A medieval manuscript called L contains all eighteen extant tragedies by the Greek playwright Euripides.
一份名为L的中世纪手稿包含了希腊剧作家欧里庇得斯所有现存的十八部悲剧。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇,一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市,一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
It is a perfect example of a medieval castle.
这是最典型的中世纪城堡。
Goodgame Empire is a medieval strategy browser game.
黑客帝国是一款中世纪策略浏览器游戏。
The style originated as a medieval Castilian dance, called the Seguidilla.
这种风格起源于中世纪的卡斯蒂利亚舞蹈,称为塞格第亚舞。
中世纪的双簧管形式。
Ever been to a medieval cathedral?
有去过中世纪教堂的吗。
Sounds like a medieval homeless person doesn’t it?
听上去像是一个中世纪里的无家可归者,对吧?
Do you really want to work in a medieval jail?
你真的想在中世纪的监狱里工作吗?
She says: "Nowadays, biotechnology is like a medieval guild.
她说:“现在的生物科技就像一个中世纪的行业协会。
It is a modern version of a medieval mystery: a good thing done well.
这正是一部现代版的中世纪神秘剧:恰到好处。
Probably a medieval village once lay around it, since deserted and forgotten.
可能中世纪时曾经教堂附近有一座村庄,因为人后来都离开了,后来渐渐就被人遗忘了。
That seemed the ultimate symbol of technology's triumph over a medieval scourge.
这似乎是对这中世纪的祸害在科技上取得的完全胜利的最后标志。
I found the answer with a medieval mathematician and an 18th-century naturalist.
我从一位中世纪数学家和一位18世纪自然学家那里找到了答案。
In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.
在研究中世纪历史的那段日子里,多数时间我都沉浸在解密笔迹上。
The new Pope takes his very name from a medieval saint known for his love of nature.
这位新教皇的名字取自于一位中世纪的圣徒,他以热爱自然著称。
It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.
这就像看中世纪的道德剧,善与恶的力量为权力而战。
A piece of work presented to a medieval guild as evidence of qualification for the rank of master
对行业作出的工作结果,它是能够用来认定大师资格的证据。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯,仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
Instead of a friendly orange blob, it resembles something that has escaped from a medieval torture chamber.
除了有一个温和的橙色的斑点,它好像刚从中世纪刑讯室逃出来。
A medieval innkeeper, for example, often offered the only lodging in town; a boatman could cross only with the king's writ.
如,中世纪的旅店经营者通常只在城里提供住宿;船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
Shaw's long, skinny body could be a medieval tomb carving, apart from the hints in the shadows of a 20th-century background.
要不是有周边布景提示我们这发生在20世纪,看他瘦长嶙峋的身躯真像是中世纪坟墓里的雕刻品。
There was infighting on the board worthy of a medieval court, and it ended only when Mr Sarin purged his predecessor's lieutenants.
董事会内部也是纷争不断,就象中世纪的法庭,Sarin把其前任的虾兵蟹将清除之后,才结束了这场争论。
Then again, another popular theory is that a fear of walking under a ladder has to do with its resemblance to a medieval gallows.
同样,另一种流行的说法是说在恐惧在梯子下行走和梯子与中世纪绞架相似有关系。
In its frozen state, the Iceman's deep caramel skin had a dignified luster, reminiscent of a medieval figure painted in egg tempera.
在冰冻的状态下,冰人焦糖色的皮肤散发出高贵的光芒。令人联想起画在蛋彩画上的一位中世纪的人物。
One says the Knights Templar, a medieval military order that persisted for more than 200 years, took it from Jerusalem during the Crusades.
有人说是圣殿骑士(一个持续了200多年的中世纪的骑士修道组织)在十字军东征时在耶路撒冷取走了它。
Like the creatures drawn on the edge of a medieval map, the shapes of the denizens of this land are a mixture of observation and guesswork.
正如描绘在中世纪地图边白处的奇怪生物,未知世界的情形是观测和猜测的混体。
Now imagine yourself in a medieval town nestled in the lush folds of the Southern Maritime Alps, not too far from Nice, France, in the Italian Riviera.
现在想像您自己处在意大利里维埃拉的一个中世纪的小镇,周围是 Southern Maritime阿尔卑斯的青山环绕,离法国尼斯不远。
Now imagine yourself in a medieval town nestled in the lush folds of the Southern Maritime Alps, not too far from Nice, France, in the Italian Riviera.
现在想像您自己处在意大利里维埃拉的一个中世纪的小镇,周围是 Southern Maritime阿尔卑斯的青山环绕,离法国尼斯不远。
应用推荐