He and Marcia shared a facility for languages.
他和马西娅都具有语言天赋。
Marcia had referred to him as a dear friend.
玛西娅把他称为好朋友。
By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
"People are now using their dreams as tools to make their lives better," comments Marcia Emery, PhD, a psychologist at Holos University.
“现在人们把他们的梦作为工具，使生活变得更美好。”霍洛大学的心理学家玛莎·艾默里博士评论道。
'Desperate Housewives' star Marcia Cross manages to make wellies look chic by teaming them with a belted trench coat.
“疯狂主妇”电视剧明星玛西亚·克罗斯通过把雨靴与系带风衣搭配使其显得很时髦。
I was in real estate, mainly urban revitalization, and Marcia was a social worker, which she'd been for most of our married life.
我在房地产业工作，主要是城区重建，而玛西娅是社工，我们婚后的大部分时间里她都做这个。
An irrational fear of caffeine addiction turns some people against coffee, says Marcia Pelchat, a food researcher at Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.
费城莫内尔化学药品识别中心的食品研究员玛西娅·佩尔沙说，有些人因为害怕咖啡因上瘾而拒绝喝咖啡，而这一想法是不合理的。
"The contests give children the perception that being pretty is the only option for success," says Marcia Summers, a psychology professor. "some."
“这些比赛给孩子们一种认知，让他们觉得外表漂亮是迈向成功的惟一选择。”心理学教授玛希雅·萨莫斯说。
The idea for the FitFlops came from Marcia Kilgore, founder of health spa company Bliss Spas. She wanted a summer alternative to MBT (Masai Barefoot Technology), shoes.
FitFlops人字拖的设计灵感来源于“极乐”健康水疗公司的创建者玛西娅·基尔戈，她想开发一种MBT(马赛赤足科技)健体鞋的夏季替代鞋。
Marcia L. Stockton is a Senior Technical Staff Member and Master Inventor with the IBM Software Group in Research Triangle Park, North Carolina (residing in California).
Marcia L.Stockton在北卡罗莱纳州的三角研究工业园 (Research TrianglePark) 工作，居住在加利福尼亚州，她是IBMSoftwareGroup的高级技术人员和主要发明人。
My friend Marcia (we've advised each other on various projects) has a very cool idea for large professional firms.
我的朋友Marcia（我们在不同的项目上互相帮助很多）为大的专业公司提出了一个非常酷的想法。
Marcia: But something must be missing if Jonah still feels that you're under a cloud. And just a few questions. Are you sleeping at night?
玛莎：如果乔纳发现你还是闷闷不乐，那肯定是还有什么问题！我想问你几个问题。你晚上睡得着吗？
Ben told Lana that Marcia was going to have a surprise party for her.
本告诉兰娜马西娅要为她准备一个惊喜聚会。
Pele married for the third time last month when he wed long time girlfriend Marcia Cibele Aoki, a 50-year-old businesswoman.
贝利上个月迎娶了50岁的商人玛尔西亚-青木，他们交往已久，这也是贝利的第三次婚姻。
Ben told Lana that Marcia was going to have a supreme party for her.
本告诉兰娜马西娅会为她准备一个惊喜聚会。
Marcia: (laughing) I have no doubt that you're a wonderful father. You know, you can tell a lot from a person's voice.
玛莎：(笑)我百分之百相信你是个好父亲。要知道，从一个人的声音可以听出来。
Marcia: Hello. I have a room booked for tonight, the 15th.
玛西娅：你好，我预订了15日的房间。
Marcia a is the most responsible assistant I have ever worked with.
玛莎是我共事过最负责任的助理。
Well, Ben told Lana that Marcia was going to have a surprise party for her.
唔，本告诉拉娜说玛西娅将要为她举办一次惊喜派对。
Ben told Lana that Marcia was going to have a party for her.
本告诉拉娜·玛西亚要为她举行一次聚会。
Were done, Marcia Powers said after reaching the ocean late Saturday afternoon, a day ahead of schedule.
上周六下午傍晚抵达太平洋沿岸后马西娅•鲍尔斯说，他们比原计划提前一天到达目的地。
Marcia: Yes, a single, thanks.
玛西娅：是的，一间单人房，谢谢。
We're done, " Marcia Powers said after reaching the ocean late Saturday afternoon, a day ahead of schedule."
上周六下午傍晚抵达太平洋沿岸后马西娅·鲍尔斯说，他们比原计划提前一天到达目的地。
First of all, Marcia told Ben she was having a surprise party for Lana.
首先，马西娅告诉本她正准备为拉娜举办一个惊喜晚会。
Upon the birth of their daughter, Marcia and Mark Thomas received a copy of Trelease's best-seller, the Read-Aloud Handbook.
马西娅和马克·托马斯夫妇在女儿出生时，收到了一本特里斯的畅销书《朗读手册》。
Marcia said: "I totally recommend it. I literally show up, have a drink, talk about nothing and get paid. It's pretty easy money, it really is. ""
她说，“我真的大力推荐。我只是去约会，喝杯酒，什么也不用讲，便能得到报酬。这个钱赚的很轻松。真的。”
Marcia said: "I totally recommend it. I literally show up, have a drink, talk about nothing and get paid. It's pretty easy money, it really is. ""
她说，“我真的大力推荐。我只是去约会，喝杯酒，什么也不用讲，便能得到报酬。这个钱赚的很轻松。真的。”
应用推荐