before, had begun—one bulb at a time—to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountain top.
我在琢磨这个我从未谋面的女人,她,在35年前,开始一次种一株——给她自己带来了美的景象和花满山顶的快乐。
Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.
将这位半死不活,困于尿床而依旧心肠歹毒的老太婆与巍巍大山相比实在可笑。
Thee woman motioned the general to follow her up the mountain and inside a cave.
女人示意将军跟着她上山进了一个山洞。
A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
野生动物官员指出,一名65岁的妇女击退一头山狮,救回丈夫性命;当时他们在加州一处公园健行,这头山狮攻击他。
A good woman is dignified and handsome like mountain, pure and soft like water, full of intelligence like a book, safe and dependable like a harbour, beautiful and fragrant like a flower.
女人是山,端庄秀丽。好女人是水,柔情纯净。好女人是书,充满智慧。好女人是港,安全可靠。好女人是花,芳香美丽。
Deep in Changbai Mountain there is a family: a hunter, a woman, a wanderer, two dogs and a cat.
长白山深处住着这样一户人家:猎人、女人、流浪汉、两条狗和一只猫。
Life an old woman planting a green sprout, symbol of life, on the lifeless reddish-brown spine of a mountain, standing for Tibetans 'indomitable vitality despite a harsh natural environment.
老阿妈将象征生命的绿苗植于毫无生机的红褐色山脊上,象征着藏民族在恶劣的自然环境中顽强不灭的生命力。
On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.
在返回祖国的路上,他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。
Clean a Pamir woman brings fresh water from a mountain stream in Tajikistan to wash her grandson's hands.
一个帕米尔妇女从塔吉克斯坦的山溪中取水,用于清洗她孙子的手。
A very old woman in a remote mountain village watched the soccer game on TV for the first time, she said, "Gee!"
一个偏远山区的老妇人在电视上第一次看足球比赛,她说,“咦!”
A very old woman in a remote mountain village watched the soccer game on TV for the first time, she said, "Gee!"
一个偏远山区的老妇人在电视上第一次看足球比赛,她说,“咦!”
应用推荐