There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
Again, a vague, open ended goal like "save more money" leaves you too much wiggle room and makes it far too easy to never do so much as get started.
一个模糊，无确定点的目标就像“存更多的钱”，也还是会让你踌躇不前，在开始很久之后也没多少行动。
She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.
妈妈总是把工钱准备好，因为让她跑一趟实在是太远了。
That may seem like taking altruism too far and simply throwing money away, yet the Germans know they have a massive internal market and a business model that works.
这看似是利他主义走得太远了，简直就是在扔钱。但德国人知道他们有着巨大的国内市场以及成功的经营之道。
The Olympics have probably gone past the point of no return, but staging another sporting jamboree so soon, when money is so tight, may look like a luxury too far.
奥运会虽然不再是笔亏本生意，但在这么短的时间内，在手头这么紧的情况下，再举办一场体育狂欢会，就多少有些太过奢侈了。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
同样的，最初的中国交易采用了复杂的结构，包括转移所有权到开曼群岛，从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
Young people admire stars for the glamour and money that surround celebrities. However, blindly worshipping famous people is a bridge too far.
年轻人因为名人的魅力和金钱而崇拜明星。然而，盲目追星就有点过了。
If a prank ends up costing the company in terms of money, injuries or a staff member's dismissal then it has gone too far.
假如恶作剧给公司造成了经济损失、致使人员受伤或同事被解雇，那就太离谱了。
2: Pie Hole, Herb: Alan loans Charlie money, but takes things a step too far when he tries to get the cash back.
第2集：馅饼洞，香草：艾伦贷款查利钱，但需要的东西，一步太远，当他试图得到的现金。
If a prank ends up costing the corporation in cost of money, polo ralph lauren, injuries alternatively a staff member's layoff then it has worked too far.
如果恶作剧给公司造成了经济损失、导致人员受伤或同事被解雇，那就太离谱了。
There are far too many opportunities in the share market, whether it is a steep drop or a sharp rise, there is money to be made if there are efforts made.
股市里的机会太多了，不管是大盘跌还是大盘涨，努力地去做，还是可以挣到钱的。
There are far too many opportunities in the share market, whether it is a steep drop or a sharp rise, there is money to be made if there are efforts made.
股市里的机会太多了，不管是大盘跌还是大盘涨，努力地去做，还是可以挣到钱的。
应用推荐