A month went by, and old Mrs. Simerda began to get fretful.
一个月过去，雪默尔达老太太开始烦躁不安起来。
And so a month went by during which Marguerite was gayer and more loving than she had ever been.
一个月就这样过去了，在这一个月里玛格丽特比过去任何时候都要快乐，也更加爱我了。
A month went by. Madeline remained diligent. She watered every night, hopeful there'd be carrots in the morning. Every morning she would check their progress.
一个月过去了。玛德琳依然很勤奋。她每天晚上浇水，希望第二天早上能看到长出的胡萝卜。每天早上她都会检查它们的生长进度。
But last month Nicaragua went further: a group of Nicaraguans dredging the river set up camp on the Costa Rican side, backed by about 50 soldiers.
但上个月尼加拉瓜方面升级了：一群尼加拉瓜人在50个士兵的支持下，在哥斯达黎加一方的岸边建立了营地。
A week went by, then a whole month, and the French Woman hadn't returned.
一个星期过去了，接着又过去了一个月，那个法国女人也没有回来。
On Wednesday, several passers-by quickly went to the aid of a 20-month-old boy, Xiao Jie, knocked down by a reversing car in a bazaar in Foshan, state media reported.
周三，国家媒体报道，几个过路人很快地去帮助小杰，一个在佛山集市上被转向车撞倒的20个月大的男孩。
The latest Case-Shiller indices, released on June 30th, showed that prices continued to fall in April: the ten-city index was 0.7% lower than a month earlier, and the 20-city index went down by 0.6%.
6月30日发布的最新Case - Shiller指数显示，四月房价继续下跌：十城市指数较一个月前下跌0.7%，二十城市指数下跌了0.6%。
So he went on his own fact-finding mission, leaning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three anonymous high-tech firms.
所以他继续其真相调查工作，埋头审阅一份厚达49页的白皮书，这份白皮书是上个月由3家匿名的高科技公司提出的。
The study found that by the fourth month of job searching, participants decreased the time they spent looking for jobs. They went from initially dedicating 17 hours per week to 14 hours a week.
研究发现，在求职第四个月的时候，参与者花在求职上的时间从一开始每周17个小时下降到了每周14个小时。
The month of Kartika went by quickly. I enjoyed sharing with my brother everything I'd learned in my 35 years as a devotee.
卡尔提卡月很快过去，我和弟弟分享着我做奉献者35年来学习到的一切。
A precious calligraphy work created by the late master crosstalker Ma Ji, who passed way last month, also went under the hammer. It raised 60,000 yuan.
由上个月去世的相声大师马季书写的一幅珍贵的书法作品以6万元的价格被拍卖。
A precious calligraphy work created by the late master crosstalker Ma Ji, who passed way last month, also went under the hammer. It raised 60,000 yuan.
由上个月去世的相声大师马季书写的一幅珍贵的书法作品以6万元的价格被拍卖。
应用推荐