Similarly, in the early days of Object Oriented Analysis and Design we were faced with a fragmented market with conflicting notations and standards.
类似地，在面向对象分析和设计的早期，我们面临抵触标记和标准的零碎市场。
Maybe the community needs to reevaluate how it weighs code quality against market success; do we, he asked, need a more commercially-oriented metric?
也许内核开发社区也应该重新评估，我们在代码质量和市场成功两者之间到底如何权衡取舍。他问道，我们是否需要一套更面向商业的制度？
When an economy shifts from an administratively determined wage system to a market-oriented one, rewards to both observed and unobserved skills increase.
当一个经济体由行政决定的工资体系转向由市场决定的工资体系时，对于可观察和不可观察能力的回报都会增加。
The transition from a planned economy to a market-oriented one in China requires a nearly complete overhaul of the tax system.
中文摘要中国的经济从以计划为导向，到以市场为导向的转变需要对税收体制进行一场全面彻底的革新。
We regard honesty and sincerity adhere to market-oriented business philosophy, is now at home and abroad to establish a sound distribution network.
我们以诚信为本，坚持以市场为导向的经营理念，目前已在国内外建立起了完善的销售网络。
If a company wants to obtain sustainable competitive advantage, it should be market and customer oriented, and creates more superior customer value than competitors.
而企业若想获取持续的竞争优势，就应该以市场和客户为导向，持续地创造出比竞争者更优异的客户价值。
China needs to make the transition from a export-oriented economy to a domestic-market economy, and the historical evidence suggest that it is very, very difficult and it takes a long time.
中国经济需要从出口导向型向内需拉动型转变，历史经验证明这将是艰难的一步，需要很长时间。
It's a simple and oriented thinking, which is in line with the modern services and the law of tourism market.
它是一种朴素的、以客人为主导的服务思想，是符合现代服务规律和旅游市场规律的。
To mitigate environmental problems, in recent decades some countries have developed a variety of market-oriented policy tools, such as environmental taxes, fees, or emission trading.
为了减轻环境问题，在近数十年来，一些国家已经制定了以市场为导向的政策工具，如环境税、费，或排放交易等。
A competitive price products. Our company has been market-oriented, and continuously improve product quality, strain every nerve for customers.
场竞争力价格的产品。我们公司一直以市场为主导，不断提高产品质量，竭尽全力为客户提。
Establishing a market - oriented employment mechanism.
建立市场导向的就业机制。
As a public oriented information propagation service, videotex has a huge potential market in China.
作为一项面向公众的信息传播业务，可视图文在我国有着巨大的潜在市场。
By objectively analyzing market share, the paper guides readers to understand and accept a new customer-oriented index-Customer Equity share.
客观地评价市场份额，逐步理解并接受一个新的、面向未来、顾客导向的指标—顾客资产份额。
The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market - oriented economy in which consumers largely determine what shall.
美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在。
Design management refers to an approach whereby organizations make design-relevant decisions in a market and customer-oriented way as well as optimizing design-relevant (enterprise -) processes.
设计管理指一种以市场和消费者为中心的观点来做设计相关决策的管理方法，也指优化设计相关的企业流程。
This research improves the traditional production and inventory planning that is significant to market new product in a market-oriented supply chain.
该研究改进了传统的一般产品的生产存储计划，对面向市场需求的供应链的新产品投产具有重要的指导意义。
In a society of market oriented economy, advertisement is not only an effective method of promotion, but an elegant act of planning.
在商品经济社会中，广告既是一种有效的促销手段，更是一种高品位的策划行为。
With the establishment of customers-oriented system in the market, customer value has become a new source of continuous competitive advantage that enterprises are pursuing.
随着市场领域顾客导向的确立，顾客价值已成为企业追求持续竞争优势的新来源。
It could be a very big challenge for an export-oriented company to sell in domestic market as the method is totally different.
对于习惯了外销市场的纺织企业而言，从事外销，是一个大问题，完全是两套思路。
Beijing Albert Park Project Management Corporation (BSC) : a market-oriented training compound talent to promote technological progress building internationally competitive institutions.
北京毕派克工程建设监理公司(BSC)：以市场为导向推进技术进步培养复合人才建设具有国际竞争力的监。
With the fierce market competition, companies need a large number of master CAD/CAM application-oriented high-level technical talents.
由于市场的激烈竞争，企业需要大量掌握CAD/CAM的应用型高级技术人才。
Virtual users face increasing cheat and risk when executing resource trades, which is taken as a prominent feature of the market-oriented virtual computing environment.
针对虚拟计算环境下资源交易的欺骗性和风险性，本文提出一种信任驱动的资源交易模型。
Textiles cluster in Shaoxing County of Zhejiang province is a market-oriented Marshallian Inward industrial cluster.
浙江绍兴县轻纺产业集群是以市场为导向的马歇尔式的内源型产业集群。
As market competition intensifies, the external environment-oriented strategy faces how to attain a long-term continuity.
随着市场竞争的加剧，以外部环境为导向的战略面临着如何在长期水平上保持连续性的挑战。
In an age of "market talks", it is crucial for universities-in-transition to meet the chances as well as challenges presented by globalization in a market-oriented sense.
转轨时期的大学如何以市场为导向，如何把握全球化所带来的挑战和机遇，在这个一切由市场做主的年代里显得尤为关键。
As the new millennium began, Motorola rapidly realized the change from a "Engineering oriented" enterprise to a "market driven" enterprise to fit the demands of changing markets and consumers.
在新的世纪到来之际，摩托罗拉公司迅速实现了从“技术主导型”企业向“市场主导型”企业的转变，以适应市场变化及消费者的不同需求。
For a positive fit to market demand, and targeted market-oriented factors.
为积极适合市场需求和针对性较强的市场导向等因素。
Now, we have a choice: that is attractive to market-oriented strategy.
现在，我们还有一种选择：那就是以市场为导向的留人策略。
Now, we have a choice: that is attractive to market-oriented strategy.
现在，我们还有一种选择：那就是以市场为导向的留人策略。
应用推荐